简述核磁共振氢谱（PMR）定量测法，并列举了一些应用实例。
This paper simply relates the quantitative analysis by PMR spectroscopy and enumerates some applied samples.
我国著作权法采用列举方式明确规定合理使用的范围，在数字环境下，这一判断标准已很难适用。
Copyright Law of China listed manner defined by the scope of fair use, but this criterion has been difficult to apply in the digital environment.
列举不同接触刚度取值对应的有限元计算结果并分析结果的收敛性，提出了接触刚度因子的数值递推法。
The corresponding calculation results of different contact stiffness values are listed and the convergence is analyzed, and the numerical recursive method of contact stiffness factor is put forward.
综述了电石法生产聚氯乙烯过程中极易出现问题的几道工序，并列举了若干实例。
This paper Discusses some problems existing in procedures of PVC manufacture using calcium carbide as material and cites some examples.
该章简要介绍了现有翻译理论和翻译原理，并列举出四种翻译方法：音译、直译、意译和变通译法。
It is followed up by a list of four approaches for translating advertisements, i. e. transliteration, free translation, literal translation and adapted translation.
最后列举了不确定性分析的方法，即蒙特卡罗法、泰勒简化法、概率树法和专家判断法。
At last, some methods of uncertainty analysis are listed, such as Monte Carlo method, Taylor method, probability trees and expert judgement method.
这一章还列举了国际法学者提出的国家的要素并且简要分析了国际法中国家资格标准和国家的要素的区别。
This chapter also enumerates elements of a state that are put forward by international lawyers, and briefly analyzes the difference between the criteria for statehood and the elements of a state.
同时应用“案例分析法”，列举了三个有代表性的案例，阐明权益转让书的性质与作用。
At the same time, the application of "case Analysis", gives three representative cases, clarifying the rights and interests of the transfer of the nature and role of the book.
综述了酶法合成胸苷的反应机理，并列举了6个应用实例。
The reaction mechanism of enzymatic synthesis of thymidine was reviewed, and 6 examples of application were given.
最后，本文研究了实现反不正当竞争法保护知识财产功能的主要机制，一般条款和列举条款。
Finally, this article studies the main mechanics for unfair competition law to fulfill its functions of protecting intellectual property: general clause and enumerating clause.
最后列举了一个用改进的逻辑信息法处理的矿产预测实际例子。
Finally, the article introduces a practical example of using the improved logic-information method to manage the mineral forecast.
在泰勒的分类法中，谜语还可以根据谜面所列举的细节而不是简单描述的原则进一步分成四类。
There are four further categories in Taylor's classification in which the principle behind the puzzling question is an enumeration of details rather than the description of a recognizable item.
列举了溶剂萃取法、微波法和超临界CO2流体萃取等典型的提取精制方法，并简要介绍了辣椒碱的应用前景。
Some typical methods are enumerated such as solvent extraction, microwave and supercritical CO2 fluid extraction. furthermore, the perspective of its utilization is briefly introduced.
扼要地阐述了法语中表示原因的多种方法、特征和途径，并列举典型例句以解析不同的原因表示法对句子产生的不同影响。
Makes a concise account of the methods, characters and ways to express reasons in French, and a number of typical examples are given to explain the different effects they make.
《经济纠纷法》列举了经济法庭有权裁决的争议类型。
The economic disputes ordinance provides the types of dispute the economic courts are competent to adjudicate.
文中列举了华北油田的一个实例，说明迭代曲射线法求角道集是可行的。
An example of North China Oil Field proves it feasible that people use iterative curved ray method to produce angular trace gather.
列举了近年来凝胶色谱法的部分应用实例，并介绍了多检测器连用技术在凝胶色谱表征聚合物结构和分子状态中的应用。
And some applications of this technique in many fields were given in recent years. The applications of the multiple detector GPC in the polymer structure and its shape of molecule were introduced.
本文列举了适用于谐振接地系统的各类新兴方法。如残流增量法、注入信号寻迹法、行波法、暂态法以及综合选线法。
This paper shows some new methods just like residual flow increment, signal tracking, traveling wave, transient state and complex selection.
为此列举炼油装置的示例，介绍了两类预估先进控制经济效益的方法，即统计分析法和静态增益优化法。
Two categories of APC pre estimation methods are presented with examples relating to refining issues in this connection: statistical rules and the steady state gain optimization method.
探讨传统的等级列举式分类法在网络信息环境下的生存问题，论述传统分类法在新的信息环境下需作出的调整和定位。
Points out that the traditional classification should be adjusted and positioned so as to adapt to the changing networking information environment.
本部分先列举各国的立法例，对大陆法和英美法两个不同法系进行比较分析。
Firstly, it enumerates the examples of legislation in different countries, and analyzes comparatively the two different law systems of continental law and maritime law.
本部分先列举各国的立法例，对大陆法和英美法两个不同法系进行比较分析。
Firstly, it enumerates the examples of legislation in different countries, and analyzes comparatively the two different law systems of continental law and maritime law.
应用推荐