该杂志于1927年1月创刊。
The magazine started [began] (its) publication in January， 1927.
《爸爸》杂志于2003年在英国创刊。
创刊号是指报刊正式开始刊行的第一期。
Opening number refer to newspapers and periodicals begin first issue that publish formally.
《中国日报》创刊于1981年，日均发行量30万份。
Founded in 1981, China daily has a daily circulation of 300, 000.
创刊伊始，《财富》杂志的定位就是高端读物。
From the beginning, Fortune was definitively positioned as a premium publication.
所有数据库均从创刊检索到2002年前半年。
Each database will be searched from its starting date to the first-half year of 2002.
它是一种期刊，由R ？多兹利在1758年创刊。
新创刊的那家报纸说它的读者群已经超过三百万人。
The newly established newspaper says its readership has exceeded three million.
霍勒斯·格里利创立的美国报纸《纽约论坛报》创刊。
The American newspaper new Tribune, founded by Horace Greeley, was first published.
这份研究的结果将会发表在《自然气候变化》的创刊号上。
Results from the study will be published soon in the inaugural issue of Nature Climate Change.
在清单上的第一个品牌是Newsweek .杂志创刊于1933年。
The first brand on that list was Newsweek. The publication was founded in 1933.
不只要一些爱好者杂志我看见，但是适合创刊号足够长的时间。
Not as long as some of the zines I'd seen, but long enough for a first issue.
2005年，创刊《数字时代》，顺应数码消费市场的周末需求。
In 2005, Digital Times was born to meet digital consumption demand, as a supplementary to CIW.
《简报》自1948年创刊以来，已成为世界主要公共卫生杂志之一。
Since it was first published in 1948, the Bulletin has become one of the world's leading public health journals.
1926年创刊于上海的《良友》画报对现代性的建构发挥了重要作用。
And "the Young Companion", which was originated in 1926 in Shanghai, had played an important role in the construction of modernity.
从馆藏的角度看，创刊号具有文物价值、审美价值、认识价值和史料价值。
From the in storage point of view, the opening number has value of historical relics, aesthetic value, realizes value and historical data value.
这一百大经典荧屏形象排行榜于本周一公布，以纪念《娱乐周刊》创刊20周年。
The list of top 100 characters was released on Monday to mark the 20th anniversary of Entertainment Weekly.
值此《友好》创刊之时，我应该更多地是讲一下我们办刊的宗旨和所设栏目的用意。
On the publication of Friendship, I would like to mention the objective and intention for Friendship and its columns.
《美国俳句》这个小杂志于1963年创刊，那是第一份专门研究俳句的英语刊物。
The small magazine American haiku began publication in 1963, the first magazine dedicated to haiku in English.
《温州师范学院学报》从1963年创刊以来，一直对孙诒让的学术研究十分重视。
Sun Yirang academic research has always been thought highly since 1963 when the first issue of Wenzhou Normal College's Journal published.
1865年创刊的旧金山纪事报，为了避免倒闭，仍在压缩已经被削减过的工作人员。
The San Francisco Chronicle, founded in 1865, is trimming its already pared-down staff in an attempt to avoid closure.
晨报讯昨日是3·15国际消费者权益保护日，也是武汉晨报创刊11周年纪念日。
Morning News Yesterday was the 3.15 International Consumer Rights Protection Day, as well Wuhan Morning founded 11 anniversary.
据《红酒经济月刊》在其创刊号中的两篇研究所述，红酒价格与口味之间的相关性很小。
The relationship between the price of a bottle of wine and its taste is weak, according to two studies in the inaugural issue of the Journal of wine Economics.
自2000年创刊以来，《时尚家居》已经成为家居与室内设计领域名副其实的第一品牌。
Since founded in 2000, TRENDS home has become the leading brand in the area of home and interior design.
创刊于1988年的《齐鲁晚报》是山东省发行量最大的报纸，在全国也具有较高的知名度。
Founded in 1988, "Qilu Evening news" in Shandong Province is the largest circulation newspaper, the country also has high visibility.
《综艺》的此次票选活动旨在纪念其创刊100周年，但杂志没有向公众透露选举的具体票数。
Variety conducted the poll to mark its 100th anniversary. It did not reveal how many votes were cast.
从经济学角度，对创刊于中国境内的第一份中文期刊《东西洋考每月统记传》作了重新审视。
This paper reexamines the first Chinese magazine Eastern western Monthly magazine initiated by western missionaries from the Angle of economics.
研究李叔同的音乐创作和音乐思想，必须追溯《国学唱歌集》的出版和《音乐小杂志》的创刊。
In studying li Shutong's musical creation and musical thinking, we must trace back to the publication of Collection of Songs from Traditional Chinese Culture and Minor music Magazine.
本书单是从1923年世界各地出版的英语小说中筛选出来的，1923年是时代杂志创刊之年。
English language novels published anywhere in the world since 1923, the year that TIME Magazine began.
本书单是从1923年世界各地出版的英语小说中筛选出来的，1923年是时代杂志创刊之年。
English language novels published anywhere in the world since 1923, the year that TIME Magazine began.
应用推荐