几分钟之前，我的小弟弟走进我的病房，他的脑袋上也缠着绷带。
Two minutes ago my little brother walked into my room wearing a bandage on his head.
嗯，我每次下令执行计划几分钟之前她才知道这些计划。
Well, she hears of my plans only a few minutes or so before I give orders to carry them out.
周六，飞往巴黎的法航客机起飞几分钟之前卡恩被拘留。
He was detained on Saturday on an Air France plane minutes before it took off for Paris.
上周六，飞往巴黎的法航客机起飞几分钟之前卡恩被拘留。
He was detained on Saturday on Air France plane minutes before it took off for Paris.
李同志不可能在北京，因为仅仅几分钟之前，我还在镇上看到过他。
Comrade Li can't be in Beijing because I saw him in town only a few minutes age.
你可以在面试前几天、前几个小时甚至前几分钟之前练习“视觉化”。
You can practice visualization in the days, hours or even minutes before an interview.
就在几分钟之前，她还开玩笑地说如果夺冠就会买Coach钱包和一匹小马。
Minutes earlier, she had joked about buying Coach purses and 'a pony' if she won.
随后，我注意到他们变得享受尖叫起来，而仅仅几分钟之前他们还恨这件事来着。
Then I noticed that they were having fun screaming for the team that a couple of minutes before they hated.
“他们对电击的痛苦没有丝毫记忆，即使他们刚刚在几分钟之前才经历过，”黑尔说。
"They had no memory of the pain of the electric shock, even when the pain had occurred just moments before," Hare said.
北爱尔兰警方在一对情侣结婚仪式开始几分钟之前错误地将他们逮捕，现在向他们道歉。
Police in Northern Ireland have apologised to a couple for mistakenly arresting them moments before their wedding ceremony was due to begin.
伊娃轻声地笑了笑：“索菲娅和斯蒂芬几分钟之前才醒，现在她们在厨房，拿着贴纸书涂颜色玩呢。”
Eva chuckled softly. "Sofia and Stephen woke up a few minutes ago. Now they're in the kitchen, coloring and playing with their sticker books."
几分钟之前，一位本地的汽车经销商打电话问我能否去维达黎亚市取一辆新车，并把它开回不伦瑞克市。
Several minutes earlier, one of the local car dealers had telephoned and asked if I might pick up a new car in 1 Vidalia and bring it back to 2 Brunswick.
2月27日，全国上下几乎都经历了特大地震，而就在几分钟之前，皮涅拉认识到了自己在重建工作中面对的重大责任。
Minutes before he was reminded of the scale of the task he faces in rebuilding a large swathe of the country after a massive earthquake on February 27th.
正在这个时候，几分钟之前离开了房间的特拉德尔带着希普太太重新出现了。尤赖亚在此之前没注意到特拉德尔。“你是谁？”他愤愤地问道。
Just then Traddles, who had disappeared a few minutes before, reappeared with Mrs Heep. Uriah had not noticed Traddles before. ' Who are you? '; he demanded angrily.
他像之前一样，躺着沉思了几分钟，然后又说话了。
He lay thinking a few minutes, as he had done before, and then he spoke again.
你可以在进入车内之前，用遥控器先开启空调几分钟，但是，价格无疑会令大多数购车者找到心痛的感觉。
This can be switched on a few minutes before you climb in, but the price will doubtless still leave a bitter taste for most.
在深入讨论之前，我们希望花几分钟来更好的了解你们，并讨论一些我们一起工作应遵守的协议。
Before we go too far, we'd like to spend a few minutes getting to know you better and talking about some agreements for working together.
在开始之前，我们需要创建一个测试环境，其中一个查询需要几分钟才能够完成。
Before we begin, we need to create an environment where a query executes for a few minutes.
在你选择一个在线网校之前，花几分钟的时间仔细思考下你选择的学校。
Before you enroll in online classes, take a few minutes to interview the school of your choice.
她在这幅画像跟前站了几分钟，欣赏得出了神，临出画室之前，又走回去看了一下。
She stood several minutes before the picture in earnest contemplation, and returned to it again before they quitted the gallery.
在开始冥想练习之前，可以先进行几分钟交替鼻孔呼吸法。
Alternate nostril breathing is a simple little trick that can be practiced for a few minutes before you begin your meditation practice.
上周五盛大游戏开始交易之前，市场交易传言依然向好，但该股在开始交易的头几分钟就跌破了发行价，投资者随即纷纷开始抛售。
Early trading chatter Friday before Shanda's stock opened was positive, but investors began to flee when it broke through its IPO price within the first few minutes.
在烧烤之前可以通过微波加热几分钟，浇注上果汁，可减少致癌化合物的前体。
The precursors of cancer-causing compounds can also be reduced by microwaving the meat for a few minutes and pouring off the juices before cooking it on the grill.
这行命令将会花上几分钟去下载打在一起的server +portal包，所以在进行下一步骤之前，请耐心等待直至看到如下内容。
This command will take a few minutes to download the server + portal bundle so please wait until you see the following before taking the next step.
在这充满挫败感的几分钟过去之后，我允许他们正开眼并立刻察看之前他们没有注意到的东西：所有棕色的物品。
After a few frustrating minutes, I allow them to open their eyes and to instantly see what they hadn't before: all things brown.
因为能交换操作顺序而不影响最终结果，所以我们才能在网络或者硬件临时故障的时候记录下所有操作或者恢复几分钟甚至几小时之前丢失的数据。
We can process operations out of order and end up with the same result, so we can paper over temporary network and hardware failures, or even replay lost data from minutes or hours ago.
因为能交换操作顺序而不影响最终结果，所以我们才能在网络或者硬件临时故障的时候记录下所有操作或者恢复几分钟甚至几小时之前丢失的数据。
We can process operations out of order and end up with the same result, so we can paper over temporary network and hardware failures, or even replay lost data from minutes or hours ago.
应用推荐