• 只用了不到5分钟的时间,机长切斯利·(萨利)萨林伯格就成为了一名英雄。

    It took Captain Chesley (Sully) Sullenberger less than five minutes to become a hero.

    youdao

  • 每个人都同意将成功使飞机迫降在哈德逊河上的机长切斯利·b·苏伦伯格称之为英雄。

    Chesley B. Sullenberger III, the pilot who successfully landed an airliner in the Hudson River, was, everyone agreed, a hero.

    youdao

  • 根据接下来的一组照片,喷气推进实验室的史蒂夫·切斯利预测出更精确的轨道,他排除了撞击的可能。

    With the next set of images, JPL’s Steve Chesley forecast a more precise orbit, and he ruled out an impact.

    youdao

  • 根据接下来的一组照片,喷气推进实验室的史蒂夫·切斯利预测出更精确的轨道,他排除了撞击的可能。

    With the next set of images, JPL's Steve Chesley forecast a more precise orbit, and he ruled out an impact.

    youdao

  • 而机长切斯利·萨伦伯格和副驾驶杰弗里·斯基尔斯则被认为实现了航空史上最成功的水上迫降。

    The plane's captain Chesley Sullenberger and first officer Jeffrey Skiles pulled off what is now regarded as the most successful ditching12 of a plane in aviation history.

    youdao

  • 根据切斯利提供的数据,杰尼斯肯斯估测爆炸将发生在23英里高空,然后他计算出幸存碎片将坠落的位置。

    Jenniskens estimated that the explosion took place 23 miles up-the number that best agreed with Chesley's track-and then worked out where along the line the surviving fragments would fall.

    youdao

  • 下一次,他希望能早点得到消息,一旦切斯利或其他天文学家预测出爆炸地点坐标,他就可以火速飞到残骸陨落的地方。

    Next time, he hopes to receive word earlier on, as soon as Chesley or another astronomer predicts the impact location, so that he can catch a flight to the place where debris is expected to fall.

    youdao

  • 考虑到风力因素,他假定沿着切斯利的预测轨道,体积较小的陨石残片将最先丧失冲力,坠落地点也将最接近爆炸地点。

    Factoring in wind data, he assumed that the lighter pieces of debris would lose momentum fastest along Chesley's projected track and land closest to the explosion site.

    youdao

  • 美国航空航天局的切斯利正安排就这一望远镜发现小行星的能力进行更为细致的分析,预计今年夏末会有初步结果。

    Chesley of NASA is coordinating a more detailed analysis of the telescope's asteroid-finding prowess, with preliminary findings expected in late summer.

    youdao

  • 最近来到纽交所的英雄们其中之一就是飞行员切斯利·苏伦伯格,他设法出色地将飞机迫降在哈德逊河上从而挽救了机上所有乘客的生命。

    One of the most recent heroes to visit the NYSE was Pilot Chesley "Sully" Sullenberger, who managed to save the lives of all his passengers during a remarkable crash landing in the Hudson River.

    youdao

  • 我们喝着香槟,谈论波提切利的画作《维纳斯的诞生》。

    We drank champagne and talked about The Birth Of Venus, painted by Botticelli.

    youdao

  • 或者您也可到访国家美术馆看一眼波提切利那不可思议的《维纳斯和马尔斯》。

    Alternatively, you could visit the National Gallery to see Botticelli's magical Venus and Mars.

    youdao

  • 我的最爱,正如我所说,是一处名胜:你要为之排队等待,因为太多的人想要一睹它其中的展品,包括波提切利的那幅维纳斯。

    My favourite is, as I say, a cliche: a museum you have to queue for, because so many other people want to see its exhibits, which include Botticelli's Venus.

    youdao

  • 第一批在美国建立永久殖民地的英国定居者不是在普利茅斯,而是在切萨皮克湾以西的詹姆斯河沿岸。

    The first English settlers to establish a permanent colony in America did it not at Plymouth but along the shore of the James River west of Chesapeake Bay.

