思嘉说过凯瑟已经从查尔斯顿回来了。
这取决于每个玩家使用凯瑟林的能力。
凯瑟第一次犯错误即被罚款。
这部小说简短、精致，是薇拉·凯瑟最完美的作品。
Short, exquisite, this is Willa Cather's most perfect novel.
凯瑟的小说中存在两种类型的双重叙事。
我感到很失望的是凯瑟编造了一个托辞。
威拉·凯瑟是二十世纪美国著名的小说家。
Willa cather is an eminent American fictionist in the twentieth century.
戈登，我们这周末要去湖泊地区的凯瑟克。
Gordon, I'm going to Keswick in the Lake District this weekend.
本论文从两个方面对凯瑟的自然观进行了探讨。
This article discussed Willa Cather's view of nature from two aspects.
我们有没有提到妮可基德曼和凯瑟厄本过去住在这里？
Oh, and did we mention that Keith Urban and Nicole Kidman used to live there?
麦肯锡·伦敦办事处的多米尼克凯瑟里持更加乐观的态度。
Dominic Casserley at McKinsey's London office also takes a bullish view.
薇拉·凯瑟：aLostLady一个迷途的女人(1923)。
这样的证据证实了是微生物使得泄漏的甲烷消失的。凯瑟勒说。
This evidence supported the idea that it was microbes that made the methane disappear, Kessler said. "for."
第三部分着重论述艾略特和凯瑟生活时代的历史和文化现实中的妇女问题。
The third part focuses on the Woman Question in historical and cultural reality of Eliot's and Cather's life time.
评薇拉·凯瑟的《啊，拓荒者们！》，《云雀之歌》和《我的安东尼亚》。
Evaluating Willa Cather's o Pioneers!, the Song of the Lark and My, Antonia.
从记者到《McClure》杂志的编辑，凯瑟像其他许多作者一样，从事很多工作。
Like many other authors, Cather worked a variety of jobs, from journalist, to teacher, to editor of McClure's magazine.
实用的东西：凯瑟说，如果他是一个体育迷，那就买两张票，和他一起去看比赛。
Functional: If a man is a sports fan, buy tickets for the two of you to go to a game, Kaiser said.
加拿大蒙特利尔银行分析师凯瑟·巴赫曼说苹果公司还可能向不满意的客户退款。
Keith Bachman, an analyst with BMO Capital Markets, said the company might offer refunds to unhappy customers.
第三章重点阐述凯瑟小说中的双重叙事视角对小说叙事艺术所产生的开拓性意义。
The third chapter expounds the pioneering significance of the dual narration to the narration art in Cather's fiction.
过去对凯瑟的批评集中于她那稚嫩的风景上的描写，包括内布拉斯加平原和新墨西哥。
Much of the criticism of Cather in the past has focused on the primacy of landscape, including the Nebraska plains and New Mexico, in Cather's work.
从安东·妮亚重回大草原，吉姆定居东部城市可见，凯瑟并不是一个消极遁世的人。
As Antonia returns to the prairie and Jim settles in the east, the conclusion that Cather is not a negative recluse is drawn.
考研真题没有什么能说服我再回到那种凯瑟过去提倡而我也曾经喜欢的生活模式中去。
Nothing could persuade me to return to the kind of life Kelsey used to advocate and I once enjoyed.
对凯瑟的个人生活、与其他女人之间那非常动人的关系之推测，过去有，将来也一定会有。
There has been, and continues to be, speculation about Cather's personal life, and her relationships, often deeply emotional, with other women.
比五年前的数据提高了1小时17分，该研究的发起者亨利·j .·凯瑟家庭基金会透露。
That's an hour and 17 minutes more than they did five years ago, said the study's sponsor, the Henry J. Kaiser Family Foundation.
心理治疗师、生活方式教练斯达西·凯瑟说：“首先你要了解你的男人，你要知道他的喜好。”
"I think you have to know your guy. You have to know who you're dealing with," psychotherapist and lifestyle coach Stacy Kaiser said.
凯瑟勒表示，在地质学历史上水下的甲烷释放曾发生过，有时是喷发，有时是千万年地丝丝泄漏。
Underwater methane releases have occurred in geologic history, sometimes as big burps of gas and sometimes as seeps lasting hundreds or thousands of years, Kessler said.
凯瑟提醒潜在的购房者不应该盲目投资，而应该游刃有余地处理贷款、偿还债务以及税收和保险。
Kaiser warns that potential homebuyers must not get in over their heads. They should feel comfortable with their mortgages and be confident they can handle the payments along with taxes and insurance.
凯瑟提醒潜在的购房者不应该盲目投资，而应该游刃有余地处理贷款、偿还债务以及税收和保险。
Kaiser warns that potential homebuyers must not get in over their heads. They should feel comfortable with their mortgages and be confident they can handle the payments along with taxes and insurance.
应用推荐