• 武陵源山是武陵山脉的一部分,它于1992年被联合国教科文组织列入了世界遗产名录。

    Inscribed on the list of UNESCO World Heritage Sites in 1992, Wulingyuan forms part of the Wuling Range.

    youdao

  • 奥运的口号“同一个世界,同一个梦想”表现了源出于上一个世纪末的这一理想:我们都是同一个世界的一部分,我们都分享着繁荣与强大这一梦想。

    The Olympic slogan "One World, One Dream" expresses this ideal, which originated at the turn of the last century: we are all part of one world, and we share the dream of prosperity and strength.

    youdao

  • 数据源配置-第2部分。

    Datasource configuration - part 2.

    youdao

  • 数据源配置-第1部分。

    Datasource configuration - part 1.

    youdao

  • 通常需要更改的惟一部分是对JTA和非JTA数据源的JNDI引用。

    Typically, the only parts that needs changing are the JNDI references for the JTA and non-JTA datasources.

    youdao

  • 第1部分:设计和配置讨论了对集成来自不同数据源的信息的需求。

    Part 1: Design and configuration discussed the need for integrating information from various diverse data sources.

    youdao

  • 第5部分利用第4部分创建的本体使用户能够改变信息源。

    Part 5 takes the ontologies you created in Part 4 and used them to enable users to change out information sources.

    youdao

  • 此外,因为基于文件的资源处理程序十分简单,所以可以在测试时轻松创建存根数据源。

    Also, because of the simplicity of the file-based resource handlers, it is easy to create stub data sources while testing.

    youdao

  • 作为这个过程的一部分,收集到的来自不同数据源的并经过转换的数据,可能需要暂时保存到所谓的暂存区。

    As part of this process, the data that is gathered from the sources and being transformed might need to be persisted temporarily in so-called staging areas.

    youdao

  • 前两个教程重点关注于集成用户数据,而第三个教程(第4部分)重点关注于扩展Personalization的内容源。

    While the first two tutorials focus on integrating user data, the third tutorial (Part 4) focuses on extending Personalization's content sources.

    youdao

  • 第一部分定义如何从数据仓库中检索数据,包括数据源的位置、SQL查询以及查询的关系。

    The first part defines how the data is retrieved from the data repository, which includes the location of the data source, the SQL queries, and the relationship of the queries.

    youdao

  • 从数据源(数据库或文件系统)加载数据十分低效,若是每次想要访问该信息时都运行相同的查询,就尤显低效。

    Loading the data from your data source (database or filesystem) is inefficient, especially if you ultimately run the same queries every time you want to access the information.

    youdao

  • 函数strncpy(3)还可以用来仅把源字符串的一部分复制到目标中。

    The function strncpy (3) can also be used to copy only a part of the source string into the destination.

    youdao

  • 作为变换的第一步,应该给XSL处理器一个明确匹配源xml某一部分的模板。

    As a first step of the transformation, the XSL processor should be given a template that non-ambiguously matches some part of the source.

    youdao

  • 创建数据源或数据库池的原因是它能够提高应用程序性能,因为即使打开一个连接也会十分占用CPU。

    The reason for creating a data source or database pool is that it increases application performance, because opening even a single connection is a CPU-intensive operation.

    youdao

  • 如果您还没完成第3部分,请导入该解决方案,并运行应用程序,以在本文将使用的服务器配置中创建JDBC数据源。

    If you did not complete Part 3, import the solution and run the application to automatically create the JDBC data source on the server configuration that we will use in this article.

    youdao

  • 在版本6中,伴随的ApplicationServertoolkit使用户可以定义WebSphere配置元素,比如数据源和虚拟主机,作为应用程序的一部分。

    In Version 6, the companion application Server Toolkit enables customers to define WebSphere configuration elements, such as datasources and virtual hosts, as a part of the application.

    youdao

  • 如图1所示,该功能的作用机制与源和目标都是DB 2UniversalDatabase服务器的Q复制场景十分相像。

    As Figure 1 shows, this feature works much like a Q replication scenario where both source and target are DB2 Universal Database servers.

    youdao

  • 有些数据源,例如DB2for z/OS和 OS/390,不允许表达式作为GROUPBY 子句的一部分。

    Some data sources, such as DB2 for z/OS and OS/390, do not allow expressions as a part of GROUP BY items.

    youdao

  • 这个Web页面由多个其它数据源填充的不同部分拼装而成,而使用Ajax调用更新其中一部分所需要的数据取自于填充页面另外一部分的数据源。

    The data needed to update one part of the page using an Ajax call is taken from a different portion of the page that was populated from another source.

    youdao

  • 对于任何搜索项目,分面导航演示都要求定义内容源,配置收集这些内容源并为它们建立索引的信息收集器或其他设备。

    As with any search project, our faceted navigation demo requires that we define content sources and configure a crawler or other device to ingest and index them.

    youdao

  • 最终,想象如果你允许自己接受你内在的这些特质会怎样? - - -把他们当作你的一部分,而不是别人身上的外源特征。

    Finally, imagine what it would be like to allow yourself to accept that these elements are inside of you - part of you, not some foreign features that are in the other person.

    youdao

  • 《古诗源》是中国诗学史上一部十分重要而且著名的经典选本。

    Origin of Ancient Poems is a very important and famous classical anthology in Chinese poetic history.

    youdao

  • 第三部分详细记录京族族源传说的诸多版本,并分析其背后的变迁逻辑与文化内涵;

    Part III records various editions of local ethnic origin's myth in detail, and analyzes their logic changes and cultural connotation behind them.

    youdao

  • 这一分析方法对实际等离子体源离子注入应用具有重要的指导作用。

    This method would be very helpful to the design of practical plasma source ion implantation processes.

    youdao

  • 因此,对大面积采空区失稳这一矿山重大危险源进行辨识研究十分必要。

    Therefore, the study of widespread mined-out area instability identification is necessary.

    youdao

  • 对辐射源目标的无源定位在航海、航空、航天和电子战等领域具有十分重要的地位和作用。

    Passive location of emitter source has been playing an important role in navigation, aviation, aerospace and electronic warfare.

    youdao

  • 新燕莎购物中心(New Yansha Mall)于上月下旬开张,是北京西部地区占地55万平方米的金源建筑群的一部分。

    The New Yansha Mall, which opened late last month, is part of the 550,000 square-metre Golden Resources complex in western Beijing.

    youdao

  • 该器件内置一个精密低噪声、低漂移内部带隙基准电压源,也可采用外部差分基准电压。

    The device contains a precision low noise, low drift internal band gap reference and can also accept an external differential reference.

    youdao

  • 该器件内置一个精密低噪声、低漂移内部带隙基准电压源,也可采用外部差分基准电压。

    The device contains a precision low noise, low drift internal band gap reference and can also accept an external differential reference.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定