玛丽的黑色凌志正停在哈德逊旅馆外。
它看上去会成为在美国销售的某个凌志轿车型号。
It looks like it will be one of the new Lexus sedans sold in the us.
凌志美也在丈夫伊恩·克莱顿的拥抱和家人的簇拥下出现。
Ling embraced her husband, Iain Clayton, as family members crowded around.
丰田和凌志说，他们已经没有作为指导缺陷造成任何事故报告。
Toyota and Lexus say they have not had any reports of crashes as a result of the steering defect.
在我们所有人中，只有小哈娜最有信心能很快见到她的母亲，”凌志慧说。
Of all of us, little Hana had the most confidence that she would be seeing her mom soon, " Ling said.
介绍凌志系列轿车电控动力转向系统的基本工作过程及诊断与检测方法。
This paper introduces the basic working process of the electronic controlled power steering system on LEXUS series and its diagnosis and inspection ways.
奔驰将在2005年开始本地生产，同时沃尔沃和凌志也会进一步进口。
Mercedes-Benz will start local production in 2005, along with Volvo and Lexus as imports.
这两名记者，凌志美和李云娜，3月被捕，并被控非法“恶意”进入该国。
The two journalists, Laura Ling and Euna Lee, were arrested in March and charged with illegally entering the country with "hostile" intent.
介绍了2001款凌志ls430型轿车电动倾斜与伸缩转向柱的组成和功能。
Constitution and functions of the electric tilting and telescopic steering column of 2001 model of LEXUS LS430 car are introduced.
凌志ls400轿车TRC(牵引控制)系统是电子控制的汽车防滑控制系统。
The TRC system of car LS400 is an anti-slip auto control system, which is controlled by electron.
但是凌志车的屏幕则更胜一筹：你能够指向屏幕地图的任何一点并获得到达该地点的指示。
But the Lexus screen goes a step further: you can point to any spot on the map screen and get directions to it.
干脆用你的头，还是自己的如意算盘，提出愿望的璀璨黑色凌志一栏中的其他不使它这样。
Simply using your head, or your own wishful thinking, to move a desire for a shiny black Lexus from one column to the other doesn't make it so.
目前还不清楚两名记者要过多久才被允许离开该国。两名记者是32岁的凌志美和36岁的李·丽娜。
It was not clear how soon the two journalists, Laura Ling, 32, and Euna Lee, 36, would be allowed to leave the country.
介绍凌志ls400轿车电子点火系统的组成、结构、工作原理以及点火系统常见故障的检修方法。
This paper introduces the components, structure, working principle of the electronic ignition system on LEXUS LS400 and the maintenance ways of its common troubles.
36岁的李·丽娜和32岁的凌志美是在为位潮流电视台(戈尔是其合伙创办人)做报道的时候被捕的。
Lee, 36, and Ling, 32, were on a reporting trip for Current TV - which was co-founded by Gore - when they were arrested.
凌志汽车最近就找到按需(on - demand)出版商Blurb来印刷1800份推广凌志公司绿色环保行动的书籍。
Lexus recently used Blurb, an on-demand publisher, to print 1, 800 copies of a book promoting the automaker's green practices.
正当我对蕾切尔的凌志越野车上那个性十足的车牌（上书波兰语“我和菲尔”）赞叹不已的时候，她来到了门阶处并和我到招呼。
Rachelle greets me on the doorstep, where I've been admiring the personalised number plate of her Lexus SUV (it reads: "I Í Phil").
分析了凌志ls400汽车电动后视镜的电子控制机理，并介绍了后视镜马达、后视镜开关、后视镜ecu的检测方法。
This paper analyzes the electronic control mechanism of Lexus LS400's power rearview mirror and introduces the test methods of its motor, switch and ECU.
凌志汽车在美国市场上针对青年消费心理进行一系列品牌推广，使这个原本为中年消费群所认可的品牌成功走入青年消费群。
The brand spread of car of Lexus in American market made this brand, which is only recognized by middle age in the part, step into the youth consumption.
正当沃尔沃忙于自动刹车系统上时，本田——在2010款普锐斯，还有凌志的HS250h和RX450h——致力于自动驾驶系统。
While Volvo is working on autonomous braking, Toyota—in the 2010 Prius, Lexus HS250h and Lexus RX450h—can steer for the driver.
正当沃尔沃忙于自动刹车系统上时，本田——在2010款普锐斯，还有凌志的HS250h和RX450h——致力于自动驾驶系统。
While Volvo is working on autonomous braking, Toyota--in the 2010 Prius, Lexus HS250h and Lexus RX450h--can steer for the driver.
在过去十年里，我在科德角的小屋、凌志车和劳力士是我买过的最贵的三件东西。 尽管不是生活必需品还价格不菲，可是我爱死它们了。
The three things (not necessities) I have spent the most money on in the past ten years are: my cottage at Cape Cod, my Lexus, and my Rolex — and I LOVE all three, in the order of their cost.
介绍雷克·萨斯(凌志)LS400型轿车防盗报警系统的设定及消除方法，以及该系统工作状态的检查方法和常见故障诊断。
The author introduces the setting and canceling methods of the theft-proof alarm system on LEXUS LS400, also introduces how to inspect its working status and diagnose its common faults.
被囚的凌志美以看书打发时光，要锻炼身体就绕着囚室走几圈，想洗头发了就先计划好——她说这是因为水的供应总是断断续续的。
The reporter passed her time in captivity reading, walking in circles around her cell for exercise and planning when she would wash her hair, because water service was intermittent, she added.
不过，李明博呼吁释放总部设在加利福尼亚的CurrentTV记者凌志美和李云娜，以及一名韩国工人，他称其被关押原因不明。
However, Lee called for the release of Laura Ling and Euna Lee of California-based Current TV, as well as a South Korean worker he said was being held for unknown reasons.
在星期三早上9点59分，布瑞斯先生将他6英尺5英寸的身体从一台黑色凌志轿车中探出，并大步跨向霍根广场的地方检察官办公室。
At 9:59 Wednesday morning, Mr. Burress unfolded his 6-foot-5 frame out of a black Lexus sedan and took a few long strides into One Hogan Place, the office of the district attorney.
美国一份消费者杂志称其将对丰田旗下所有SUV车型进行检测，丰田因此在全世界范围内停止销售2010款车型凌志GX 460。
Toyota has suspended sales of its 2010 Lexus GX 460 worldwide after a us consumer magazine warning and said it would test all of its other SUV models.
介绍丰田雷克萨斯穴凌志雪LS400轿车装用的A341E型ECT的部件组成及其功用、工作原理、结构特点、易出现故障的部位等。
The composition, working principle, structural characteristics of the A341E ECT on TOYOTA LEXUS LS400 and the parts easily getting out of order are introduced here.
凌志（Lexus）、梅塞德斯-奔驰（Mercedes-Benz）、奥迪（Audi）以及宝马（BMW）的高档车上都可见到这一特色。
This feature is available on high-end cars from Lexus, Mercedes-Benz, Audi and BMW.
凌志（Lexus）、梅塞德斯-奔驰（Mercedes-Benz）、奥迪（Audi）以及宝马（BMW）的高档车上都可见到这一特色。
This feature is available on high-end cars from Lexus, Mercedes-Benz, Audi and BMW.
应用推荐