位于壳中部的是小型球形绿色星体，绽放时，在烟花核心形成凫蓝色牡丹图案。
In the center of the shell are tiny round green stars that burst as a teal peony at the firework's nucleus.
那是一种响应鸟儿的叫声，回响着更响亮更强烈的田凫的哀鸣，这是一种使鸟儿安静下来的哀鸣。
There is a cry in answer to the pewits, echoing louder and stronger the lamentation of the lapwings, a wail which hushes the birds.
正式主题以凫蓝圆显示。
商末周初，古蜀国由鱼凫王朝跨入了杜宇王朝。
At the end of Shang dynasty and the beginning of Zhou dynasty, the ancient Shu entered the Duyu dynasty.
令人惊异的是：湖上没有青凫白鹳，连飞鸟也不多见。
Amazing thing is: There is no Green Lake mallard white stork, even the birds are rare.
上面提到的骗子卖凫“宝藏”有一天肯定会公布处罚。
The cheater selling "the treasure" mentioned above will surely be disclosed and punished some day.
我叫他答应从那回以后再不要打死一只田凫了，他没打过。
I made him promise he'd never shoot a lapwing after that, and he didn't.
穿露脚趾的拖鞋或凉鞋应该避免乘自动扶梯，赤脚乘扶梯更是大忌。凫。
Do not use floppy sandals and open-toe shoes in escalators. Always wear shoes when taking the escalator.
三星堆古城是古蜀国鱼凫王朝的国都，反映出古蜀国真正意义的城市已经形成。
The ancient Sanxingdui city, the capital of the Yufu Monarchy of the Shu Kingdom, reflects that the city in its true sense has already come into being.
红绿太阳。每一根红色卷须和凫蓝色羽毛所对应的是烟花壳内的一个小焦酚球。
fireworks, Fourth of July, United States, Independence Day Red and Green Sun: Each cosmic red tendril and teal plume has a matching pyro pellet within the firework shell.
在其后的历史中，蜀王蚕丛、大禹、鱼凫、杜宇等部落和人物都与古蜀大地息息相关。
And in the later history of ancient Shu, the people like the king of Cancong, Yuthe Great, Yu Fu and Du Yu had the same intimate relationships with this area.
麦鸡东方田凫属禽类，属?鸟类，尤指田凫类，有狭窄的颈冠、飞行动作缓慢且不规则。
Any of several Old World birds of the genus Vanellus related to the plovers, especially V. vanellus, having a narrow crest and erratic flight behavior.
历史学家研究认为，蚕丛、柏灌、鱼凫、杜宇和开明，不仅是古蜀王的名字，还代表着古蜀国几个世纪相承的朝代。
Historians consider that Cancong, Boguan, Yufu, Duyu and Kaiming were the names of not only the Kings but also the dynasties of the Ancient Kingdom Shu.
而鱼凫部落是其第三代传承古蜀人部落，在成都平原发现的大约公元3000 ~ 4000年前的遗址大多属于鱼凫时代。
And the Yu fu is the third generation of ancient Shu, the relic which had a history of 3000-4000years in Cheng Du Plain was belong to Yufu's time.
而当他在柔软的凫绒，还有透过红色花缎帘子的粉红色的晨光之中醒过来之后，他合上了眼，因那未得到满足的渴望而喘息着。
And when he wakes into soft eiderdown and the pink glow of dawn through red damask drapes, he presses his eyes shut, panting with unfulfilled desire.
美联储昨日发布的数据显示，美国家庭财富总额下降5330亿美元，至57.718万亿美元，除房价不竭下绞ё凫成的损失踪外，股票及其它证券价钱不竭下跌也起到了浸染。
The Fed data yesterday showed total household wealth fell by $533bn to $57,718bn, as falling prices of shares and other securities added to the damage from falling house prices.
美联储昨日发布的数据显示，美国家庭财富总额下降5330亿美元，至57.718万亿美元，除房价不竭下绞ё凫成的损失踪外，股票及其它证券价钱不竭下跌也起到了浸染。
The Fed data yesterday showed total household wealth fell by $533bn to $57,718bn, as falling prices of shares and other securities added to the damage from falling house prices.
应用推荐