他要么窒息而死，要么冻死了。
他直挺挺地坐在那里，一动也不动；人们可能会以为他冻死了。
There he sat quite benumbed and motionless; one would have imagined he was frozen to death.
冰冻会导致霜冻，冻死庄稼。
有一半水果作物在秋天突如其来的严寒中冻死了。
仓巴一家在连续两天的严寒中又有20只羊冻死了。
The Tsamba family has lost nearly 20 sheep over the course of two cold winter days.
所以你不会冻死，你会窒息而死。
这些幼苗由于严霜而冻死了。
可是，火山会毫不犹豫的把你冻死。
严霜冻死了那些花。
饱经旱灾摧残后存活的牲口将会被淹死或冻死。
Surviving cattle, weakened by drought, will drown or die of cold.
冰岛破产，但至少没人会被冻死，因为他们有地热可供取暖。
Iceland is broke, but it's got geothermal heating, so at least no one will freeze to death.
他救下了大约800人，但其他人都冻死或者饿死了。
还不如就冻死在森林里了，或者就叫那些野兽吃了好了。
Better that we had died of cold in the forest, or that some wild beast had fallen upon us and slain us.
很多人担心会有更多的人随着寒冬降临这个边远的山区而被饿死或冻死。
Many feared more people would starve or freeze to death as winter hit the remote, mountainous region.
有一个问题困扰着我：当凯利在胡德山上快被冻死之时上帝在哪？
One question haunts me: Where was God when Kelly was freezing to death on Mount Hood?
我们不能在采取行动之前看到人们冻死或死于可预防疾病的景象。
We cannot wait to see images of people freezing to death or dying of preventable disease before we act.
士兵们染病冻死，法国士兵拖着脚步行进，一路上留下无数死尸。
Soldiers took ill and froze to death. The French soldiers dragged on, leaving the dead along every mile.
现在他宣称他刚刚在巴黎发布了一篇论文，所有人都会在2011年被冻死。
Now he declares in a paper just issued in Paris, that everybody will be frozen to death in the year 2011.
这其中大概50人会淹死在EVROS河中，10多个会被冻死。
About 50 have drowned in the Evros; ten more have died in the cold.
可怜的浪子，他感冒了，泪流不止，而那只代表夏季即将到来的燕子冻死在雪地里。
Poor rake! His eyes with rheumy moisture flow; the little bird that spoke of summer days to follow, lies frozen in the snow.
冬天来了，非常冷，这只不墨守常规的鸟从未经历过这么冷的天气，他怕他会冻死。
Winter came and was very cold, the Nonconformist bird had never felt such cold weather and was afraid that he might freeze to death.
第四种是“间接路线策略”，不直接言明将要做什么。如“天哪，冻死了”。
The fourth is an indirect strategy which does not insist on a course of action at all: "Gosh, it's cold in here."
主流理论认为他是在一场冲突中被敌对部落成员用弓箭射中后，逃离至那里并被冻死的。
The leading theory holds that he had fled there and froze to death after being shot with a bow and arrow during a skirmish with members of a rival tribe.
南极地区最近连续爆发反常暴风雨，导致成千上万只新生阿德利小企鹅活活冻死。
Tens of thousands of newly-born Adelie penguins are freezing to death recently as freak rain storms are hitting Antarctica.
欧洲连日来出现罕见严寒和雨雪天气，导致交通受阻，截至7日已有至少12人冻死。
Freezing temperatures and exceptional snowfall caused travel delays Wednesday across Europe and were blamed for at least 12 deaths.
大部分兔子在运输途中在硬纸箱里窒息或者活活被冻死了。 尽管如此，网络订单仍然纷涌而至。
Most of the hares are dead on arrival, having suffocated or frozen to death in their cardboard confines, but that hasn’t slowed a proliferation of orders.
于此同时，在离这座首都几百英里之外，仓巴一家在连续两天的严寒中又有20只羊冻死了。
Meanwhile, several hundred miles from the capital, the Tsamba family has lost nearly 20 sheep over the course of two cold winter days.
这是个大问题：我会怎么死——会被冻死还是被饿死呢？这是我头脑里一直闪现的一个问题。
It was a big question: how I would die — was it going to be cold or hunger or... it was a question that I always had in my head.
这是个大问题：我会怎么死——会被冻死还是被饿死呢？这是我头脑里一直闪现的一个问题。
It was a big question: how I would die — was it going to be cold or hunger or... it was a question that I always had in my head.
应用推荐