飞机拥挤不堪，航线超额订出，起飞几乎从来没有准时过。
Planes are crowded, airlines overbook, and departures are almost never on time.
然后，他们不得不把小叮当的罪行告诉彼得，他们几乎从来没有见过他这么严厉。
They had to tell Peter of Tink's crime, and almost never had they seen him look so stern.
他们从出生到现在几乎从来没有吃饱过。
他几乎从来没有通过考试。
这个女生几乎从来没有和父母一起购物。
他将辩词整理得非常好，几乎从来没有过失败的案子。
He marshals his arguments well, and almost never loses a court case.
的记录表明新西兰队在主场比赛中几乎从来没有输给英国队。
History shows that New Zealand are almost unbeatable by British teams on their own turf.
我几乎从来没有改变相机的倾斜角度，我喜欢股票灵敏度设置。
I almost never change the camera's tilt Angle and I like the stock sensitivity Settings.
几乎从来没有人获得过批准，山谷以上包括首都英帕尔的活动是完全禁止的。
It is almost never granted, and movement beyond the valley including the capital, Imphal, is banned altogether.
然后他没有打，他总是结束的时候说会打电话，但几乎从来没有打过。
And then he doesn't. He always ends up calling, but almost never when he said he would.
而且，在塑料袋中采集的血液几乎从来没有因为溶血的原因而被丢弃。
Moreover, blood collected in plastic bags practically never had to be discarded because of hemolysis.
不要让一个变量或对象的全球除非你绝对有必要，这是几乎从来没有。
Don't make a variable or object global unless you absolutely have to, which is almost never.
然后他没有打，他总是结束的时候说会打电话，但几乎从来没有打过。
Here's how you can tell the difference: you know they mean it when they actually do what they said they were going to do.
看上去，有两件事情在1月24日开始进行了，这些事情几乎从来没有在美国发生过。
TWO things that almost never happen in America looked set to occur on January 24th.
我几乎从来没有检讨产品我买，但我想让人们知道这一点。这是你的CD ！
I almost never review products I buy, but I wanted people to know about this. This is THE CD for you!
她20岁从高中毕业之时，她还几乎从来没有听过任何人说山达基有什么不好。
By the time she graduated from high school, at the age of twenty, she had scarcely ever heard anyone speak ill of Scientology.
柯里亚几乎从来没有为所谓的国际名流提供设计服务，即使他在国外工作时也不例外。
There has never been any taint of global celebrity about Correa’s work, even when he has worked outside India.
几乎从来没有任何人为了取得计划的增长和稳定性，有意识和有思想地设计一个组织。
Almost never has anyone intentionally and thoughtfully designed an organization to achieve planned growth and stability.
安全警告、晚点、行李丢失——如今，从航空公司传来的坏消息几乎从来没有间断过。
Security alerts, delays, lost baggage - these days the news from airlines seems to be unremittingly bad.
但它确实意味着美国人应该谦逊地铭记，人类事务几乎从来没有什么最终解决办法。
But it does mean that Americans should be humble enough to remember that there are rarely any final solutions in human affairs.
私人部门正在处理退休金发放方案的巨额成本，这些天，最终薪水发放方案几乎从来没有提供给新雇员过。
The huge cost of pension schemes is being dealt with in the private sector. Final-salary schemes are hardly ever offered to new employees these days.
不仅如此，苹果公司几乎从来没有涉足于个人电子消费品市场 -一个竞争激烈而且极低利润的领域。
What's more, Apple had almost no experience in the consumer electronics business, a notoriously competitive and often low-margin industry.
上述URL是完全有效的，虽然这种路径片段支持参数的用法几乎从来没有使用过的(我个人从没看到过)。
The URL above is perfectly valid, although this ability of path segments to hold parameters is almost never used (I've never seen it personally).
它们几乎从来没有在电影中出现过，也没有人制作它们的塑料玩具，但那些最庞大的食草恐龙正是从它们进化而来的。
They almost never show up in the movies or nobody makes plastic toys of them, but they are the stock from which the greatest plant eating dinosaurs evolved.
很多药物导致心脏病发作和中风，几乎所有的药品导致营养不良，这些几乎从来没有被医生、制药公司甚至FDA提起过。
Many pharmaceuticals cause heart attacks and strokes, and nearly all pharmaceuticals cause nutritional deficiencies that are almost never mentioned by doctors, drug companies or even the FDA.
我们几乎从来没有听到这个词“工作的父亲， ”这是罕见的，要求更多的工作场所的灵活性，被认为是男性的多为妇女。
We almost never hear the term "working father, " and it is rare that calls for more workplace flexibility are considered to be for men as much as for women.
我们几乎从来没有听到这个词“工作的父亲， ”这是罕见的，要求更多的工作场所的灵活性，被认为是男性的多为妇女。
We almost never hear the term "working father, " and it is rare that calls for more workplace flexibility are considered to be for men as much as for women.
应用推荐