她望着这个初生的婴儿笑了。
详细分析了空化初生的各种影响因素。
这是重生，初生的热情。
目前初生的碳抵消行业开始成形，产生了一个新的问题。
Yet as the nascent carbon-offsetting industry starts to take shape, a new problem is emerging.
目前初生的碳抵消行业开始成形，产生了一个新的问题。
Yet as the nascent carbon - offsetting industry starts to take shape, a new problem is emerging.
该论文是建立在对初生的澳洲丛冢雉的观察基础之上的。
They based their paper on the observation of day-old Australian brush turkey chicks.
目前初生的碳抵消行业开始成形，产生了一个新的问题。
Yet as the nascent carbon-offsetting industry starts to take shape a new problem is emerging.
我的知觉是敏锐和鲜活的，就像初生的婴儿那样，合一。
All my senses are alert and alive in much the same way as an infant might feel — that feeling of oneness.
求主继续看顾保守，让这初生的属灵婴孩每天都平安，阿们！
May God continue to take care of and protect this spiritual baby that she may have peace everyday, Amen!
并坚称他们的工作需要在较长时间内保密以免初生的创意受到挑剔的批评。
And it insisted that its work be kept secret for a long time so its nascent idea was not subject to nit-picking criticism.
上月上海初生的太阳捐资助学仪式在希尔顿酒店大宴会厅举行。
Shanghai Sunrise pairing ceremony was held at Hilton Shanghai's grand ballroom last month.
龙与地下城流行的范围超越了地下室，尤其对初生的电脑游戏产业影响巨大。
The game was spreading beyond basements, particularly influencing the nascent computer-games industry.
该空间像个大花园，从中滋生的插图文化犹如一朵朵初生的花草。
The space was just like a huge garden from which the illustrative culture breeds, and it seems as if the culture was many new-born flowers.
初生的婴儿躺在妈妈柔软的怀里如一副精美的图画将永驻我的心中。
It was truly a beautiful picture that was etched in my mind forever as she lie in her mothers waiting arms, just minutes after her birth.
春天的时候，他还是个初生的嫩芽，从一棵大树树顶的大枝上冒出头来。
He had first appeared in Spring as a small sprout on a rather large branch near the top of a tall tree.
“伟大”是个初生的孩子，在他逝去时，他把伟大的萌芽留给了世界。 珠。
Thee Great is a born child; when he dies he give his great childhood to the world.
它们找来62只初生的小袋鼬，其中一半喂食紧系着致呕泻剂噻苯咪唑的死树蛙。
They took 62 young quolls and fed half of them with small dead cane toads which were laced with nausea-inducing thiabendazole.
真好喝！德国杜伊斯堡动物园，动物园管理人员正在给一只初生的长颈鹿喂奶。
A zookeeper feeds milk to a newborn giraffe at the zoo in Duisburg, Germany.
通过调节通气提高空化初生的空化数，工作时孔板旋转使堵塞物破碎和脱离。
Through the adjustment of ventilation, the nascent cavitation number of cavitation is improved and the pore plate can crush and separate clogs during operation.
一个好的游戏，在初生的时候都是脆弱的，缺少强有力的支持，甚至可能导致这个游戏的夭折。
A good game, in the primary are fragile, lacks a strong support, and might even lead to this game.
在我那天堂里面，初生的蓓蕾在晨风中绽放，伸展出它的第一片花瓣，散发出另人愉悦的芬芳。
In this paradise, the tender bud stretches out its first leaf in the moring breeze, giving out its pleasant fragrance.
因此，父母喜欢给初生的婴儿观看录像和闪卡，或把磁带贴在孕妇的肚子上对孩子进行“胎教”。
Hence the fad for "teaching AIDS" such as videos and flashcards for newborns, and "whale sounds" on tape which a pregnant mother can strap to her belly.
这段录像显示了娜塔莉从一个初生的婴儿，在仅1分钟23秒钟内成长为一个10岁小女孩的过程。
The resulting time-lapse video reveals her growth from a newborn baby to a ten-year-old girl in the space of just one minute and twenty-three seconds.
如果在对着初生的太阳或者落日看过去，这些水平的晶体会反射太阳光并且在在空中形成像上面看到的非凡的光柱。
If viewed toward a rising or setting sun, these flat crystals will reflect sunlight and create an unusual column of light — a sun pillar as seen above.
美国在独立战争中诞生，一如初生的婴儿需要被好好照顾，我们并没有得到额外的恩宠，但确实得到法国的帮助。
The United States was born out of the revolutionary war, a weak nation that needed to be taken care of. We weren't taken care of but the United States did receive some help from France.
怎样让初生的宝宝感受到爸妈浓浓的爱呢跟我们一起来给宝宝天天做一次从头到脚的全身抚触吧，宝宝一定会超享受哦。
How to let firstborn darling experience pa Mom's thick love the whole body that makes cap-a-pie everyday to darling together with us is stroked touch, darling can exceed certainly enjoy.
怎样让初生的宝宝感受到爸妈浓浓的爱呢跟我们一起来给宝宝天天做一次从头到脚的全身抚触吧，宝宝一定会超享受哦。
How to let firstborn darling experience pa Mom's thick love the whole body that makes cap-a-pie everyday to darling together with us is stroked touch, darling can exceed certainly enjoy.
应用推荐