这些岩石是被高压泵入的水击碎的。
The rocks are fractured by water pumped down at very high pressures.
很快，海浪把船周围的冰层击碎成数千小块。
Soon, the waves broke up the ice around the ship into thousands of smaller pieces.
在非常寒冷的条件下，岩石会被冰霜击碎。
Under very cold conditions, rocks can be shattered by ice and frost.
这样大小的小行星即使受到冲击碎裂之后也会留下一个巨大的陨石坑。
An asteroid of this size would be expected to leave an immense crater, even if the asteroid itself was disintegrated by the impact.
从极热的而干燥的岩石中提取热量，暴露出了一个更加困难的问题：必须击碎岩石以保证水的循环，而水必须是人工提供的。
Extracting heat from very hot, dry rocks presents a more difficult problem: the rocks must be fractured to permit the circulation of water, and the water must be provided artificially.
击碎消极思绪，用积极的思绪取而代之。
Squash negative thoughts and replace them with positive ones.
但是扎尔·达里也有办法击碎对手的野心。
But Mr Zardari will also have ways to clip his rival's ambitions.
尽管他的声音会击碎你的梦，像狂风尽扫园中的花。
Though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden.
十一月三十日，人们将在全球最大游轮的船首上击碎香槟。
ON NOVEMBER 30th champagne will be broken over the bow of the world's largest cruise ship.
他们必用弓击碎少年人，不怜悯妇人所生的，眼也不顾惜孩子。
Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.
神的话可以击碎任何营垒，可以砍断任何锁链，可以暴露任何谎言。
The Word of God can smash any stronghold, it can break any chain, and it can uncover any lie.
确定你所听见的心声，然后将他们击碎，代之以正确反映你人生选择的积极想法。
Identify the voice you hear, then crush it to powder, replacing it with the positive thoughts that truly reflect your life's choices.
留意任何黎明来到的信号都是明智的，尽管我们的希望可能再次被击碎。
It makes sense to pay attention to any signs of a dawn approaching, even though our hopes could be dashed once again.
他们共同测绘了详细的地表图，一起击碎石块，监测大气，并探测土层。
Together, they have mapped the surface in unprecedented detail, cracked open rocks, sniffed the atmosphere and dug down into the soil.
这些虾们就躺在海底等待时机，瞅准机会就会用它们的钙化的大钳击碎或刺穿猎物。
The shrimps lie in wait on the seabed and either smash or spear their prey with their heavily calcified claws.
当它对你说话时，要相信它，尽管它的声音会击碎你的梦，像狂风扫尽花园中的花。
And when he speaks to you, believe in him, though his voice may shatter your dreams as the northwind lays waste the garden.
在一个象征性的举动中，叛军击碎了卡扎菲上校雕塑的头部，并将它放在地面上踢。
In a symbolic gesture, the rebels broke off the head of a statue of Colonel Gaddafi and kicked it along the ground.
一次那样的轰击会将这种细菌的染色体击碎，但是几个小时后，它便可以自行复原。
A blast like that shatters the bacterium's chromosomes, but it can repair itself within hours.
贝拉克·奥巴马的前议员座位，浮沉在队伍的尽头——争夺、争夺，击碎一池音乐。
At the end of one row was the nominee for Barack Obama’s old Senate seat, swaying awkwardly to the music.
当它对你说话时，要相信它，尽管它的声音会击碎你的梦，像狂风扫尽花园中的花。
And when he speaks to you, believe in him, though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden.
悲伤把我们都变回小孩——它击碎了智慧带来的不同，即使最聪明的人也无法幸免。
Sorrow makes us all children again - destroys all differences of intellect. The wisest know nothing.
因此无论从哪种角度出发，其他的投资银行都有足够的实力击碎四大银行的勾结行为。
In both cases other Banks would still have enough clout to undercut any collusion by the biggest competitors.
落下的物料在转子的强大离心力作用下，以高速被抛出，撞击到主机内部的反击板被击碎。
Then it is thrown out with high speed by the strong centrifugal force of rotor. Colliding with the impacting plate and crushed.
大部分的情节都好笑得肚子疼，但是最后，当你因这些笑弹放松了警惕，它就会击碎你的心。
Most of the facts are funny as hell, but at the last moment, when you are disarmed by laughter, it breaks your hearts .
舌突起，齿担一种生理构造，位于大多数软体动物的嘴底部，在这之上齿舌来回收缩以击碎食物。
A structure at the base of the mouth of most mollusks over which the radula is drawn back and forth in breaking up food.
该店员工在8月8日早上到达书店时，发现商店窗户被一块石头击碎，展出的书籍上满是打碎的鸡蛋。
Staff arrived on the morning of August 8th to find the shop window had been smashed with a rock and the books on display pelted with eggs.
这个恒星还有类似于土星的光环，光环的中含有来自行星和其他天体的物质，由于白矮星的引力被击碎。
The star also has rings similar to Saturn's, and some of the ring material may be from planets and other objects that were torn apart by the White Dwarf's gravity.
这个恒星还有类似于土星的光环，光环的中含有来自行星和其他天体的物质，由于白矮星的引力被击碎。
The star also has rings similar to Saturn's, and some of the ring material may be from planets and other objects that were torn apart by the White Dwarf's gravity.
应用推荐