伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
贸易逆差不增反减使得大多数分析家大吃一惊。
The trade gap surprised most analysts by shrinking, rather than growing.
美国分析家们对评估企业间电子商务的市场规模颇为谨慎。
American analysts have been somewhat cautious in estimating the size of the B2B market.
对经济低潮期调查的结果使分析家们担忧会有一个再度衰退。
Dismal economic findings have analysts fearing a double dip.
华尔街的分析家们对该公司似乎无力控制成本一事一直批评甚多。
Wall Street analysts have been highly critical of the company's seeming inability to control costs.
分析家们赞同对边际业务的削减，但坚持认为公司必须作出更大牺牲。
The analysts applaud the cuts in marginal businesses, but insist the company must make deeper sacrifices.
分析家们预测迪吉多公司会将其新线产品的价格定在低于可比的IBM公司大型主机成本的一半的水平。
Analysts predict that Digital will price the new line at less than half the cost of comparable IBM mainframes.
事实上，大多数分析家认为某种环境退化是许多已灭绝鲑鱼种群消亡的根源。
Indeed, most analysts believe that some kind of environmental degradation underlies the demise of many extinct salmon populations.
一些业内人士对强生公司能够快速恢复高位表示乐观，但也有一些华尔街分析家对此并不认同。
Although some in the industry are optimistic that Johnson & Johnson can quickly regain its perch, some Wall Street analysts are not convinced.
一些分析家认为是因为他个人挥霍。
Some analysts say it was because of his lavish personal spending.
已经对分析家的工作产生了影响。
一些分析家们看好微软这次的机会。
许多分析家预计明年工资增长会更多。
未来几年，分析家都会继续这场辩论。
美国人便请来了分析家探讨问题出在哪里。
最近的一些措施已经让分析家们心烦意乱。
Analysts have been scratching their heads at some of the recent moves.
一些分析家指向了文中的天安号下沉事件。
Some analysts reckon that the sinking of the Cheonan has to be seen in this context.
广告人与市场分析家？
但是一些分析家想知道这项优惠的意外的后果。
But some analysts wonder about the unintended consequences of this preference.
因此，我们将毫无疑问的勒令分析家马克停职。
Therefore, Mark will be suspended indefinitely from his role as an analyst.
分析家们说这代表他的父亲将会选他继承权力。
Analysts say it suggests his father is grooming him to inherit power.
几个月前，分析家预测2011年将是美国年。
Seven months ago, analysts were predicting 2011 would be the Year of America.
到目前为止，分析家已经提高了对它的销售预计。
Still, analysts have scaled up their sales predictions since the launch.
但是后来他们修改了措辞说这是一些分析家的预测。
But then they altered the wording to say that some analysts were predicting that.
现在分析家提醒说，伯南克的工作只是完成了一半。
Analysts now caution that Mr. Bernanke's job is only half complete.
分析家们都是根据发货量之类的数据计算市场份额。
Analysts can calculate share based on, say, shipments of something.
但有分析家暗示对他们的有罪判定几乎是毫无疑问的。
But some analysts have suggested that a guilty verdict is almost certain.
最悲观的分析家预测花旗银行在2009年会全年亏损。
The most pessimistic analysts expect Citi to post an annual loss for 2009.
最悲观的分析家预测花旗银行在2009年会全年亏损。
The most pessimistic analysts expect Citi to post an annual loss for 2009.
应用推荐