图中显示出关于过程的列表数据。
它允许客户列表数据展开在提交之前，但在所有ZUL组件组装之后发生。
It enables the data population of the customer listbox to occur before rendering, but after all ZUL components are composed.
有时我不们但要显示列表数据，而且也需要编辑它们，并可以保存和更新。
Sometimes we not only display tabular data but also make it editable hence have to be saved and updated.
汽车列表数据库还可以通过SOAP接口访问，以轻松集成到其他应用程序中。
The database of car listings is also available through a SOAP interface, for easy integration into other applications.
另外，SharePoint对象模型也提供了一些额外的特性来加强访问列表数据项的能力。
Additionally, the SharePoint Object Model provides additional features to enhance access to list items.
清单20显示了修改后的函数，它利用了几个列表数据结构和前面描述的各种列表操作函数的优势。
Listing 20 shows a new version of the function that takes advantage of several list data structures and the various list-manipulation functions described earlier.
计算机程序产品能够使得可编程设备执行接收节目列表数据的方法和发送节目列表数据的方法。
The computer program products enable programmable devices to perform the method of receiving program data and the method of transmitting program data.
假设你开发自己的接口，有几种不同的检索列表数据的方式，这些不同的方式也具有不同的性能特点。
If you develop your own interface, there are several different ways to retrieve list data, each with different performance characteristics.
如果现在查看该查询的列表数据，那么能看到由MonthFlag项标识的当前月份和上个月份的记录。
Now if the tabular data for this query is viewed, there will be rows for the current month and the previous month as indicated by the Month Flag item.
我们将在教程的下一章中学习如何获取列表数据，并将把它们绑定到模板，以及允许用户选择其中一个英雄。
We'll learn more about how to retrieve lists, bind them to the template, and allow a user to select a hero in the next tutorial chapter.
对于这座世界上最大的体育场，到目前为止，我们使用的是世界地图册列表提供的数据，该列表根据各体育场公布的固定容量以及来自官方体育场网站更新的信息进行排名。
For the biggest stadiums in the world, we have used data supplied by the World Atlas list so far, which ranks them by their stated permanent capacity, as well as updated information from official stadium websites.
在访问列表中的数据时，除了考虑这些因素外，还有一个方面比较重要。
Besides these considerations it's also important to be smart when accessing data in the list.
通过简单的递归语句，可以轻松地推动处理符号和数据列表。
Through simple recursive statements, you can power process lists of symbols and data easily.
当然，使用属性列表使得配置数据更容易被所有XML工具处理。
Of course, using property lists makes the configuration data easily available to all XML tools.
列表中数据填充率排在最后的是伊朗，我们期望在明年得到改善。
Bottom of the list for data fill rates is Iran - we look forward to improving on that next year.
您可以使用资源集合来添加使用选择规则进行选择的、或进行查询的列表或数据集合。
You can use resource collections to add lists or collections of data that can be selected from, or queried against, using selection rules.
使用这个通用的列表节点结构，您现在可以定义列表和不需要考虑存储在列表中的数据类型的列表操作。
With this generic list node structure, you can now define lists and list operations that work regardless of the type of data stored in them.
有效流程提供了操作的参与者列表、组件配置数据等等。
The effective process provides the list of participants for the operation, the component configuration data, etc.
构建列表页面显示有关数据记录集合的聚合信息。
List pages are constructed to show aggregate information about collections of the data records.
单一列表概念—程序集数据模型中的一个列表描述数据中的一个新层面。
Single list concept - a list in the assembly data model describes a new dimension in the data.
要想查看当前数据库服务器的性能数据，应该展开列表并选择性能数据类型。
To view performance data for the current database server, expand the list and select a type of performance data.
扩展列表处理任意数据类型、启用垃圾收集、使用面向列表的语法处理列表等，这些可以为数据处理提供一个有用的范例。
Extending lists to handle arbitrary data types, to enable garbage collection, and to manipulate using list-oriented syntax can provide a useful paradigm for processing data.
如果多个应用程序访问相同的列表，则使用单独的数据库存放这些列表比较合适。
If you have multiple applications that access the same lists, then a separate database for those lists makes sense.
该文件的格式如下：首先是简单的系统数据库列表，后跟按照所需顺序排列的数据源列表，每行一个服务。
The format of the file is a simple list of the system databases, followed by a list of the data sources to use in the desired order, one service per line.
命名流资源的列表通过元数据来定义，这意味着实体的每个实例都具有相同的命名列表。
The list of named streams is defined at the meta-data level, which means each instance of entity has the same named list.
当渲染列表时，头和尾通常只显示一次，而绑定到列表的数据集的每一行的细节部分都要显示。
When the list is rendered, the header and footer are usually displayed once, while the detail section is displayed for every row of the data set that is bound to the list.
该函数读取XML，并作为一组散列表返回数据。
This function reads the XML and returns the data back as an array of hash tables.
系统还定义了Stats接口来包含统计数据列表。
A Stats interface is defined to contain a list of statistical data.
在IBMmashupCenter的目录中，您可以查看feed列表和数据mashup。
From the catalog of the IBM mashup Center, you can view the list of feeds and data mashups.
账户同步：Twitter和Facebook官方都提供你的读者及朋友的联系列表的数据同步。
Account syncing: Both the official Twitter and Facebook applications offer to sync your followers and friends with your contact list.
应用推荐