我们使用浓度而不是分压，但是想法是一样的。
You use concentration instead of partial pressures, but pretty much all the ideas are the same.
我们知道了怎样从化学势，得到分压，就写在这儿。
But we know now how to go from chemical potentials to partial pressures. It's written right here.
平衡态时，我们知道，这边A的分压强，等于这边A的分压。
At equilibrium, I know that the partial pressure of a on that side here has to be equal to the pressure of a here.
我想问，当达到平衡后，氮气，氢气和氨气的分压，分别是多少？
And I'm going to ask, after I reach equilibrium, what is the partial pressure of nitrogen hydrogen and ammonia?
总压强P等于惰性气体的分压，与A物质的蒸汽压之和，在我们的例子中总压强是一个大气压。
Such that the sum of the partial pressure of the inert gas, plus the partial pressure of A, is the total pressure. One bar, in our case.
电阻分压器对地分布电容是影响其性能的关键因素。
Distribution capacitance between ground and resistance of a divider is the key factor that influences its performance.
降低气体氧化产物的分压将有助于降低氧化的转化温度。
Reducing the pressure of the gaseous product would help to lower the transition temperature of oxidation.
该文用阻容型分压器分析了一种脉冲电容器的放电特性。
This article also analyzes the discharge characteristics of a kind of pulse capacitor with the capacitive resistor divider.
给出了以因瓦合金为材料的同轴电容分压器的原理和设计方法。
It gives the principle and method of design that coaxial capacitive voltage divider by the invar alloy.
结果表明：用该方法校准的分压箱，比率误差为10-7量级。
The ratio error of the divider calibration with this method is at 10-7 order magnitude.
运用传输线原理设计了一种测量高压快脉冲用的新型电阻分压器。
A new type of resistance divider used for high voltage pulse measurement has been developed based on the theory of transmission line.
该分压器现已作为标准测量设备在我国国家高电压计量站投入使用。
Now, this divider is already put in service at the Chinese National High Voltage Metrological Station as a standard measuring device.
研制了一台高电压毫微秒脉冲发生器，它将用于标定快响应的分压器。
A high voltage nanosecond pulse generator for calibrating voltage dividers with fast time response was constructed.
碘分压不仅影响腐蚀产物层的厚度，而且碘分压较高时沿晶开裂容易发生。
The partial pressure of iodine influents the thickness of corrosion products, and intergranular cracking is easier to be found when iodine partial pressure is high enough.
电容分压器用于电容式电压互感器中，做分压器用并兼作耦合电容器使用。
The capacitance bleeder is used in capacitive voltage transformer as bleeder, concurrently as coupling capacitor.
目前电力系统电压信号的采集，大多采用电磁式电压互感器和电容式分压器。
Electromagnetic voltage transformer and capacitance divider are usually used to get voltage signal in power system.
针对基于电容分压原理的电子式电压互感器的相位误差，提出了相位补偿方案。
Aiming at the phase error of the electronic voltage transformer (EVT) with capacitive divider, a phase compensation scheme was proposed.
苏里格气田储层具有多层、薄层的特点，分压改造是有效开发气田的主体技术之一。
The Sulige gas field is characteristic of multi thin layer of pay zones, and separate layer treatment is one of the major technologies used in stimulation.
优化的压裂液配方能降低对储层造成的伤害，其性能指标满足了储层及分压工艺的要求。
The optimized fracturing fluid can reduce the damages to the reservoir, and its functions and properties can satisfy the needs of separate layer treatment.
用定值电阻代替滑线变阻器，用分压器调节电压，可使二极管反向特性的测量更加方便。
Sliding resistance was replaced by the fixed value resistance, and potentiometer was used to adjust volt, it could make measurement of diode reverse characteristic more convenient.
发现颜色坐标的变化是由于随氮分压增加，自由电子浓度降低引起等离子体频率降低造成的。
As the nitrogen partial pressure increases, the variation of color coordinate is caused by decrease of free electrons number of the films and decrease of plasma frequency.
分压与该气体组分如果在相同温度下独处在与混合物相同的体积中时所施加的压力是相同的。
The partial pressure is the same pressure that the component gas would exert if it were alone in the same volume as the mixture and at the same temperature.
分压接法：将变阻器的两个固定端分别与电源的两极相连，由滑动端和任一固定端连接到电路。
Partial Pressure Connection: the varistor of the two fixed end of the bipolar power supply, respectively connected by a sliding side and either a fixed terminal connected to the circuit.
该系统利用计算机控制D／A转换器及精密电阻分压器，输出标准电势作为被检仪表的信号源；
In the system, a computer is applied to adjust a D/A device and a precise voltage divider for criterion signal output.
那么换句话说，如果我说CS2的分压是什么，由于它不是简单的理想情况，事实上我不知道它通常是什么。
So in other words, if I say what's the partial pressure of CS2, well, since it's not the simple ideal case, actually I don't know what it is in general.
反应溅射中氧分压对薄膜的影响也很大，较高的氧气分压有助于较好结晶的二氧化钛薄膜的生成。
Oxygen partial pressure was also an important factor, film of well crystalline structure should be deposited at large oxygen partial pressure.
针对SPIC中没有可集成的高压过压保护，提出了一种利用场限环的分压特性设计的高压电压探测器。
There is still no integrated high voltage over-voltage protect circuit in SPIC. A novel integrated high voltage detector is proposed by using FFLR.
而电容式分压器属于容性元件，可能与系统中的感性元件形成谐振，出现过电压，危及设备及系统的正常运行。
Also the capacitance divider has the possibility of resonance with inductance component in the system, which can make a heavy over-voltage and endanger the running of equipments and power system.
而电容式分压器属于容性元件，可能与系统中的感性元件形成谐振，出现过电压，危及设备及系统的正常运行。
Also the capacitance divider has the possibility of resonance with inductance component in the system, which can make a heavy over-voltage and endanger the running of equipments and power system.
应用推荐