几张模糊的图片已被刊印。
词典里单词按字母顺序排列刊印。
直到最近，航空公司才停止刊印航空时刻表。
Until recent times , airline companies used to publish air timetables.
她的文章有很多已经刊印在《西方周刊》上。
Her articles have appeared in print in "The Occidental Weekly."
公司有时刊印载有所售货物的图片及价格的目录。
A company sometimes prints a catalogue with pictures and prices of the things that it sells.
观看“人道行动”的录影节目并下载看板预告片和刊印消息。
View the Humanity in Motion videos and download previews of billboards and print messages.
本文概述了馆阁藏书的校勘、编目、刊印和典藏三项整理工作。
This article describes the process of correcting, cataloging, printing and collecting of government collection.
当时针灸书籍的大量刊印和针灸名医的医疗实践，也对后人有深远影响。
Morever, during that period, a great number of printed books of acupuncture and medical practice of famous doctors also brought about great impact on acupuncture to the later generations.
除展商书面要求外，展商所提交的一切材料和制成的广告底片将于场刊印制后毁掉。
Unless with prior written request, all, photos and materials supplied and advertising film produced will be destroyed after the production of Exhibition Catalogue.
此外，公司印刷业务除了承担集团的书刊印刷以外，还积极向商务印刷等领域拓展。
In addition, the company commitment to the Group of the printing business in addition to print publications, but also actively expand the areas of commercial printing.
从2005年起，奥运会组委会寄往国外的宣传材料可刊印一句“学说中文”的内容。
Starting from 2005, a section on "Learning the Chinese Language" can be added to the publicity materials the Olympic organizing committee sends overseas.
在5月16日，这篇研究报告就提前在网上发表，早于英国体育医学期刊印刷版的出版。
The study findings were released online May 16 in advance of publication in an upcoming print issue of the British Journal of Sports Medicine.
这个素描是大家熟知的达芬奇的《囚徒扮演者》，来自于一本刊印达芬奇素描的旧书。
This sketch by Leonardo da Vinci is known as' Masquerader in the Guise of a Prisoner 'and is taken from an old book of printed sketches by da Vinci.
如果你们可将其与任何文章一起刊印以进一步提高对这一重要日子的认识，将会非常有益。
It would be very useful if you could print it with any article to further increase awareness of this important day.
2012年度实现营业收入2.56亿元，主要经济指标处于全国书刊印刷行业前列。
In 2012, the company had a sales income of 256 million Yuan, and its main economic indicators ranked the forefront in print industry.
参展公司可借在展刊上刊印广告之良机，向广大的中国市场宣传介绍公司的产品及服务。
Advertising in the official catalogue will give your company the opportunity to present your products and services at the best advantage in the dynamic Chinese market.
标签印刷具有印前设计特殊和印后加工复杂的特点，与传统书刊印刷在工艺编排上有明显区别。
With special prepress and complicated finishing operations, label printing has a notable distinction with traditional publication printing in the process of production workflow.
造成鉴定困难有：出版跨清末民国时代，避讳、纪年和形制等不被遵循，翻印缺刊印时间和出版机构等因素。
The identification difficulties focus on the problems of the cross-dynasty, the non-specific on the taboo, year dating and form, and the lack of print time and press on the republications etc.
在本期经济学人杂志刊印时，大众监事会会举行一次会议，预期届时大众集团将保时捷收入囊中的计划将被证实。
As the Economist went to press, a meeting of VW's supervisory board was expected to confirm the commitment to bring Porsche into the fold.
我的世界里每天都是整行式排字机、报刊印刷、广告宣传、每周截稿时限，还有当地政客和商人无休止的游行。
I grew up in the midst of a swirling world of linotype machines and printing presses, promotions, weekly deadlines, and an unending parade of local politicians and merchants.
第二章将梅文鼎、王锡阐（在历算方面与梅氏齐名）二人各自的交往人群、著作刊印、家学承传等情况作对比；
The second chapter compares Mei Wending with Wang Xichan, who enjoys equal popularity with Mei. They differed in crowd, printing of works, family learning heritage, etc.
《经济学人》本期准备刊印时，该议案已提交亚利桑那州州长(共和党人JanBrewer)待其签字生效。
As the Economist went to press, it was awaiting the signature of Arizona's Republican governor, Jan Brewer.
广告设计，商业印刷，子册子印刷，单张印刷，书刊印刷，设计公司，书刊设计，彩盒设计，平面设计，目录设计。
Advertising Services, Commercial printing, design, design House, Gift box design, Giftbox design, Graphic design, Leaflet design, catalogue design, brochure design, printing flyer.
因此，关于书刊印刷企业数字化生产流程建设方法的研究十分重要和必要，其重中之重又为折手模式化和拼版精度控制的研究。
So study on the construction of digital workflow based on publication printing is very important, and the most important thing is imposing.
参与该公司中国区域活动的酒店将可以享受到免费刊印酒店介绍在他们的宣传手册上，该手册将分发给世界各地的旅游经销商和公司。
The hotel can be included in the a la carde China wide members' handbook and being distributed free of charge to overseas travel agencies and companies around the world.
不过，颇具讽刺意味的是，这一错误却给这几张仅存的照片带来了极佳的超现实主义视觉效果(《生活》杂志在刊印这些照片时，将其错误地解释为“对焦稍微有点失准”)。
In an ironic twist, however, that same mistake gave the few surviving exposures their famously surreal3 look " slightly out of focus, "Life incorrectly explained upon printing them.
不过，颇具讽刺意味的是，这一错误却给这几张仅存的照片带来了极佳的超现实主义视觉效果(《生活》杂志在刊印这些照片时，将其错误地解释为“对焦稍微有点失准”)。
In an ironic twist, however, that same mistake gave the few surviving exposures their famously surreal3 look " slightly out of focus, "Life incorrectly explained upon printing them.
应用推荐