在尸检分析中，病毒比细菌更难识别。
Viruses are much more difficult to identify in postmortem analysis than bacteria are.
重要的问题是，谁应该从我们现今生活中产生的所有数据的分析中受益。
The great question is who should benefit from the analysis of all the data that our lives now generate.
在另一项分析中，研究人员发现，如今的青少年与朋友外出的次数比前几代人少得多。
In another analysis, researchers found that today's teens go out with their friends much less often than previous generations did.
在刚刚发表在备受尊敬的《管理杂志》上的一篇学术分析中，研究人员研究了“冷漠关系”的概念。
In an academic analysis just published in the profoundly-respected Journal of Management, researchers have looked at the concept of "indifferent relationships".
一些分析人士说，医生在成本分析中占有一席之地，因为没有多少其他人在这样做。
Some analysts say that there's a role for doctors to play in cost analysis because not many others are doing so.
不过，一些分析人士说，医生在成本分析中可以发挥作用，因为并不是很多人正在这么做。
Still, some analysts say that there's a role for doctors to play in cost analysis because not many others are doing so.
同时，本文首次将近红外光谱技术引入三倍体毛白杨的分析中。
Meanwhile, the paper introduces Near-Infrared Spectroscopy to the analysis of triploid Populus tomentosa for the first time.
文体学在当前儿童文学分析中的应用较少。
There are few applications of stylometry in the analysis of current children's literature.
现在的研究采用了复杂性分析中的样品熵算法。
The present study is to investigate the application of sample entropy (SampEn) measures.
引入了语义相关度计算是为了解决句法分析中的结构性歧义。
Semantic relevancy computation is used to solve structural disambiguity in parsing syntactic.
这是另一个例子,从刚才的分析中。
This is another example, sort of another thing that comes out of that analysis.
在最后的分析中，幸福和爱一般无二。
In the final analysis, there is no difference between happiness and love.
以2为底的对数一般出现在算法分析中。
所以说这个分析中没有考虑到捕鱼因素。
So there's something about fishing that hasn't been factored into this analysis.
在业务流程分析中对范围变更进行规划。
合并功能分析中内容模块
在线循环礼物和认捐并未包括在数据分析中。
Online recurring gifts and pledges are not included in the data analysis.
我们不同意这些毫无条理的分析中的大多数。
静态分析中的模型和分析有不同的类型。
There are different types of models and analyses within static analysis.
根据在初始分析中确定的属性选择要公开的属性。
Properties. Choose the properties to expose based on those identified in your original analysis.
资料仍在分析中。
利用分析中收集到的信息，可以加强对技术的信任。
Use the information gathered in the analysis to strengthen your trust in the technology.
未来不能从分析中获得。
您可以通过传播在分析中确定的所有属性来完成此任务。
You can do this task by broadcasting all the properties identified in your analysis.
在最终的分析中，论点的关键在于，说服某人相信某事。
In the final analysis the point of the argument is to persuade someone of something.
很可能的是，随着更多用例加入分析中，颜色将会改变。
It is likely that the colors will change as more use cases are included in the analysis.
应用推荐