提供进行消息克隆和分发的选项。
对于每个重分发的表，它都要进行提交。
这不可能是免费分发的。
即使如此，它们也是作为一个附加包单独分发的。
And even then, they were an add-on pack distributed separately.
管理投递消息分发的第二个参数是接收者地址列表。
The second parameter that governs post message distribution is the receiver address list.
通知使用者是接收由通知生成者分发的通知的实体。
A notification consumer is an entity that receives the notifications distributed by notification producers.
代理服务器本身包含用于生成插件文件和自动分发的机制。
The proxy server itself contains mechanisms for plug-in file generation and automatic distribution.
除了修补程序审核外，丢失了对更新分发的控制也可能成为问题。
In addition to the audit of fixes, the loss of control for distribution of updates may also be a problem.
请确保手头的二进制只读光盘符合软件分发的许可协议。
Please ensure that handing out binary-only CDs actually is in compliance with the license of the distributed software.
对于本文，仅假定您正在使用Pippy分发的可执行文件版本。
For this article, we'll just assume you are using the distributed executable version of Pippy.
此后这个作业的标识符可以用于查询该作业软件分发的状态。
The job identifier can be used later for polling the software distribution status of the job.
除了平台以外，Eclipse的大部分是作为插件分发的。
Besides the platform, most of Eclipse is distributed as plug-ins.
在完成该操作之前，通常还有几个与perl代码一起分发的其它文档。
Before you do that, there are a few other documents that are usually distributed with perl code.
Gnuplot是一种免费分发的绘图工具，可以移植到各种主流平台。
Gnuplot is a freely distributed plotting tool with ports available for nearly every major platform.
copyleft还要求同一许可证涵盖任何被再分发的软件。
The copyleft also requires that any re-distributed software be covered by the same license.
您还了解了在正确配置的情况下，如何检查通过CEI分发的CBE消息。
You also learned how, with the correct configuration, you can examine the CBE messages which have been distributed over CEI.
TABLEONLY选项允许指定数据重分发期间将被重分发的一组表。
The table ONLY option allows you to specify a list of tables that will be redistributed during the data redistribution.
奥巴马想对二氧化碳的排放许可进行拍卖，而不是采取分发的方式。
Mr Obama wants to auction off, rather than give away, permits to emit carbon dioxide.
JBind是按照Apache样式的许可证分发的，完全可用于商业用途。
JBind is distributed with an Apache-style license that allows full commercial use.
会议的正式议程由劳克林，约翰逊，布什，沃伯格和康奈特分发的文件决定。
The formal sessions of the conference were organized around papers delivered by Laughlin, Johnson, Bush, Warburg, and Conant.
这些DB2实践者因此可以通过免费构建、部署和分发的数据服务器应用自己的专长。
These DB2 practitioners are then able to apply their trade with a data server that is free to build, deploy, and distribute.
之后，您可以使用Eclipse的导出功能来将此插件导出到一个适合于分发的归档文件。
Then you can use the Eclipse export functionality to export the plug-in to an archive file suitable for distribution.
应该根据内容，使用支持您想分发的元数据的规范(例如用于podcasts的附件功能)。
Depending on your content, you should use a spec that will support the metadata you wish to distribute (such as enclosures for podcasts).
第一个特性是为已有数据库分区组添加或删除数据库分区，以及在相同命令上执行重分发的能力。
The first feature is the ability to add or drop database partitions to or from an existing database partition group and perform the redistribute on the same command.
图1中显示了使用CA创建证书和分发的基本流程，对于本例，用于通过SSL执行服务器身份验证。
Figure 1 shows the basic process of creating a certificate using a ca and distributing it, in this case, to perform server authentication with SSL.
不过电话公司倒愿意尝试一下，并且带给他们已定制的基础设施建设的分红作为分发的奖金。
But phone companies were willing to give it a try, and brought with them the bonus of an established infrastructure for distributing the rewards.
将代码提供给spe使用的API是作为PPE使用的一个代码库libspe进行分发的。
The API for offloading code to the SPEs is distributed as a code library for the PPE, libspe.
但是我却认为，在拥有很好的文字内容的聚合与分发的同时，他们的视频内容将不是那么高效。
However I would argue that while both have worked great for aggregating and delivering text content, they aren't going to be as effective for video content.
在现场活动、疫苗及其分发的后勤方面具有专长的各小组正在李钟郁战略卫生行动中心开展工作。
Teams with expertise in field operations, vaccines, and the logistics of their distribution are now working in the JW Lee Centre for Strategic Health operations (the SHOC room).
在非洲，对蚊帐进行报告的所有国家在过去三年中分发的经杀虫剂处理的蚊帐总共增加了10倍。
In Africa, all countries reporting on nets collectively had a 10-fold increase in the number of insecticide-treated nets distributed over the last thee years.
应用推荐