他们的房屋被敌人的炮火击毁。
他们的房屋被敌人炮火击毁了。
在作完了七十五次战役任务后，他的飞机被一枚地对空飞弹击毁。
After 75 combat missions, his plane was destroyed by a surface-to-air missile.
这场大风暴将美国和德国的军舰都击毁了，双方谁也没有力量开战了。
The storm smashed both American and German ships. Neither side was left with a force strong enough to fight.
现在还有可能的假说指出是另外的一次大冲击毁坏了水星的外层结构。
Still in the running is a huge impact that blew away an outer layer of Mercury.
我们对敌人机场的袭击收获颇大，后来发现，被击毁和遗弃的敌机达数百架之多。
Our attacks on enemy air-field reaped a rich reward, and hundreds of their aircraft were later found wrecked and abandoned.
传送探测器：探测器非常容易受攻击，游戏后期它经常在去目的地的路上被击毁。
Explorer Teleport: Explorers are extremely vulnerable and will often be destroy en route to their destination late game.
欧盟海军对位于索马里大陆的海盗基地进行了首轮突袭，称此次突袭击毁了几艘船只。
EU naval forces have conducted their first raid on pirate bases on the Somali mainland, saying they have destroyed several boats.
我们下车清点这个战略要点，这个地方面积很大，我们遇到了很多阵亡者和被击毁的装备。
We dismounted to clear the strongpoint, which was very large, and encountered a lot of dead and destroyed equipment.
描述了ARM的运动轨迹，建立了其数学模型，并讨论了三种情况下ARM对雷达的击毁概率。
The motion trajectory of the ARM is described and its mathematical model is also founded. The destroying probability of the ARM attacking radars is discussed under three conditions.
在几天里，亚瑟指挥了他的第一次空战，他与他所在的中队其他飞行员一起击毁了一架日本的轰炸机。
Within a few days, Arthur would fight his first aerial combat where he Shared in the destruction of a Japanese bomber with several other pilots of his squadron.
当卢克击毁布里的战斗机时，布里几乎要成功了，但天行者证明自己是清白的，还揭露了布里的过去。
Brie almost succeeded when Luke destroyed her fighter, but Skywalker was able to prove his innocence, and reveal Brie's past.
你的太空旅程要穿过整个行星，躲避小行星和其他障碍的冲击，同时尽力收集奖励和击毁ufo飞碟。
Travel through foreign planets avoiding asteroids and other obstacles while trying to collect bonuses and destroy UFOs.
然后返回中国，指挥中美空军混合编队第7战斗中队和后来的第3战斗团，他又在空战中击毁了6架敌机。
Then returning to China to command the CACW's 7th Fighter Squadron and eventually its 3rd Fighter Group, he would destroy an additional 6 Japanese aircraft in aerial combat.
本文分析了该算法中可能引起误差的环节，研究了造成误差大的条件，同时给出计算击毁概率的另一个算法。
In this paper the sources that may cause errors are analyzed, and the conditions leading to larger errors are investigated. An algorithm for the calculation of damage probability is proposed.
目前，癌症的治疗方法可以分成三种：用辐射的方式来击毁癌细胞、通过手术移除肿瘤或者用药物来杀死癌细胞。
Currently, treatments for cancer can be separated into three categories: blasting it with radiation, surgically removing a tumour or using drugs to kill the cancerous cells.
最后，当“卓越号”逼近“布拉哈·托克号”时，“托尔克·塔拉克号”从背后将这艘老化的巡洋舰彻底击毁。
As the Eminence finally closed with the Braha 'tok, the Torktarak attacked it from behind, destroying the aging cruiser.
美国的ABL系统是一个集成了大气补偿技术的兆瓦级机载激光武器系统，ABL的设计目标是击毁敌方的弹道导弹。
The Airborne Laser (ABL) is an airborne, megawatt-class laser system with a state-of-the-art atmospheric compensation system to destroy enemy ballistic missiles at long ranges.
与此相反，美国的方法是在“美国193”降到足够低的轨道上之后再将其击毁，将可能对其他卫星造成的危险降到最小。
By contrast, the United States' approach was to fire on USA 193 when it reached a low enough orbit to minimize danger to other satellites.
这个特点会为了控制各种导弹发射井而引发众多的激烈战役，因为这些导弹发射井可以阶段性地发射导弹，击毁能量盾。
This can lead to lots of frantic battles to control the various missile silos, as they periodically loft up a missile that can damage the energy shield.
据他计划于周四会面的律师称，这位39岁的澳大利亚人保持了“非常好的精神状态”，并很有信心击毁对手引渡他的企图。
According to his lawyers, who plan to visit him later Thursday, the 39-year-old Australian remains in "very good spirits" and confident of winning his fight against extradition.
面对微小的义军战斗机向看似势不可挡的死星战斗太空站发起勇敢的进攻，帝国相信这庞大的科技杰作能击毁较小的对手。
Faced with a daring attack on their seemingly unstoppable Death star battle station by tiny Rebel starfighters, the Empire was willing to trust the technological giant to crush the smaller foe.
欧洲台风战斗机的箔条和曳光弹辅助防御系统包括布撒器，可以释放红外曳光弹击毁热寻的导弹，释放箔条干扰雷达制导导弹。
The Eurofighter’s Chaff and Flare Defensive Aids System comprises dispensers which release infrared flares to defeat heat seeking missiles and chaff to disrupt radar guided missiles.
欧洲台风战斗机的箔条和曳光弹辅助防御系统包括布撒器，可以释放红外曳光弹击毁热寻的导弹，释放箔条干扰雷达制导导弹。
The Eurofighter's Chaff and Flare Defensive Aids System comprises dispensers which release infrared flares to defeat heat seeking missiles and chaff to disrupt radar guided missiles.
约十几个生化人搭乘气垫炮台为嘎鲁达人提供空中支援，他们用装在（气垫炮台）艇首的火炮倾泻暴雨般的火力击毁地狱猫和克兰兽们。
A dozen or so Bioroids on Hoverplatforms were providing them with air support, employing their stem-mounted cannons to rain destruction on Hellcats and Cranns alike.
约十几个生化人搭乘气垫炮台为嘎鲁达人提供空中支援，他们用装在（气垫炮台）艇首的火炮倾泻暴雨般的火力击毁地狱猫和克兰兽们。
A dozen or so Bioroids on Hoverplatforms were providing them with air support, employing their stem-mounted cannons to rain destruction on Hellcats and Cranns alike.
应用推荐