她强调了认真准备的重要性。
准备的重要性要一讲再讲。
幼儿园应该起到为儿童进小学作准备的作用。
Nursery schools should fulfil the function of preparing children for school.
她偏离了预先准备的讲稿，对总统表示了敬意。
She digressed from her prepared speech to pay tribute to the president.
当她忙着准备的时候，她开始对所有的谎言感到内疚。
As she rushed around preparing, she began to feel guilty about all the lies.
我只是想让自己熟悉一下这个过程，你知道的，我想知道你有没有什么建议我准备的。
I'd only be going to familiarize myself with the process, you know, check it out, I was wondering if there is anything you would recommend that I do to prepare.
在演习的网站上，官员们解释说，他们在这次演习中准备的报告将为未来几年的灾难管理提供信息。
On the exercise's website, officials explain that the report they prepare during this rehearsal will inform disaster management for years to come.
标题页通常是在出版过程的最后准备的，常常没有得到作者的完全同意，并在最后一分钟赶着出版时常常出错。
Title pages were generally prepared last in the publication process, often without full authorial assent, and in the last-minute rush to press, mistakes were frequently made.
她用了主人特意为她准备的毛巾。
海蒂，看看我为你准备的东西。
奥利弗为家人准备的第一道菜是炸鸡翅。
The first dish Oliver prepared for his family was fried chicken wings.
这房子是为你而准备的！
他匆忙穿上衣服，吃完了奶奶准备的早餐。
He hurriedly put on his clothes and finished the breakfast prepared by Grandma.
一家人围坐在桌子旁吃妈妈或爸爸准备的食物。
Families sit around the table to eat the food Mum or Dad has prepared.
她是一个很棒的厨师，她准备的饭菜简单但很新鲜。
She's a great cook and the meals she prepares are simple but so fresh.
想到为母亲节准备的惊喜，这对双胞胎就兴奋不已。
The twins were filled with excitement as they thought of the surprise they were planning for Mother's Day.
他住在一个专门为穷人准备的房子里，总是饿着肚子。
He lives in a special house for poor people and always has an empty stomach.
当领导出现时，她走上前来，把自己准备的花递给他。
When the leader appeared, she came up and handed him the flowers she prepared.
在课程结束时，你可以吃在课堂上准备的饭或把它带回家。
At the end of the class you can either eat the meal prepared during the class or take it home with you.
他发现哈克还躺在给他准备的床上，发着高烧，神志不清。
He found Huck still in the bed that had been provided for him, and delirious with fever.
厨房里，有一份为克劳迪奥准备的惊喜——他最爱的煎饼。
In the kitchen, there was a surprise for Claudio—his favorite pancakes.
他说：“这是为那些在学业上无法取得成功的孩子准备的。”
以上文字是由lady&bird准备的此次讲座的底稿。
The above text is a transcript of this lecture prepared by lady&bird.
人们期望音乐家在没有任何准备的情况下演奏许多复杂的音乐。
A musician was expected to play complicated pieces of music pretty much without any preparation.
电子商务准备的是可以在互联网上看的目录，而不是实体的目录。
Instead of a physical catalog, e-commerce arranges for catalogs to be visible on the Internet.
它们主要是为那些没有足够的钱买盘子或是在路途中的人准备的。
They were mostly for those who didn't have enough money to buy plates, or who were on the go.
在豪华的大厅里，他们发现了怪物为他的一些朋友准备的一桌盛宴。
In the spacious hall, they found a splendid feast that had been prepared by the Ogre for some of his friends.
泰勒用了各种各样的装饰来确保为客户准备的每个盒子都看起来很特别。
Taylor uses all kinds of decorations to make sure each box looks special for her customers.
泰国将关闭其一处海滩，以保护珊瑚不受为游客准备的商业活动的影响。
Thailand will close one of its beaches to protect its coral from business activities for tourists.
应用推荐