有机农业的环境成本往往更低,效益更大。
With organic agriculture, environmental costs tend to be lower and the benefits greater.
这些道路使得运输成本能够降低,从而刺激了沿线农业的商业化。
These roads made possible a reduction in transportation costs and thus stimulated the commercialization of agriculture along their routes.
农业的总体形势是令人鼓舞的。
稳定、完善和强化对农业的扶持政策。
We will stabilize, improve and strengthen policies supporting agriculture.
在非洲,妇女一直是从事农业的主力军。
不过,干旱也正在促成长远看来有助农业的转变。
But the drought is also forcing changes that will help agriculture in the long run.
因此,无论是在一个地区或一国范围内,实现农业的高效和高产是可能的。
So it is possible to grow more food, more efficiently, on both a regional and a national scale.
然而,少量的储水就能缓解短暂干旱季节的用水紧张,从而大大提高雨养农业的产量。
Yet modest water storage can hugely improve yields in rain-fed agriculture, by smoothing over short dry spells.
在非洲,肯尼亚西部4.5万公顷土地上的约6万农民已率先展示了气候友好型农业的效益。
In Africa, some 60,000 farmers on 45,000 hectares of land in western Kenya are at the forefront of demonstrating the benefits of climate-smart agriculture.
这两个农场代表着巴西农业的前沿,同时也是一个国家变革的缩影,具有着全球性的启示意义。
These two farms on the frontier of Brazilian farming are microcosms of a national change with global implications.
新的清洁能源基金将为推广低碳电力和运输技术以及提高建筑、工业和农业的能源使用效率提供52亿美元的资助。
The new Clean Technology Fund will provide $5.2 billion in funding for scaling up low-carbon power and transport technologies and energy efficiency in buildings, industry, and agriculture.
他态度乐观的另一个缘由是全球农业的繁荣,这引发了对包括联合收割机、压捆机、播种机以及拖拉机等迪尔产品的空前需求。
The second source of his optimism is the global boom in agriculture, which is leading to record demand for Deere's products, including combine harvesters, balers and seeders, as well as tractors.
但振兴本地区农业的关键可能在于土地发证工作,而此项工作向农民确保了以下一点,即其土地不会像过去一样在得不到补偿的情况下被征用。
But the key to reviving agriculture in the region may be a land certification effort that has reassured farmers their land won't be taken from them without compensation, as has happened in the past.
绿色环保型农业的实践,例如水和有机养料的高效利用,预计到2050年,可以在没有损害自然环境的前提下养活大约90亿的世界人口。
Greening agricultural with practices such as efficient use of water or organic nutrients would offer a means of feeding a global population of about 9 billion by 2050 without damaging nature.
双方应发挥互补优势,加强在能源、矿产、农业、交通、基础设施建设等领域的合作。
Both sides should make use of their respective advantages to strengthen cooperation in such fields as energy, mineral resources, agriculture, transportation and infrastructure construction.
她是在农场长大的,所以和平队给她分配了一个农业项目。
She had been brought up on a farm, so the Peace Corps assigned her to an agricultural project.
尽管产量较低,有机农业对农民来说更有利可图,因为消费者愿意支付更高的价格。
Despite lower yields, organic agriculture is more profitable for farmers because consumers are willing to pay more.
我们现在的主要任务之一是实现农业机械化。
我们正在加快农业机械化的步伐。
这个博物馆为我们提供了关于这个地区工业和农业生活的独特历史记录。
The museum provides us with a unique historical record of industrial and agricultural life in the area.
肯尼亚山附近的绿茶田里,农业工人们正在采摘茶叶。
Agricultural workers in green tea fields near Mount Kenya are gathering the tea leaves.
森林小岛点缀着农场和牧场,以满足法规对维持原生森林占农业用地比例的要求。
Small islands of forest dot the landscape of farms and ranches, fulfilling regulations to maintain percentages of native forest on agricultural properties.
我希望明年能向大家报告农业这个关键领域的更多进展。
I hope by next year we will be able to report more progress on the key area of agriculture.
农业是水资源密集型产业,占全球淡水消耗的近70%。
Agriculture is a water-intensive business, accounting for nearly 70% of global fresh water consumption.
这些水坝能产生低成本的电力,并储存农业和工业所需的水。
These dams generate low-cost electricity and store water that is needed for agriculture and industry.
博洛格通过采用他在墨西哥开发的农业技术,使南亚的小麦产量在1965年至1970年间翻了一番。
By employing agricultural techniques he developed in Mexico, Borlaug was able to nearly double South Asian wheat harvests between 1965 and 1970.
如果说提高农业生产率是必要的,那么,改善水资源管理也是不可或缺的。
If increased agricultural productivity is necessary, so, too, is improved water management.
如果说提高农业生产率是必要的,那么,改善水资源管理也是不可或缺的。
If increased agricultural productivity is necessary, so, too, is improved water management.
应用推荐