提示:你的目标是你自己决定的——不是别人告诉你的。
Hint: Your purpose is what you decide it is - not what someone else tells you.
认识到未来是由你的下一个选择决定的,保持微笑,努力做最好的自己。
Do your best and keep smiling knowing the future is made up of whatever choices you make next!
一个民族的力量不是由它的人口数量来决定的,而是由这个民族的教育质量来决定的。
The power of a nation is not determined by its population but by the quality of its education.
下次当你要做一个决定的时候,尝试应用这些技巧中的几条或全部——你将不会后悔你所做的努力!
The next time you have a decision to make, try applying a few (or all) of these techniques - you'll be happy that you did!
好消息是你每做出一个决定,下决定的过程就会变得更容易,而且最棒的是…你很快就能学会信任自己和你做出的决定。
The good news is that with each decision you make, the process does get easier. And best of all…you'll soon learn to trust yourself and your decisions.
它帮助人们做出更明智的决定。
黄石国家公园狼计划是一项有价值的实验,有助于生物学家决定是否将狼重新引入美国其他地区。
The Yellowstone wolf project has been a valuable experiment to help biologists decide whether to reintroduce wolves to other parts of the country as well.
他在小时候就梦想当一名科学家,他说,一本有关星球的儿童科学书籍促使他决定要当一名科学家。
Even as a child he wanted to be a scientist. He said it was a child's science book about stars that helped him decide to be a scientist.
想到这里你感到很欣慰,并且决定再多待一会儿,享受一下夕阳西下的美景。
This knowledge is comforting, and you decide to stay awhile longer and enjoy the sunset.
在我看来,决定一个人在事业上能走多远的往往是动机,而不是智力。
In my opinion, motivation, rather than intelligence, often decides how far a person can go in his career.
ROWE参与者可以自由决定何时、何地以及如何工作——唯一重要的是他们要把工作完成。
The ROWE participants were allowed to freely determine when, where and how they worked—the only thing that mattered was that they got the job done.
海蒂翻着书,发现了一首关于太阳的歌,于是她决定大声读出来。
Turning the pages, Heidi found a song about the sun, and decided to read that aloud.
我哥哥在中学就打下了很好的法语基础,所以他决定在大学主修法语。
My brother laid a solid groundwork for French at high school, so he decided to major in French at university.
选择婚纱是新娘最重要的决定之一,仅次于选择新郎。
Choosing a wedding dress is one of the bride's biggest decisions, next to choosing her groom.
当时在波兰,妇女是不允许上大学的,因此,玛丽决定去巴黎学习。
At that time women were not admitted to universities in Poland, so Marie was determined to go to Paris and study there.
但Grove博士决定将公司的未来压在微处理器上,正是这一举动拯救了英特尔公司也改造了整个行业。
But Dr Grove decided to bet the future of the company on microprocessors, a move that saved his company and transformed the industry.
中国制定了《中国消除疟疾行动计划(2010- 2020年)》,决定到2020年全国实现消除疟疾的目标。
China has formulated the "Plan of Action for the Elimination of malaria (2010-2020)" and decided to achieve the goal of eliminating malaria across China by 2020.
这就是我为什么决定和蒂埃里•亨利一起参加反对种族主义的运动。
That's why I decided to take part in a campaign against racism with Thierry Henry.
在儿子艰难漫长的康复期里,艾尔决定和家人待在一起,我很理解并且钦佩他的这个决定。
Al decided he had to be there for his family during his son's long, hard recovery, a decision I understood and admired.
多年以后,当你回望人生,你会发现这是你一生中所做的最棒的决定。
Years from now you'll look back and realize it was one of the best decisions you ever made.
在刚过去的这个周末,我欣喜万分地决定让结婚戒指回到我的手指上。
With great joy, I decided to put my wedding ring back on my finger this past weekend.
随着Web标准不断演进并且越来越多的供应商决定执行这些标准,我们的工作变得越来越轻松,使我们可以将精力集中在用户体验上。
As Web standards advance and more vendors decide to implement them, our jobs have become easier, allowing us to focus on the user experience.
换言之,决定我们行为的并非那些发生在我们身上的事情,而是我们对这些事情的看法。
In other words, it is not what happens to us that determines our behaviour but how we interpret what happens to us.
这位善良的妇女决定照顾被主人遗弃的猫。
The kind woman decided to take care of the cats abandoned by their owners.
你是唯一能改变自己生活的人,你也是唯一能决定自己的幸福、梦想和成就的人,你还是唯一能帮助自己的人。
You are the only one who can change your life. You are also the only one who can determine your happiness, dreams and achievements and who can help yourself.
从你决定要生孩子的那一刻起,最重要的事情就是要开始好好照顾你自己,这样你和你未来的宝宝都会很健康。
If you've decided to have a baby, the most important thing you can do is to take good care of yourself so that you and your baby will be healthy.
他的风格、魅力和幽默感是我决定采访他的原因。
His style, charisma and sense of humor are the reasons why I decided to interview him.
然而,我们的生命质量以及所有做出的决定均依赖于思考的品质。
Yet the quality of our life and all of the decisions we make depend precisely on the quality of our thought.
然而,我们的生命质量以及所有做出的决定均依赖于思考的品质。
Yet the quality of our life and all of the decisions we make depend precisely on the quality of our thought.
应用推荐