政府的政策对农业的影响最为显著。
Nowhere is the effect of government policy more apparent than in agriculture.
食品工业的发展有赖于农业的发展。
The development of the food industry depends on that of agriculture.
目前它可能是农业的重要制约因素。
At the moment it is probably agriculture's critical limiting factor.
农业的根本出路在于机械化。
这是全球农业的储备系统。
公众与政客对农业的关注,某些是偶尔为之,但却合情合理。
Some of this public and political attention has been sporadic, but it is justified.
卡巴·亚特奶站只是发生在农业领域众多成功故事中的一例。
Kabiyet Dairies is only one agricultural success story among many.
入侵一个地区的物种会危害生态系统、农业和人类健康。
Species that invade a territory can harm ecosystems, agriculture and human health.
首先,没有一个放之四海而皆准的农业模式。
同样重要的是要求对农业研究投入更多公共资金。
Equally important is the demand for more public investment in agricultural research.
许多分析师认为,此轮农业大宗商品的上涨才刚刚开始。
Many analysts believe the rally for agricultural commodities is only just beginning.
吉林省为中国重要的工农业生产基地。
Jilin is an important industrial and agricultural production base in China.
肥沃的农业用地短缺。
过去一年里异常干旱的气候降低了农业产量。
Exceptionally dry weather over the past year had cut agricultural production.
我可以专注于与农业有关的东西吗?
Would it be okay to focus on something related to agriculture?
这会对农业和食物链造成威胁,由此而危及人的健康。
This poses a threat to agriculture and the food chain, and consequently to human health.
为此,政府已经派出技术人员去帮助推动当地的农业生产。
For this aim, the government has already sent technicians to help boost local agricultural production.
如果工业化农业要被取代,那么可行的替代方案是什么呢?
If industrial agriculture is to be replaced, what is a viable alternative?
另一方面,他们的客户是美国农业公司。
马查拉是一个重要的城市,也是农业中心。
另外,外来者将想要购买或租赁便宜的农业土地。
In addition, outsiders will want to buy or lease cheap agricultural land.
那么,为什么不通过向上建造而创造更多的农业用地?
So why not create more agricultural land by building upwards?
世界银行向非洲提供的农业援助不久后将实现翻番,达到8亿美元。
The World Bank will nearly double agricultural assistance to US$800 million in Africa.
这一地区曾被规划成埃及一个重要的新农业与工业用地。
The region was planned to be a major new agricultural and industrial site for Egypt.
刚才说到,中国春节最初的含意来自于农业。
Just now, we know that the Spring Festival originated from agriculture.
刚才说到,中国春节最初的含意来自于农业。
Just now, we know that the Spring Festival originated from agriculture.
应用推荐