想到热带风暴的危险，我决定不出门。
Mindful of the danger of tropical storms, I decided not to go out.
出门前他对着镜子把自己审视了一番。
你不能不穿鞋就出门。
她不敢出门，实际上已成了关在家中的囚犯。
She is afraid to go out and has become a virtual prisoner in her own home.
说要离开是一回事；真正走出门又是另一回事。
It was one thing to talk about leaving; it was another to physically walk out the door.
皮特和乔仍沉睡未醒，于是我就在晨光中出门散步去了。
Pete and Jo were still in the land of Nod, so I went out for a walk in the morning sunshine.
如果你不出门结识新朋友，你的生活就容易变得刻板乏味。
If you don't go out and meet new people, it's easy to get into a rut.
由于天气很冷，我的腿又不好，我已经好几个星期没有出门了。
What with the cold weather and my bad leg, I haven't been out for weeks.
他不听我的道歉，把我扫地出门。
天一下雨，我就不出门了。
出门前把你的皮鞋擦亮。
我的房间很乱，但我今晚出门之前不必打扫。
My room is a mess, but I needn't clean it before I go out tonight.
“我有自己的计划。”他在我走出门之前说。
"I have my plans," he said, in the moments before I walked out the door.
出门时请随手关灯。
Turn the light off as you go out.; Please switch off the lights when you leave.
不可能出门了。
她开始喜欢出门了，不再讨厌这儿的风，反而觉得风吹起来很惬意。
She was beginning to like to be out of doors; she no longer hated the wind, but enjoyed it.
如果你想在出门时让我帮忙照看孩子们几个小时，跟我说一声就行了。
If you want me to watch the kids for a couple of hours while you go out, just let me know.
她疑惑地看着祖母，说道：“在法兰克福，人们出门时都要戴上披肩。”
Looking wonderingly at the grandmother, she said: "In Frankfurt people put on a shawl when they go out."
如果发生火灾，你应该有两个出门的方案，并且在黑暗中与家人一起实践这些方案。
You ought to have two plans for getting out of your house if there is a fire and practise these plans in the dark with your family.
出门不上锁无异于开门揖盗。
Leaving the doors unlocked is an open invitation to burglars.
已经向住在火势下风处的人们发出不要出门的警告。
Warnings were issued to people living downwind of the fire to stay indoors.
第二天，福克斯公司发布新闻稿称该演出门票已在24小时内卖空。
The next day, Fox issued a press release saying the show had sold out in 24 hours.
首先，我们应该少出门。
突然，火警警报响了。我们都冲出门去。
Suddenly the fire alarm went off. We all rushed out the door.
你不用出门就能轻易地交到新朋友。
他照样出门就像阳光普照一样。
出门时至少带一本书。
她出门时经常戴着手套，带着几个袋子。
She often wears her gloves and takes several bags when she goes out.
这个假期我要么待在家里看书，要么出门旅行。
I'll either stay at home for reading or go out for travelling this holiday.
我半夜出门，发现她和几个朋友光着脚在大街上走。
I went out in the middle of the night and found her walking without shoes in the middle of the street with some friends.
应用推荐