就像大多数人认为的那样，几乎从来没有真正下过雨。
我几乎从来没有出去过，即使出去，我也从来不观察它。
I scarcely ever went out and when I did go I never looked at it.
他几乎从来没有打中过什么目标。
士兵很少有牙刷，几乎从来没有牙膏。
Seldom did the soldier have a toothbrush and almost never any tooth paste.
她几乎从来没有遇见过他。
我家的人几乎从来没有买鱼来而不给他们自己挑上一条的。
And my family almost never orders fish without picking one out themselves.
当然，社会科学的研究几乎从来没有结论。总是有。
Of course, social science research is almost never conclusive. There are always.
大部分是我要说的是即兴，几乎从来没有写下我的准备工作。
Much of what I say is impromptu , almost never what I wrote down in preparation.
这不是一个健全的是没有，但几乎从来没有听说过，因为人们不会花时间来听。
It is not a sound that is absent, but almost never heard because people do not take the time to hear it.
我几乎每天使用del . icio . us，但是，我几乎从来没有为它的门面而操心过。
I use del.icio.us almost every day, but I almost never bother with its facade.
月球的远侧几乎是“黑暗的”，并从来没有被看到过。
The far side of the moon is almost "dark" and has never been seen.
他几乎和我同龄，已婚，一个月前刚刚有了个孩子，他从来没有见过这个孩子，以后也绝不会再见到了。
He was nearly my age, married, and just had a baby one month ago, which he never saw and never will.
几乎每个人都接受的事实是：犯罪从来没有完全地被消除。
Almost everyone accepts the fact that crime can never be wiped out entirely.
几乎每个人都接受的事实是：犯罪从来没有完全地被消除。
Almost everyone accepts the fact that crime can never be wiped out entirely.
应用推荐