目前这个项目正在施工的准备阶段。
这节约了准备阶段，因此节约了执行时间。
This saves the prepare phase and thus reduces execution time.
准备阶段的表现特征是记忆和学习。
最后的准备阶段先于主要的比赛。
在这个准备阶段，您开始确定高级别的变化计划。
In this preparation stage, you start to define the high-level change program.
整个准备阶段是很紧张的。
抗战的准备阶段已经过去了。
有了原料，我们可以进入准备阶段了。
译前准备即实际翻译活动前的准备阶段。
Preparation is the stage before the actual interpreting activity.
我通常将阶段命名为准备阶段和接受阶段。
I typically name the phases the Prepare phase and the Accept phase.
很显然，在研究计划准备阶段你并没有研究结果。
这通常发生在训练的基础期(一般的准备阶段)。
This is usually in the Base (general preparation) period of training.
就像粉刷房间一样，许多工作都是在准备阶段完成的。
Rather like painting a room, much of the work is in the preparation.
如果我有必要参加考试，我会在这个阶段认真准备考试。
If I were, this is the stage when I would prepare in earnest for them.
这个步骤也就是大家所熟知的蓝图(blueprint)阶段，这时决定了服务准备情况。
This step is also know as the blueprint stage, as service readiness is determined.
然后，我们就可以做好准备，迎接本轮黄金大牛市的第三阶段——而且也是最后阶段。
Then, we will be ready for the third and final stage of this great bull market.
做好准备之后就该告诉孩子实情了，下面的步骤就是仔细考虑在孩子当前的年龄阶段他们可以驾驭什么。
Then when it's time to tell a child that a parent has cancer, the next step is to think about what the child can handle at his or her particular age.
阶段现在应该为喇叭筒做好准备。
在主题被确定之后，小组准备开始他们项目的研究阶段了。
After topics are defined, teams are ready to begin the research phase of their project.
本阶段准备对已开发完成的产品进行常规发布。
This phase prepares the developed product for general release.
你已准备好了进入下一个阶段。
我们应该准备转变到新阶段去。
这将给我们必要的时间进行修补和准备最后阶段。
That'll give us the time we need to conduct repairs and plan the endgame.
耐心点，这是个有准备的阶段。
你需要准备的阶段。
准备量产所需要的技术、商务和物流事宜；参与启动阶段的管理；
Prepare series production technically, commercially and logisticly; attend start-up management.
马根的设施已经在准备进行下一阶段。
The Dormagen facility is already preparing for the next stage.
马根的设施已经在准备进行下一阶段。
The Dormagen facility is already preparing for the next stage.
应用推荐