贵方4月5日来函要求我方就摩托车在贵国西部市场销售一事提供意见，现特函答复。
We are writing in reply to your letter of April 5th, in which you asked for our advice concerning the marketing of motor-cycles in the western part of your country.
邀请函上写着客人们应在7:30至7:45到场，但根据我们的经验，总会有些人喜欢提前到场，所以我们预计7:15就会陆续有人来了。
The invitation says guests should arrive between 7:30 and 7:45, but our experience is that there are always a few who like to arrive early, so we'll expect the first people at 7:15.
你收到凯西音乐会的邀请函了吗？
邀请函是不小心发给托比的。
手写所有的邀请函花的时间比我们预计的更多。
Writing out all the invitations by hand consumed more time than we had expected.
“它创造了一张巨大的邀请函，就像是通往天空的阶梯。”克里斯托说。
"It's created a giant invitation, like a stairway to the sky," Christo said.
问：第一个是关于教皇牧函的问题。
随函附上我们最新的商品目录。
它看起来像是一份通函，由各教会传阅。
It looks like it was a circular letter meant to be circulated to different churches.
本函署名者请您提交一篇专题论文。
The undersigned invites you to submit a contributed paper in your field of expertise.
感谢你方寄来的电冰箱报价函。
只有持邀请函者才可进入展览会。
原稿需尊重投稿指南并在附函上提及本征稿启事。
Manuscripts should respect the Guidelines for contributors and mention this call for papers in a covering letter.
一位苹果公司的发言人拒绝对这封律师函置评。
A spokeswoman for Apple didn't comment on the letter to GetJar.
我方随函奉送贵方所要的产品目录及有关布样。
We are now sending you our catalog together with some samples of the materials you require.
写博客不同于推销函，小说不同于非虚构类文学，等等。
Blog copy is different from a sales letter, fiction is different from nonfiction, etc.
荣幸地向贵方推荐…，随函附上第…号报价单，供贵方考虑。
We have pleasure in recommending to you... and enclose Quotation No.... for your reference.
随函所附的价目单列有我们CIF最低价，相信非常具有竞争力。
The enclosed price list will give your our best CIF prices which we believe are highly competitive.
邀请函如期送出，派对准时举办，威廉·麦诺却没法参加。
The invitations went out and the party was thrown, but William Minor was unable to attend.
加拉·提亚地区包括多座城镇，更像一封通函，在不同地方流传。
Galatia refers to an area that included different towns, and so this is something like a circular letter that would have gone around to different parts.
主办方发出了91万张邀请函，较春季广交会增加5.8%。
The organizers have issued 910,000 invitations, an increase of 5.8% from the spring session.
主办方发出了91万张邀请函，较春季广交会增加5.8%。
The organizers have issued 910,000 invitations, an increase of 5.8% from the spring session.
应用推荐