在准备阶段，完成以下操作。
准备阶段的访问计划创建需要CPU资源。
Access plan creation in the prepare phase requires CPU resources.
她热爱购物，热爱所有“准备阶段”要做的事情。
She loved shopping and everything involved in the preparation stage.
早在选举前的准备阶段，问题就存在了。
Still, problems persist, especially in the long run-up to elections.
准备阶段需要的时间占语句总执行时间的很大一部分。
The time required for the prepare phase of the SQL statement makes up a significant portion of the statement's overall execution time.
纸质流程和emr流程的准备阶段流程持续时间的比较。
Comparison of process duration of paper process vs. EMR process of visit preparation.
在准备阶段与研发讨论一切和制造相关的问题。
Discuss with R&D on all manufacturing issues during preparation period.
准备阶段-在这一阶段你准备做出改变您的生活中。
Preparation stage - at this stage you are making preparations to make a change in your life.
如果在准备阶段有一个或多个参与者失败，则终止或回滚该事务。
They abort and rollback the transaction if one or more participants failed in the prepare phase.
准备阶段中的最后一个步骤是为虚拟映像创建示例激活配置文件。
The last step in the preparation phase is to create a sample activation profile for the virtual image.
因此，即使使用参数标记，准备阶段的时间和CPU节约也很少。
Therefore, time and CPU savings in the prepare phase is minimal even if parameter markers are used.
圣诞清晨歌这首诗，在弥尔顿准备阶段起到一个比诗本身要大的作用。
The poem on the morning of Christ's nativity serves as Milton's preparation for something greater than itself.
在货币转换准备阶段，不管怎样德国是能够发行廉价借款的。
Germany would in any case be able to issue cheap debt in the run-up to conversion.
在准备阶段，她必须到陆地上从枕头下收集年熊掉落的牙齿。
In preparation, she must travel above ground to collect bear cubes' lost teeth from underneath pillows.
这便是改变习惯的第三个阶段，即贝利所说的“准备阶段”。
This is part of the third stage of habit change, which is preparation, according to Bailey.
他对大胆的计划从不掩掩藏藏，特别是在明年春天选举准备阶段。
And he is never shy of a bold plan, particularly in the run-up to a tight election next spring.
这样，当sql语句被多次执行时，准备阶段的时间和CPU资源将得以节约。
Thus time and CPU resources are saved in the prepare phase when SQL statements are executed many times.
如果你还处在准备阶段，你很难决定什么时候结束”准备“而进入“实施”阶段。
When you’re knee deep in preparation, it can be difficult to decide when to stop “preparing” and start the process of actually “doing”.
极不同部分，一个作为遗后，部分，另一个在解释文本中，作为格言的准备阶段。
One, the text part as a posthumous fragment and the other in the commentary part as a preparatory stage of an aphorism.
在准备阶段中，协调程序将消息发送到事务中的每个流程，并请求每个流程准备提交。
In the prepare phase, the coordinator sends a message to each process in the transaction, asking each process to prepare to commit.
如果构建版本停留在交付准备阶段长达几周乃至几个月，就会造成无尽的问题。
Builds that linger for weeks or even months in staging will cause no end of problems.
对于这个示例查询，最好使用文本而不是参数标记，并接受重复的准备阶段，如清单7所示。
For this example query, it would be better to use literals instead of parameter markers and to accept the repeated prepare phase, as shown in Listing 7.
首次电视对决进入准备阶段，竞选的节奏开始加快，并且已经开始打破所有的记录。
The run-up to the first televised clash increases the tempo of a campaign that is already breaking all records.
第一个阶段是准备阶段，这个阶段包括在模板中安装一个程序，我们称其为激活引擎。
The first phase is preparation, which includes installing a program, referred to as the activation engine, into the template.
准备阶段还包括将激活脚本复制到模板，并使用所包含的激活工具在激活引擎中对它们进行注册。
The preparation step also includes copying activation scripts to the template, and registering them with the activation engine using the included activation tools.
所以你能做些什么呢？在找工作的准备阶段遵循以下这些步骤，你肯定能找到你想要的工作。
So what can you do? By following these simple steps in your interview preparation process, you will land the job you desire.
由于天气情况不可预见以及最后准备阶段或将遇到问题，他们将在11- 18日之间随时准备发射。
The ministry said it had set a launch window between August 11 and 18 for unexpected weather conditions and unforeseen situations in the final preparation stage.
他需要快速地了解这对其他应用程序组件的影响，包括ETL准备阶段、数据库表和BI报告。
He needs a quick overview about the impact on other application components, including ETL stages, database tables, and BI reports.
在安装施工和生产准备阶段，积极参与现场仪表设备的安装、试、用，确保装置顺利开车投产。
Participate in installation, commissioning and putting-in-service proactively on the stage of construction and production preparation, to ensure all units start up smoothly.
由于在许多月内进行开发，所以测试应用程序更加健壮，这与在传统的，集中的测试准备阶段中开发的相反。
The test application was more robust since it was developed over many months, as opposed to being developed during a traditional, concentrated test preparation phase.
应用推荐