    youdao

  • 弗兰克•蒙杜斯坚信他就是昆特船长,彼得•本切利小说《大白鲨》里的鲨鱼杀手。

    Frank Mundus was convinced he was Captain Quint, the fisher of monster sharks from Peter Benchley's "Jaws".

    youdao

  • 例如奥利纳、西切尔以及斯提洛先生们估计生产率增长趋势在2.25%左右。

    Messrs Oliner, Sichel and Stiroh, for instance, reckon trend productivity growth is around 2.25%.

    youdao

  • 蕾切尔·曼丽,作为早餐会所在布利克斯顿生意兴隆的分店的创意人,为我们独家研制了一款精致可爱又美味的甜点:红橙杏仁酸奶蛋糕 。

    Rachel Manley, the culinary creative behind The Breakfast Club pop-up brunch in Brixton, whipped up a delightful Blood Orange and Almond yogurt cake just for us.

    youdao

  • 维纳斯的诞生这幅画同样也是桑德罗·波提切利的作品。

    The Birth of Venus is a painting by Sandro Botticelli.

    youdao

  • “我们的孩子将会终生铭记那一刻,”达利斯的教练说道,“20年后,他们或许不会记得这场比赛的结果,但却一定会记得那一晚在体育馆里发生的一切。”

    "This is something our kids will hold for a lifetime," Darius's coach said. "they may not remember our record 20 years from now, but they'll remember what happened in that gym that night."

    youdao

  • 加利亚的儿子约哈难和在田野的一切军长来到米斯巴见基大利。

    Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah.

    youdao

  • 绯闻少女靓仔切斯·克劳福德和彭巴基利参与时代广场MTV的TRL节目录制。

    Gossip Girl pretty boys Chace Crawford and Penn Badgley ham it up for the cameras during TRL at MTV studios in Times Square.

    youdao

  • 安德伍德此次一举击败斯威夫特,以及肯尼·切斯尼、凯斯·厄本和布拉德·派斯利等实力派选手。

    Underwood was up against Swift and other artists including Kenny Chesney, Keith Urban and Brad Paisley.

    youdao

  • 一个星期天,亨利·比切先生到普利茅斯的教堂去,在那里有他的几封信。

    Mr. Henry Beecher entered Plymouth Church one Sunday and found several letters awaiting him.

    youdao

  • 比利时最令人吃惊的新闻来自印度力量的费斯切拉,他从杆位起步,但在长直道上被带有KERS系统的Kimi的法拉利赛车超越。

    The big headline however is the astonishing Belgian form of Force India's Fisichella, who started from pole but was overtaken down the long Kemmel straight by the KERS-assisted Raikkonen's Ferrari.

    youdao

  • 拉罗切利法国西部一城市,位于图尔斯西南、比斯开湾沿岸。

    A city of western France on the Bay of Biscay southwest of Tours.

    youdao

  • F 1车手迈克尔·舒马赫(Michael Schumacher)及鲁本斯·巴里·切罗(Rubens Barrichello)都是30多岁,而与他们形成鲜明对照的是,法拉利跑车买主的平均年龄都接近50,而且这个年龄还会上升。

    In contrast to F1 drivers Michael Schumacher and Rubens Barrichello, both in their thirties, the average buyer of a Ferrari road car is nearing 50 and set to get older.

    youdao

  • 还好,杜斯利先生那天早上没见着一只猫头鹰,一切都很正常。

    Most of them had never seen an owl even at nighttime. Mr. Dursley, however, had a perfectly normal, owl-free morning.

    youdao

  • 然后我遇见沃利斯,一切改变。

    Then I met Wallis and everything changed.

    youdao

  • 塔拉斯卡棍兵装备镶甲、切玛利盾牌和玛喀霍特战棍。

    Tarascan warrior armoured with padded armour, a chimalli shield and armed with a maquahuitl club.

    youdao

  • 塔拉斯卡棍兵装备镶甲、切玛利盾牌和玛喀霍特战棍。

    Tarascan warrior armoured with padded armour, a chimalli shield and armed with a maquahuitl club.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定