本价格可按月分期付款。
选择分期支付增税的高额纳税人必须在4月15日之前交纳第3期税款。
Upper-bracket taxpayers who elected to pay their tax increase in instalments must pay the third instalment by April 15.
我按月分期偿还购买房子的款项。
可按分期付款处理。
此外，玛蒂娜将其归因于20世纪70年代推出的肥皂剧和分期付款计划。
Martine puts it down to, among other things, soap operas and installment plans introduced in the 1970s.
玛蒂娜将其归因于20世纪70年代推出的肥皂剧和分期付款计划。尽管是间接的，两者在降低出生率方面都发挥了重要的作用。
Martine puts it down to, among other things,soap operas and instalment plans introduced in the 1970s. Both played an important9 although indirect, role in lowering the birth rate.
玛蒂娜将其归因于20世纪70年代推出的肥皂剧和分期付款计划。尽管是间接的，但两者在降低出生率方面都发挥了重要的作用。
Martine puts it down to, among other things, soap operas and installment plans introduced in the 1970s. Both played an important, although indirect, role in lowering the birth rate.
我们以分期付款方式购买一座新炉具。
然而，这种历史分期最基本的标准掩盖了大量的悖论。
Yet this most fundamental standard of historical periodization conceals a host of paradoxes.
数额较大的，可以分期交纳。
Payments by instalments may be accepted if the amount is large.
存款金额由储户自定，分期支取本息。
The deposit amount is set by the depositor and the accrued interests are paid by installment.
我们既不接受分期付款，也不接受延期付款。
We accept neither payment by installment nor deferred payment.
当地商家促销手段通常是分期付款，不收利息。
A widely used promotion method by local retailers is therefore to provide interest-free payment by installment.
股份在银行和超市都有销售，并且可以分期付款。
The shares are on sale at supermarkets as well as banks, and can be paid for in instalments.
软银的新创意似乎包括它通过分期付款销售手机的举措。
The latest innovation seems to involve the handsets Softbank is selling on instalment.
从消费金融公司通过分期贷款一般比从银行贷款更简单更快。
Getting an installment loan through a consumer finance company is generally simpler and faster than getting a loan from a bank.
720万美元遣散费，在未来18个月内分期支付。
摊销也可指通过分期还本付息或使用偿债基金减少债务。
Amortisation can also refer to the reduction of debt, either through periodic payments of principal and interest, or through use of a sinking fund.
我们对于他们将会在这里奉献的演出感到十分期待和兴奋。
We are all very excited at the prospect of Coldplay performing to a packed Emirates Stadium.
茱莉叶好像很习惯这种形式的谈话，她把这种谈话叫做“分期谈话”。
Julia appeared to be quite used to this kind of conversation, which she called " talking by instalments ".
每年度分期发放的奖金支付情况将视提交的进度报告的满意程度而定。
Annual award installment payments are conditional upon submission of satisfactory progress reports.
学校在努力帮助他们，向他们提供课后咨询以及制定学费分期支付计划。
UTEP tries to help, offering after-hours advice and instalment plans for tuition fees.
当大概的确定了肺癌的分期后，即可开始实施主要的和辅助的治疗方案。
Once a lung cancer has been appropriately staged, primary and adjuvant therapeutic planning can commence.
正电子放射断层造影术(PET)是新兴的适用于肺癌分期的检查方法。
Positron emission tomography (PET) is an emerging modality in lung cancer staging.
大多数参与一个新药研究的临床试验是按有序的系列步骤进行的，称之为分期。
Most clinical research that involves the testing of a new drug progresses in an orderly series of steps, called phases.
每个职业运动员都欠球迷和管理方一份情，他每次比赛都要支付一笔分期付款。
Every professional athlete owes a debt of gratitude to the fans and management, and pays an installment every time he plays.
他们争辩说，分期付款销售促进商品消费，商品消费又促进生产，从而降低成本。
They reason that installment selling increases the consumption of goods, which in turn increases production and thus tends to lower costs.
他们争辩说，分期付款销售促进商品消费，商品消费又促进生产，从而降低成本。
They reason that installment selling increases the consumption of goods, which in turn increases production and thus tends to lower costs.
应用推荐