提供分叉为多个并行流的能力。
Provides the ability to fork out to multiple parallel flows.
谎言:某些产品可以修复分叉。
分叉代码(合并冲突)。
一部分暗淡的分叉显示出闪亮的反冲先导。
提出一种抑制分叉和混沌的方法。
A method to suppress bifurcations and chaotic motions is proposed.
还有,把这些分叉修剪一下如何呢?
大型分叉的珊瑚,形似鹿角。
颈动脉粥样硬化斑块好发于颈动脉分叉处。
Carotid atherosclerotic plaque in the carotid artery made good forks.
头发分叉是因为毛干的表层(或角质层)已经损坏。
Hair furcation because the surface layer (or periostracum) of hair stem has been already damaged.
这是些反冲先导,它们沿着通道分叉朝云层方向往后传播。
These are recoil leaders and actually travel back towards the clouds along the channel branches.
分开,叉开:在同一点向不同方向延伸分叉;长出枝条。
Diverge: to go or extend in different directions from a common point; branch out.
这只狐狸被认定为九尾狐,因为它修长多毛的尾巴有许多分叉。
The fox was identified as a nine-tailed fox, for its long, bushy tail had many branches.
当每个节点收到更新信息时,它都进行分叉并且更新其他节点。
As each node receives updates, it branches off and updates additional nodes.
该系统采用分叉光纤,省去了一套复杂的光学分光组件。
The system uses a kind of bifurcated optic fiber rather than a set of complicated beam-splitting elements.
仓库模型是简单的层次结构,看起来就像一个有n个分叉的树。
The Repository model is a simple hierarchy and looks much like an n-ary tree.
Bazaar管理修订,可以分别通过分叉和合并创建和收集分支。
Bazaar manages revisions and can diverge and merge to create and collect branches, respectively. Here are some of the key concepts in Bazaar.
他们可以通过GitHub的分叉和推动系统提交补丁以加入这个项目。
They could get involved by just submitting patches through the GitHub system of forking and pushing.
这是由于进入主进程的连接分叉出一个处理程序,并将该套接字传递给它。
This is caused by the connection coming into a master process that forks off a handler, passing it the socket.
分支是一种允许一个文件集合分化到两个或更多分叉路径中的功能。
Branching is a feature that allows a collection of files to evolve in two or more divergent paths.
修订从1开始顺序编号,每当开发链出现分叉(即分支)时添加后缀。
Revisions are numbered sequentially starting from 1 and are suffixed each time a chain of development diverges or branches.
而如果你头发的主要问题是易打结、发稍分叉,那说明你至少还是比较健康的。
If your hair's biggest problems are frizziness or split ends, then it's more or less healthy.
Business Modeler使用分叉来清楚地指示两个步骤同时执行。
Business Modeler USES a fork to clearly indicate that the two steps are performed in parallel.
生成一个新进程的流程更多地被称为分叉,这就像两位旅行者走到了路上的岔道。
The process of spawning a new process is more often called forking, given the metaphor of two travelers reaching a fork in the road.
我在树枝间漂浮,研究它的分叉形态,发现它像个普通的树,而不是电脑做图的那种假树。
I floated up through the branches and studied their fractal patterns, which seemed just like a normal tree, not a fake computer-generated one.
根据埃洛伊的模型,每个母树枝分叉形成的子树枝,都具有相近的角度和方向,以及相同的数量。
For Eloy's model, this meant that every time a larger branch split into smaller branches, it split into the same number of branches, at approximately the same angles and orientations.
树枝分叉的方式都一样,树叶的形状普遍相似,河流总是蜿蜒前进,飘落的雪花都是基本的六边形。
Trees branch in a consistent way, leaves take their genetic form, rivers carve a sinuous route, snowflakes fall in their basic hexameter shape.
因为他假设语言的进化是不平稳的,这种“颠簸”发生在语言的分叉点上——如同在生物进化上的物种分化。
That was because his hypothesis was that if linguistic evolution is jerky, the jerks will happen at the points where languages split-the equivalent of species splits in biological evolution.
因为他假设语言的进化是不平稳的,这种“颠簸”发生在语言的分叉点上——如同在生物进化上的物种分化。
That was because his hypothesis was that if linguistic evolution is jerky, the jerks will happen at the points where languages split-the equivalent of species splits in biological evolution.
应用推荐