直观的执行管理风格的含义之一是“思考”与行动是分不开的。
One of the implications of the intuitive style of executive management is that "thinking" is inseparable from acting.
扬州城的历史跟古运河是分不开的。
Yangzhou's history cannot be separated from that of the ancient canal.
我们认为，痤疮和油性皮肤是分不开的。
电压控制和无功功率的控制是分不开的。
扬州和运河是分不开的。
权利总是和义务分不开的。
权利和职责是分不开的。
权利和义务是分不开的。
而我们一家，和Shiloh浸信会教堂是分不开的。
But that family, the West family is inseparable from Shiloh Baptist Church.
事实上，在我看来友爱和自愿是分不开的。
In fact, it is impossible for me to separate the word fraternity from the word voluntary.
本文的完成与几个突出的团队的努力和热情是分不开的。
None of the work presented in this paper would have become a reality without the dedication and passion of several remarkable teams.
扇面上画与字是分不开的，名扇名画必有书法家的墨迹。
Sector on the paintings and word are inseparable, one fan must have calligrapher's ink paintings.
李渔的娱乐观众的戏曲创作与他对观众心理的研究也是分不开的。
Li Yus study in audience psychology is also indispensable to his success in entertaining audience.
普通法的因循先例的方式是与英国传统思想中的经验主义分不开的。
The form of "following previous cases"cannot be separated from the empiricism in English tradition ideology.
人类社会的建立和人类自身之所以有理性是与其掌握了语言分不开的。
The idea of human society and of man himself as a reasoning being can not be separated from the fact men possess language.
诗家语言追求“韵味”的审美传统是与佛家语言观的影响分不开的。
The aesthetic tradition of seeking "lingering charm" in poetic language cannot be separated from the influence of Buddhist linguistic perspective.
这样好的成绩和运动员们的平时的训练和祖国人民的支持是分不开的。
Such a good athlete and the results of their routine training and the support of the people of the motherland are inseparable.
在意大利，时尚与功能是分不开的，这一点也体现在对待穿着的态度上。
Style and function are inseparable in Italy and this is reflected in attitudes to dress.
此时期文学和理论上所得的成就与他们之间的交往，互相探讨是分不开的。
The achievement in this period is relating to their association and probing in literature.
有效的学习是与好的方法与动机分不开的。责任心强且有抱负的人会学而不厌。
Efficient study is inseparable from good methods and motivation, a man of a strong sense of responsibility and full of ambition is insatiable in learning.
教育成为马尔库塞视野中的重要内容是与他对发达工业社会的批判性分析分不开的。
Marcuse's idea that education is of great importance could not separate with his critical analyses on the developed industrial society.
文化传承的意识是跟人文教育分不开的，而不重视人文教育却是我们长期存在的偏差。
The idea of cultural preservation and the teaching of humanities are inseparable. However, there has been a long-standing lack of emphasis on the latter.
此制度之所以在发达国家长久延续，且不断完善，是与其所具有的基本功能分不开的。
The reason why the system has been developing and bettering in foreign countries is owing to its basic functions.
从这些乐舞的传入地区可以看出，大多来自古西域，这和唐时丝绸之路的繁盛是分不开的。
The homes of these dances were mostly located in the ancient Xiyu (western regions). This was closely related to the prosperity of the Silk Road in the Tang Dynasty.
眼优势柱研究的诸多进展及视通路的研究与细胞色素氧化酶组织化学技术的应用是分不开的。
The progress in the study of ocular dominance columns and visual pathways correlates tightly with the application of detection of cytochrome oxidase (co) by using histochemical method.
我和社会是分不开的，我和其他人类是分不开的，所以无论我做什么，都有巨大的意义和责任。
I am not separate from society, I am not separate from the rest of humanity, so whatever I do has immense meaning and responsibility.
最后写出来的信，其称呼的方式无疑是正确的，但在情感上逃不出和管产业的文书文字分不开的陈腐气息。
The resulting style of address was doubtless correct enough, but the sentiments could not have escaped the musty flavour inseparable from literature emanating from an estate office.
最后写出来的信，其称呼的方式无疑是正确的，但在情感上逃不出和管产业的文书文字分不开的陈腐气息。
The resulting style of address was doubtless correct enough, but the sentiments could not have escaped the musty flavour inseparable from literature emanating from an estate office.
应用推荐