在尸检分析中，病毒比细菌更难识别。
Viruses are much more difficult to identify in postmortem analysis than bacteria are.
重要的问题是，谁应该从我们现今生活中产生的所有数据的分析中受益。
The great question is who should benefit from the analysis of all the data that our lives now generate.
在另一项分析中，研究人员发现，如今的青少年与朋友外出的次数比前几代人少得多。
In another analysis, researchers found that today's teens go out with their friends much less often than previous generations did.
在刚刚发表在备受尊敬的《管理杂志》上的一篇学术分析中，研究人员研究了“冷漠关系”的概念。
In an academic analysis just published in the profoundly-respected Journal of Management, researchers have looked at the concept of "indifferent relationships".
一些分析人士说，医生在成本分析中占有一席之地，因为没有多少其他人在这样做。
Some analysts say that there's a role for doctors to play in cost analysis because not many others are doing so.
不过，一些分析人士说，医生在成本分析中可以发挥作用，因为并不是很多人正在这么做。
Still, some analysts say that there's a role for doctors to play in cost analysis because not many others are doing so.
同时，本文首次将近红外光谱技术引入三倍体毛白杨的分析中。
Meanwhile, the paper introduces Near-Infrared Spectroscopy to the analysis of triploid Populus tomentosa for the first time.
引入了语义相关度计算是为了解决句法分析中的结构性歧义。
Semantic relevancy computation is used to solve structural disambiguity in parsing syntactic.
所以说这个分析中没有考虑到捕鱼因素。
So there's something about fishing that hasn't been factored into this analysis.
合并功能分析中内容模块
在线循环礼物和认捐并未包括在数据分析中。
Online recurring gifts and pledges are not included in the data analysis.
静态分析中的模型和分析有不同的类型。
There are different types of models and analyses within static analysis.
根据在初始分析中确定的属性选择要公开的属性。
Properties. Choose the properties to expose based on those identified in your original analysis.
未来不能从分析中获得。
很可能的是，随着更多用例加入分析中，颜色将会改变。
It is likely that the colors will change as more use cases are included in the analysis.
突出部分和问题：在需求与分析中的动作条目和风险降低。
Highlights and issues: Action items and risk mitigation in requirements and analysis.
它只是您可以开始进行的一些分析中的一小部分。
It is simply a glimpse of some of the analysis that you can start to do.
最终分析中包括了46次试验，4万多名参与者。
We included 46 trials with more than 40 000 participants in the final analysis.
规划可用性贯穿收集将作为输入到分析中的数据的多个阶段。
Planning for availability is completed through multiple stages of collecting data that will act as inputs into the analysis.
分析中，重度抑郁症与泛焦虑症未与轻度创伤性脑损伤相联系。
Major depression and generalized anxiety disorder were unrelated to mild TBI in their analysis.
下面就是对范例分析中的每个元素以及描述或参数的概要。
Below, find a brief explanation of each of the elements and the statements or parameters used in the sample analysis.
在本文附上的范例分析中，我们只为每个元素使用了五个描述或参数。
In the sample analysis attached to this article, we only used five statements or parameters for each element.
在最后的分析中，当你死了，唯一一件重要的事情就是上帝怎么评论你。
In the final analysis, when you die, the only thing that's going to matter is what God says about you.
用户可以在分析中定义新的专用计算，并可以以任何希望的方式报告数据。
The users are allowed to define new AD hoc calculations as part of the analysis and can report on the data in any desired way.
表格2显示了静态和运行时分析一起帮助克服动态分析中的挑战。
Table 2 shows how static and runtime analysis together help overcome the challenges in dynamic analysis.
项目结构允许基于角色的用户配置，并且可以将特定的数据源包含到分析中。
The project structure allows configuration of users based on role and the incorporation of specific data sources for analysis.
分析中的程序和层次越多，答案就越复杂，而分析所需的时间也就越长。
The more applications and levels in the analysis, the more complete the answer will be, but the longer the analysis will take.
为了避免评论沦入口舌之争，我在下面的分析中不会提及苹果或者跟苹果单独对比。
To cut you off in the comments, I won't mention or make a single comparison to Apple in the analysis below.
将Rolling12Month分析中的以下项目添加到查询中。
Add the following items from the Rolling 12 Month cube to the query.
将Rolling12Month分析中的以下项目添加到查询中。
Add the following items from the Rolling 12 Month cube to the query.
应用推荐