政府的政策对农业的影响最为显著。
Nowhere is the effect of government policy more apparent than in agriculture.
食品工业的发展有赖于农业的发展。
The development of the food industry depends on that of agriculture.
全球变暖也将引发对农业的冲击。
目前它可能是农业的重要制约因素。
At the moment it is probably agriculture's critical limiting factor.
农业的根本出路在于机械化。
这是全球农业的储备系统。
能源与农业的共之通处远远超出你的想象。
Energy and agriculture have more in common than you might think.
从这一点上也说明了中国春节与农业的关系。
It also explains the relationship between Chinese Spring Festival with agriculture.
真正生态农业的费用将会非常小。
The real cost of an ecological agriculture will be much less.
科学研究已大大降低了农业的风险。
Scientific research has greatly lowered down the risks in farming.
书中农业的部分非常有见解。
The agriculture section of the book was particularly insightful.
我个人认为，在农业的力量。
农业的减产会大大减少农业对环境的破坏。
Such a reduction would have a huge effect on the environmental impact of farming.
由于农产品价格下跌，从事农业的妇女也将遭到打击。
Women will also be hit in agriculture, as commodity prices fall.
最后，我还想说说土地改革制度对农业的影响。
Finally I am curious about how land reforms will impact agriculture.
从这个意义上讲，农业的好坏起着决定性作用。
In this sense, agriculture plays a decisive role in good or bad.
土地是农业的命脉。
它使拖拉机的改进成为可能，并引领了农业的彻底变革。
It made the evolution of the tractor possible, and led to sweeping changes in agriculture.
公众与政客对农业的关注，某些是偶尔为之，但却合情合理。
Some of this public and political attention has been sporadic, but it is justified.
而生态农业的基本特点是高度依赖于信息技术和密集型管理。
Its basic characteristics are high dependence on IT and dense management.
首先，它是石油，天然气和矿物。然后，农业(才是农业的)。
统一期间内，对农业的国际援助按实际价值计算也削减了一半。
Foreign aid to farming also halved in real terms over the same period.
肥沃的农业用地短缺。
过去一年里异常干旱的气候降低了农业产量。
Exceptionally dry weather over the past year had cut agricultural production.
这会对农业和食物链造成威胁，由此而危及人的健康。
This poses a threat to agriculture and the food chain, and consequently to human health.
我可以专注于与农业有关的东西吗？
Would it be okay to focus on something related to agriculture?
为此，政府已经派出技术人员去帮助推动当地的农业生产。
For this aim, the government has already sent technicians to help boost local agricultural production.
如果工业化农业要被取代，那么可行的替代方案是什么呢？
If industrial agriculture is to be replaced, what is a viable alternative?
另一方面，他们的客户是美国农业公司。
另一方面，他们的客户是美国农业公司。
应用推荐