每个人都想要出售他们的创业企业。
第五，创业企业应该是学习型组织。
Fifth, the venture enterprise should be organized in the studying type.
第三，对创业企业的类型进行划分。
创业企业分为公司创业型企业和新创型企业。
Company start-up enterprise and new venture composed the entrepreneurial company.
创业资本是投向高成长性的创业企业的权益资本。
Venture capital is equity capital, which is invested in start-up firms of high growth potentiality.
一些小型的德国创业企业跳进白热化的全球的太阳能电池市场。
Small German start-ups jumped into the sizzling global market for solar cells.
创业企业价值评估对于投资决策具有十分重要的意义。
It is very important to evaluate the value of venture capital in making investment decisions.
基本上每个VC都会说管理团队是决定创业企业成败的最关键因素。
Basically every VC will say that management teams are the most critical factor in the success or failure of a startup.
管理咨询的坏处是让你相信“实施容易洞见难”，而创业企业正相反。
Management consulting is bad because it leads you to believe that implementation is easy and insights are hard when the opposite is true in startups.
技术创业企业成长一直是创业理论和实践领域关注的焦点问题。
The problem of new venture growth is becoming a focus in entrepreneurship theory field and in practical.
创业投资在迅速成长的创业企业的公司治理中扮演了重要的角色。
Venture capital plays an important role in the corporate governance of young firms seeking to grow rapidly.
目前，已有60余名人才通过这一方式加入孵化器内的创业企业。
At present, there have been over 60 talented people entering into the new ventures in the incubators.
论文主要包括五个部分：第一部分，社会资本与高科技创业企业。
The paper includes five parts:The first part is social capital and high-tech venturing enterprises.
本文利用概率论和博弈论对高科技创业企业决策搜索过程进行了分析。
The thesis analyzes the process of searching decision in high-tech start-up enterprise utilizing the probability theory and game theory.
具备上市潜质及条件的企业创始人或大股东；创业企业的董事长、总经理。
The founders or large shareholders of the enterprises with the potential and conditions are to be listed.
换句话说，这些经验教训适用于大型上市公司，但是否同样适用于创业企业呢？
In other words, are the lessons generally applicable to the entrepreneurial set, as much as they are to the big public company set.
于是布林和佩奇暂停了博士学位攻读，成为了一家典型的硅谷创业企业的掌门人。
Suspending their PhD programmes with Stanford's blessing, the two became entrepreneurs of a typical Silicon Valley start-up.
他们倾向于在新的流行产品开发自己的服务版本，而不是购买有前景的创业企业。
Rather than buying promising start-ups, they tend to build their own version of a popular new service.
本栏目是读写网起点频道的组成部分，该频道为第一次当企业家的人和创业企业提供资源和指导。
This post is part of our ReadWriteStart channel, which is a resource and guide for first-time entrepreneurs and startups.
如果我们拥有和别人一起共同的目标，例如：在创业企业中的合作关系，那么也许最终会让他们失望。
If we have goals with other people, such as partnerships in a startup business, we may end up disappointing them.
在分析过程中，我们运用多元及颠覆性策略，借以探讨创业企业如何经营管理，处理危机，力求成长。
During the analysis, we applied pluralism and subverting tactics to see how the business to deal with risks and struggle to grow up through management strategies.
但是很多创业企业却恰恰制造了人们不想要的产品，同时又不切实际地希望能够说服人们接受这些产品。
But many start ups build things people don't want with the irrational hope that they'll convince them otherwise.
在种群调整后，无论是在高科技创业企业的数量上，还是在风险资本产业的规模方面，以色列均位于世界前列。
Adjust for population and Israel leads the world in the number of high-tech start-ups and the size of the venture-capital industry.
遵循创业企业比较优势法则可能没法让你获得诺贝尔经济学奖，但它能帮你在创业时更有效地运用自己的时间。
Adhering to the Start-Up Law of Comparative Advantage may not earn you the Nobel Prize in Economics, but it will help you direct your time more productively when starting your company.
鉴于专利权与期权都是一种不附带义务的选择权，期权定价理论就为高新技术创业企业的价值评估提供了理论基础。
Options pricing theory has offered theoretical basis for the valuation of new high-tech ventures since both patent right and options are options without any complementary obligations.
此外，高税率还会很快导致更少的创业企业，而创业企业原本能创造更多的工作机会、为美国和世界消费者提供更好的产品。
In addition, high tax rates will quickly translate into fewer new business ventures that could yield more jobs and better products to consumers in the United States and abroad.
从微观视角来看，可以把由高新技术创业企业（企业家）、创业资本家和创业资本组成的系统称为高新技术—创业资本系统。
From the micro-view, the system, which is composed by venture(or entrepreneur), venture capitalists and venture capital, can be called the HTVC system.
其中创业投资公司与创业企业的关系比较复杂，因为创业投资公司投入创业企业的不仅仅是资金，还有管理及其他方面的介入。
The relationship between VC's company and enterprise is especially complex for VC's company not only invests fund into enterprise but also its management talent and other skills.
其中创业投资公司与创业企业的关系比较复杂，因为创业投资公司投入创业企业的不仅仅是资金，还有管理及其他方面的介入。
The relationship between VC's company and enterprise is especially complex for VC's company not only invests fund into enterprise but also its management talent and other skills.
应用推荐