信仰和感情是分不开的。
它和现在正发生的事情是分不开的。
和我的智慧是分不开的，我的心。
从那时起，医生和狗已经分不开的。
个人的利益是与集体的利益分不开的。
The interest of the individual is bound up with that of the community.
在运动中，练习和比赛是分不开的。
他的名字是同…的历史分不开的。
我的成绩跟你们是分不开的。
动机和效果是截然分不开的。
字和中国历史是分不开的。
记住，你的成长是跟他们的成长分不开的。
热和火是分不开的。
她的改变与当时南方社会的剧变是分不开的。
Her transformation is closely related to the social upheaval in the South.
我们认为个人的知识与社会生活中是分不开的。
The intellectual and social life of the individual was considered inseparable.
紫蓝的薰衣草，往往与浪漫的爱情是分不开的。
The purple blue aspic, often is cannot separate with the romantic love.
不喜欢也没办法，美国与巴基斯坦是分不开的盟友。
Much as they dislike it, America and Pakistan are stuck with each other.
首先因为这些节日是跟自己的民族身份分不开的。
The army and the people are as inseparable as fish and water.
音乐是人类的朋友，音乐是与创作灵感分不开的。
Music is mankind's friends, music is inseparable from creative inspiration.
首先，“乐者生存”——快乐与长寿是分不开的。
Firstly, "the survival of the happiest" - happiness is known to be related to longevity.
这种情况会发生的原因跟产生拟态的策略是分不开的。
The reason why this probably happens is tied to the strategy behind the mimicry itself.
他在物理学研究中取得的成就同科学研究的艺术是分不开的。
His great success is closely connected with his art of scientific research.
思想产生于经验和知识，而经验和知识是与时间和过去分不开的。
Thought is born of experience, of knowledge, which are inseparable from time.
他相信这两者是分不开的，于是在1903年开了一家小型巧克力工厂。
Believing that the two go together, he began a small chocolate factory in 1903. Mr.
工厂所取得的进步是与客户的真情合作和社会各界的大力支持分不开的。
Factory progress is a true co-operation with customers and the community support.
“史密斯小姐，”班长回答说，“我们的成绩与你的辛勤劳动是分不开的。”
"Miss Smith," replied the monitor, "our success is inseparable from your hard work."
既然是水相星座，鱼儿的生活自然是和水分不开了。
As a water sign, it's only natural that Pisces finds comfort in liquids.
既然是水相星座，鱼儿的生活自然是和水分不开了。
As a water sign, it's only natural that Pisces finds comfort in liquids.
应用推荐