当地人还在这块松软的岩石上凿出了200多个洞穴。它们有着各种各样的用途，用作神圣的墓地也用作食物储藏室。
Local people have also carved out over two hundred caves in the soft rock, and use them for everything from sacred burial places to food storage.
另外，在瀑布后面，岩石表面凿出了一条狭窄的滴水小径。
What's more, there is a narrow, dripping path that leads through the rock face behind the water falls.
她是自峭壁凿出的，一旦被弃置，这一切很快都会消失。
It has been chiselled from the cliffs and if it was left, it would quickly disappear.
它好像包含有一条中央通道和多个从岩石中凿出的内庭。
It appears to contain a central passageway and multiple Chambers excavated from rock.
怀着这个信念，我们就将能够从绝望的大山中凿出一块希望之石。
With this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.
苏珊也会用这台机器凿出一些留空区域，用来镶嵌缟玛瑙和玉髓碧玉颗粒。
She also used this milling tool to carve out the areas where she placed small pieces of onyx and jasper stone.
屋子有小小的门，四扇油漆过的窗子高出地面，还有凿出来的让人害怕的脚蹬。
They have tiny doors and four-paned Windows high above the surface, with precarious carved footholds.
两部灰色楼梯在表皮下凿出狭长的开口——一部形成入口而另一部作为出口。
Two grey concrete staircases are slotted in behind the cladding - one forms the entrance and the other functions as the exit route.
理想的河岸边土壤很松软，这些鸟可以很轻松的用自己喙去凿出适合做窝的地洞。
The ideal riverbank is crumbly enough for the birds to excavate a nesting burrow with their beaks.
他刨挖园子，捡去石头，栽种上等的葡萄树，在园中盖了一座楼，又凿出压酒池。
He dug it up and cleared it of stones and planted it with the choicest vines. He built a watchtower in it and cut out a winepress as well.
冰牢的囚房是在长城底部凿出来的，装着厚实的木门，这些囚房一间比一间小。
Carved from the base of the Wall and closed with heavy wooden doors, the ice cells ranged from small to smaller.
这座庙宇有一部分是从岩石凿出的，它有一条很宽的通道引向两层大型的露台。
Partly cut out of rock, the temple has a wide causeway leading to two huge levels of grand terraced courts.
于是我用皂荚木作了一柜，又凿出两块石版，和先前的一样，手里拿这两块版上山去了。
So I made the ark out of acacia wood and chiseled out two stone tablets like the first ones, and I went up on the mountain with the two tablets in my hands.
于是我用皂荚木作了一柜，又凿出两块石版，和先前的一样，手里拿这两块版上山去了。
And I made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand.
于是我用皂荚木做了一柜，又凿出两块石版，和先前的一样，手里拿这两块版上山去了。
So I made an ark of acacia wood, and cut two tablets of stone like the first, and went up the mountain with the two tablets in my hand.
峡谷照片美术馆。水流匆匆在岩石的周围同样的科罗拉多河继续凿出它的道路穿过大峡谷。
Water rushes around rocks as the Colorado River continues to cut its way through the Grand Canyon.
那时，耶和华吩咐我说，你要凿出两块石版，和先前的一样，上山到我这里来，又要作一木柜。
At that time the LORD said to me, "Chisel out two stone tablets like the first ones and come up to me on the mountain." Also make a wooden chest.
又走了四、五英里，才来到这个由冰山运动凿出的小湖边，倾斜的湖岸满是各式各样的石块儿。
After four or five miles, I came at last to a small lake that had been carved out by a glacier. Its sloping sides were covered with stones of all shapes and sizes.
这些所谓圣坛有时不过是岩石上凿出来的壁龛，再加上附近树上捆着的有祈祷语的彩色旗幡。
The shrines are often little more than a carved niche in a rock, with colourful prayer flags tied to nearby trees.
那时，耶和华吩咐我说，你要凿出两块石版，和先前的一样，上山到我这里来，又要作一木柜。
At that time the LORD said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood.
浩荡的莱茵河由瑞士阿尔卑斯山雪原上的融雪汇聚而成，在欧洲内陆开凿出一条八百英里的水道。
Formed by melting snowfields high in the Swiss Alps, the 1 mighty Rhine carves an 800-mile channel through the heart of Europe.
摩西就凿出两块石版，和先前的一样。清晨起来，照耶和华所吩咐的上西奈山去，手里拿着两块石版。
So Moses chiseled out two stone tablets like the first ones and went up Mount Sinai early in the morning, as the Lord had commanded him; and he carried the two stone tablets in his hands.
摩西就凿出两块石版，和先前的一样。清晨起来，照耶和华所吩咐的上西奈山去，手里拿着两块石版。
And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.
摩西就凿出两块石版，和先前的一样。清晨起来，照耶和华所吩咐的上西奈山去，手里拿着两块石版。
And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.
应用推荐