刘谦的成功可以追溯到他的童年。
在春晚当天，刘谦将表演最先预演的魔术。
Liu's magicis one of the most anticipated shows during the night.
刘谦了不起的魔术表演，赢得了全球赞誉。
Liu Qian has gained worldwide acclaim from his terrific magic shows.
抽取自刘谦在《鲁豫有约》访问中的一段表演。
Video Discription: Extracted from one of Lu Chen's interview.
抽取自刘谦在《鲁豫有约》访问中的一段表演。
抽取自刘谦在《鲁豫有约》访问中的一段表演。
下面哪一个是刘谦打算把魔术作为他的事业的关键原因？
Which of the following is the key reason that Liu Qian decided to make magic his career?
在这半年里，刘谦参加了一些国际赛事，拿到了一些奖项。
During the speriod, Louis Liu attended some international competitions and won several awards.
作为一个经验丰富的魔术师，刘谦对魔术表演有着独特的理解。
As a seasoned magician, Liu Qian has a unique understanding of showmanship.
刘谦现在得到全世界的承认，因为在舞台上和电视上出色的魔术表演。
Liu Qian now enjoys worldwide recognition due to his feats on both stage and TV magic shows.
刘谦说道，过去，观众看着魔术师远远地站在舞台上，看着他们使用华丽的道具表演魔术。
Liu Qian, magician, said, In the past, the audience sees the magician standing in a faraway place, using a lot of splendid props.
除了小虎队的重聚还能带给观众一丝怀旧情怀，其他就只剩刘谦的近景魔术值得一看了。
Apart from the frissons of nostalgia generated by the Little Tigers reunion, the only performance worth a watch appeared to be Liu's "close-up magic" act.
网友分析：据说这是刘谦表演的三个魔术中最简单的一个，靠的就是手指的灵活变换。
User Analysis: It is said the three magic performances Liu Qian most simple one, rely on the flexible fingers transform.
我非常喜欢看春节晚会。在2010年的春晚，我最喜欢的节目就是刘谦的魔术表演了。
I like watching spring Festival very much. and in 2010, My favorite program was Liu Qian's program.
刘谦惊人的表演激起了粉丝们的好奇心，并且，在他的鼓舞下，很多人去学习了魔术艺术。
Lu's fabulous performance piqued the curiosity of fans, and, inspired by him, many have taken to studying the art of magic.
继身世和女友曝光后，昨(11)日，又有网友曝光了10年前刘谦参演张惠妹MV的视频。
Following the background and his girlfriend came to light yesterday (11) day, another netizen exposure 10 years ago, Liu Qian Chang Hui-mei MV exercise video.
在这个节目播出的3年里，刘谦已经在各种场合为社会上不同的人们表演了各式各样的魔术。
During the 3 years of this programme, Louis Liu played magic to all walks of people in all sorts of places.
以往都是大型魔术，普通人没法学，但是刘谦的魔术离我们距离近多了，我当时就想自己学着变魔术。
In the past are major magic, ordinary people do not law, but the magic of Liu Qian more from our proximity, I was wanted to learn their own magic.
昨刘谦经纪人又说：「他从没说过两人是男女朋友，只是单纯朋友交往，最近大家都很忙，很少联络。」
Yesterday, Louis Liu agent added: " he never said two were male and female friends, only friends, we are very busy, very little contact."
这个戏法使用的是橡皮筋，它的名称叫做“魔法之手”。它是刘谦的代表性幻术之一。它在很多魔术道具商店中被展出。
This trick USES elastic bands and is called "magic hands". It is one of lu Chen's trademark illusions. It's on display in many magic prop stores.
我是刘谦，所谓的近景魔术又称之为近距离魔术，是在非常非常近的距离所观赏的一中魔术表演形式，让我先做一个简单的示范。
I am Liu Qian, the so-called close-proximity magic is also known as close viewing magic, it is a a magic show you can watch at very, very close distance, let me show it to you first.
其实这个故事还并不十分的“魔幻”，在真正的现实生活中，就像我们一般人无法猜测刘谦在“春晚”表演的魔术，到底是怎么回事。
In fact, this story is also not very "magic" in a true real life, just as we ordinary people can not speculate Lu Chen in the "Spring Festival Evening Show" performing magic, in the end how it was.
出生在1963年上海的一个普通工人家庭，刘益谦14就辍学，帮助他妈妈经营手袋生意。最开始，他在他妈妈曾经卖东西那条街卖手袋。
Born in 1963 into an ordinary working class family in Shanghai, Liu left school at 14 to help his mother with her handbag business.
拍卖过程紧张得令人窒息，最后，一位拥有北京匡时拍卖行的上海商人刘益谦中标。
After heart-stoppingly tense bidding it was bought by a Shanghai businessman, Liu Yiqian, who owns the Council Auction House in Beijing.
那些购买汤臣一品公寓的都是顶级富豪，比如与众不同的上海企业家刘益谦（LiuYiqian），据《福布斯》杂志的估计，其身价高达约5.4亿美元。
Those who buy an apartment here tend to be extremely wealthy, like Liu Yiqian, an eccentric Shanghai entrepreneur whom Forbes magazine says is worth about $540 million.
当时上海有句俗语：“成为万元户”。 当时一年平均工资只有300元，但是在上海像刘益谦一样的街头小贩都能赚上万元。
At the time there was a phrase in Shanghai: "becoming a 10, 000 yuan person."
柯宇谦、刘瑞珑，1999，“网际网路虚拟人力资源开发与招募，” 跨世纪 海峡两岸永续企业经营研讨会论文集，屏东，台湾。
Yu-Chien Ko and Rey-Long Liu, 1999, "Virtual Employee Management through the Internet, " Proc. of APEC Human Resource Management Symposium on SMEs, Taiwan.
柯宇谦、刘瑞珑，1999，“网际网路虚拟人力资源开发与招募，” 跨世纪 海峡两岸永续企业经营研讨会论文集，屏东，台湾。
Yu-Chien Ko and Rey-Long Liu, 1999, "Virtual Employee Management through the Internet, " Proc. of APEC Human Resource Management Symposium on SMEs, Taiwan.
应用推荐