上车时间是在出发前的15 -30分钟。
他们出发前的晚上，博士因为他失去的爱情而闷闷不乐，回到镇上的酒馆买醉。
The night before their departure, Doc, despondent about his lost love, returns to the town saloon to get drunk.
“冰娘子”探险队准备开始她们出发前的最后一次训练-横穿位于挪威的一片结冰的湖泊。
The Ice Maiden team is heading out across a frozen Norwegian lake at the start of its final training exercise.
由于广州这边已经连续三个多星期都是阴雨绵绵的天气，所以出发前的一天晚上很担心明天会下雨。
As in Guangzhou, the weather has been overcast and rainy continuously for more than three weeks, I was worrying that tomorrow will be raining the night before we started.
150年前，马车队从内布拉斯加州的拉纳姆出发驶往俄勒冈州和加利福尼亚。
150 years ago, wagon trains left from Lanham, Nebraska, bound for Oregon and California.
出发前，一定要准备好暖和的衣服和雨衣，以防万一！即使是有经验的旅行者也会迷路。
Before you set out, always get warm clothes and raincoats ready, just in case! Even experienced travelers get lost.
出发前想好一些可能的问题并准备好答案。
Think of some possible questions and prepare your answers before you go.
我很后悔没有让他们出发前喝下剩余的半瓶水。
I regretted not to ask them to drink the remaining half bottle of water before they set off.
在我出发前每个人都认为我不可能完成这样的挑战，但我坚信自己能做到。
Before I set off, everyone told me the challenge was impossible, but I was adamant it wasn't.
事实上，涉及一次旅行所做的准备工作，占据了出发前80%的时间，剩下的20%才是旅途中所花费的时间。
Work that goes into a trip is, in fact, made up of 80% of the time spent before leaving, and the remaining 20% once on your way.
我们将继续提醒游客注意自己的言行举止，同时也会在出发前向游客介绍游览地的社会习俗和礼节。
We will continue to remind travelers to watch their behavior, and explain to them the social conventions and etiquette in their destination countries before they depart, " she said.
我们将继续提醒游客注意自己的言行举止，同时也会在出发前向游客介绍游览地的社会习俗和礼节。
We will continue to remind travelers to watch their behavior, and explain to them the social conventions and etiquette in their destination countries before they depart," she said.
那么如果你是一个面临着重要面试的女性，在你出发前，你是否应该想想那些强大而且成功的女性榜样。
So if you're a woman going in for an important interview, for example, should you think about powerful and successful women before you leave the house?
出发前买一双质量好的结实的鞋子，并且在家的时候就要先试穿适应一段时间。
Buy good quality sturdy footwear at home and be sure to break them in before you leave.
你也会了解到，在你2分钟前就应该出发的时候他们还是不愿意把靴子穿上是多么让人沮丧。
You also know how incredibly frustrating it can be when they refuse to put on their boots 2 minutes after you should have left the house.
专家告诫说，如果你再旅途中遭遇灾难，出发前充分的准备能让你安全的回家。
If disaster strikes when you are traveling, preparation before departure could be what keeps you safe and gets you home, experts say.
假如你准备独自骑车旅行，最好在出发前拆解一下你的自行车——哪怕你以为自己是骑车行家。
If you are planning your biking adventure yourself, it is best you break your touring bike in before you leave (even if you consider yourself an expert cyclist).
从巴基斯坦出发的旅客应在离开巴基斯坦前完成免疫接种的完整疗程，出发前至少要服用一剂口服脊髓灰质炎疫苗。
Travellers from Pakistan should have a full course of vaccination against polio before leaving Pakistan, with a minimum one dose of OPV before departure.
所有的游客在出发前必须签署协议，确认自己可能成为犯罪的牺牲品。
Before the trip, all of them signed waivers acknowledging they might become crime victims.
出发前我就清楚这次旅行的严酷性——毕竟我以前就曾经这么干过——但是我体力上没有做好准备。
I knew, before I started, how rigorous the trip was going to be - I'd done it before, after all - but I was unprepared physically.
在线请愿对于要在最后期限前，从活动利益出发正动员人们发表意见的活动尤其有用。
Online petitions are particularly useful if you are mobilizing opinion on behalf of a cause while on a deadline.
他周围放着背包、夹克、一个空捕鱼网、他的自行车和出发前在家里花园里挖出的两听虫子。
Around him lay knapsack and jacket, an empty catch-net, his bicycle, and two tins of worms dug from the plot of garden at home before setting out.
我要出发的前一周，我们的对话变得费解的简洁。
A week before I was supposed to leave, our conversations become inexplicably terse.
临出发前我扔掉或者卖掉了不少垃圾，包括我的所有家具。
I threw away or sold a lot of shit before I left, including all of my furniture.
临出发前我扔掉或者卖掉了不少垃圾，包括我的所有家具。
I threw away or sold a lot of shit before I left, including all of my furniture.
应用推荐