有报道称街道上出现了多列军车车队。
There were reports of columns of military vehicles appearing on the streets.
这列火车的终点站是拉米。
许多士兵都被列在战斗失踪人员名单上。
很抱歉没把你列在名单里—我不是有意的。
公司在最兴隆时期每隔十五分钟就开出一列火车。
In its heyday , the company ran trains every fifteen minutes.
我们正在列一个我们最不想嫁的10种男人的名单。
We are making a list of the top ten men we would not want to be married to.
人们认为这列火车撞到了从悬崖滚到铁轨上的大圆石。
It is thought that the train hit a boulder that had fallen down a cliff on to the track.
它现在被列在分类广告上，没有打印错误或印刷错误。
It is now listed in the classifieds, with no typos or misprints.
那列在平车上载着装得满满的集装箱的火车长1.2英里。
The train, carrying loaded containers on flatcars, was 1.2 miles long.
妈妈买东西之前经常列一张购物清单。
巧得出奇, 我们正好坐同一列火车。
By sheer coincidence, we happened to be traveling on the same train.
我俘获了一列火车并乘着它逃跑，就这样！
I captured a railway train and escaped on it, and that's all!
鼓励自己列下一天中你所做的事情的单子，看看有多少你做得很好。
Encourage yourself to write down a list of things you did during the day and see how many things you have done well.
这些规则提供了更详细的信息，是关于存在一个昵称各个列的关系和约束。
These rules provide more detailed information about the relationships and restrictions that exist on the columns of a nickname.
他毕业于牛津大学贝列尔学院。
他们一起跳了一支浪漫的波列罗舞。
今天航班的详细情况都列在显示屏上。
The details of today's flights are displayed on the monitor.
火车每隔一小时发出一列。
客人名单念起来就像是在列数民族英雄。
The guest list reads like a roll-call of the nation's heroes.
一架直升机在瓦列霍起火爆炸后坠毁了。
他因她在列昂诺夫面前使他难堪而想教训她一顿。
He wanted to teach her a lesson for showing him up in front of Leonov.
布什总统曾鼓动巴拿马军方起来反抗诺列加将军。
President Bush had encouraged the Panamanian military to rise against General Noriega.
展览包括卡巴秋、卡纳列托和瓜第等大师的帆布油画。
The show includes canvases by masters like Carpaccio, Canaletto and Guardi.
他被戈雅、艾尔·格列柯等西班牙画家们强烈地影响了。
He is strongly influenced by Spanish painters such as Goya and El Greco.
列车时刻表安排得很紧凑，所以，如果一列火车晚点一会儿，就会引起巨大的多米诺效应。
The timetable for trains is so tight that if one is a bit late, the domino effect is enormous.
下面哪列长途列车是国内最快的？
Which of the following trains is the fastest for a long distance in China?
你可以从这列火车上看到美丽的海景。
我们最好把食物、饮料、药品等列个清单。
排名前五的电视剧都列在这里面。
我在列旅行要用的物品清单，因为我喜欢早点把东西准备好。
I'm making a list of things for my trip because I like to get things ready earlier.
应用推荐