将它们添加到了对外营销工作分配表？
Add them to the distribution list for outbound marketing efforts?
利润分配表反映了此期间所有者权益的变动。
The statement of owner's equity report the changes in owner's equity during the period.
协助ME工程师完成工位分配表和工艺过程卡；
To assist ME engineers to complete the work of the station distribution table and process card;
请参阅常见问题分配表的分配有关的任何问题。
Please refer to the distribution FAQ sheet for any questions regarding distribution.
对蒸发式热分配表的C值测试，在我国尚为首次。
The C-value test of the evaporating heat distribution meter is the first time in our country.
行李领班及时得知团队确切抵达酒店时间及团队房间分配表。
The bellboy captain knew the time that the group arrives at the hotel and the group list by room number.
设计了一个硬件支持层，包括尾部坐标带宽分配表和积分式的带宽发放系统。
A hardware supporting layer is designed, including a tail coordinate bandwidth table and a bandwidth distribution module.
该设计程序的privileges视图允许您为某个用户或角色分配表权限。
The privileges view in this designer allow you to assign privileges on a table to a user or a role.
裁判可对资格赛的靶位分配表进换，使每个靶位上同一会员协会的选手只有一名。
For the Qualification Round, Judges may alter the target assignment so that there will be no more than one athlete from the same Member Association on one target.
标识符与数字流之间的分配关系由一个分配表定义并且能够随时间而变化，由此允许进行动态复用。
The allocation of an identifier to a digital stream is defined by an allocation table and can vary over time, in such a way as to enable dynamic multiplexing.
数据处理装置，根据文件分配表(FAT)，将内容的数据流写入数据的存放位置被规定的记录介质中。
A data processing apparatus writes the data stream of contents into a recording medium in which data storage positions are specified based on the file allocation table (FAT).
参与者的使用频率信息可以从 APT_SNAPSHOT区域的 LIVE_CONTRIBUTOR分配表中获得。
The contributors' utilization rate information can be retrieved from the LIVE_CONTRIBUTOR assignment table in the APT_SNAPSHOT area.
也详细地讨论了各种服务器的特点，网络的控制，资源共享和通信的实现，文件分配表的作用以及数据的保密等一系列问题。
Some properties of the servers network's control, sharing and communication, file allocation table, and data's privacy are discussed in detail.
为了解决这一问题，网络管理员有必要建立规范的IP地址分配表、IP地址和硬件地址(MAC)登记表，并且做到实时监控。
In order to solve the problem, it is necessary for network administrator to establish the regular tables of IP allocation and IP-MAC mapping and be able to make real-time monitor.
要确定正确的驱动器号，应假定系统在没有CD - ROM驱动器的情况下启动DOS，并且所有驱动器都有文件分配表(FAT)文件系统。
To determine the correct drive letter, assume the system boots to DOS without a CD-ROM driver, and that all drives have the file Allocation Table (FAT) file system.
对目前国内、外所使用的各种热计量仪表进行了分析与比较，指出在我国集中供热的现有条件下，电子式热分配表是一种比较适用的热计量仪表。
Meters domestic and abroad are analyzed and compared. The electric heat allocator is adequate heat metering instrument to the centralized heat-supply in our country.
现在，属性术语已经对其段表定义了一个资产分配。
Now, the attribute terms already define an asset assignment to their segment table.
要找出哪个缓冲池被分配给了表空间，请运行清单8中所示的查询。
To find out which buffer pool is assigned to table Spaces, run the query shown in Listing 8.
下面的select语句将返回MJATST模式(库)中在SSD上有一些分配的任意sql表或物理文件。
The following SELECT statement will return any SQL tables or physical files that have some allocation on SSD in schema (library) MJATST.
为表空间分配容器。
因为db2缓冲池是系统主内存的一部分，DB 2数据库管理器在它读取或写入磁盘介质时将它分配给缓存表和索引数据。
Since a DB2 buffer pool is a part of the main memory of the system, the DB2 database manager allocates it for caching tables and index data when it reads or writes to and from media disks.
使用AHP1- 9标度(表1)，给不同标准分配相关优先权。
Relative priorities are assigned for different criteria using the 1-9 scale of AHP (Table 1).
为了实现上面的样式表分配，对每个Web服务操作执行以下步骤。
To implement the above style sheet assignments, do the following once for each Web service operation.
以下SELECT语句将返回MJATST模式（库）中在SSD上有一些分配的的表或物理文件的任何索引
The following SELECT statement will return any indexes on tables or physical files that have some allocation on SSD in schema (library) MJATST
如前所述，当您在UNIX中创建一个文件系统时，将为inode表分配大约百分之一的总磁盘空间。
As mentioned earlier, when you create a file system in UNIX, about 1 percent of the total disk space is allocated to the inode table.
通常，文件系统磁盘空间中大约百分之一空间分配给了inode表。
Usually, about 1 percent of the total file system disk space is allocated to the inode table.
那么，mbrrole表中被分配客户服务管理(Customer Service Manager)角色的任何用户都将隐式包括在用户组中。
Any user that has been assigned the Customer Service Manager role in the MBRROLE table is then implicitly included in the user group.
它允许您直接将数据库和表数据的位置分配到容器上。
They allow you to assign the location of the database and table data directly onto containers.
图2显示了为包裹的各种重量与体积组合分配运输和处理费用的决策表。
Figure 2 shows a decision table that assigns shipping and handling charges for various combinations of package weight and volume.
我们将把这个项目的各种分配、进度表、截止期限等等当作我们想要实际部署的真实项目一样认真对待。
We will treat the assignments, schedules, deadlines, and so forth as seriously as if they were for a real project intended for actual deployment.
应用推荐