珀金斯于1990年加入了陆军。
该军现在好像已发动反攻。
他的游击队在1954年打败了殖民军。
我猜想他大学毕业后参了军，不过我也许错了。
I had an idea that he joined the army later, after college, but I may be wrong.
他是个乡下小伙子，出于爱国心和冒险精神参了军。
He was a country boy who had joined the army out of a sense of patriotism and adventure.
以色列拥有一支规模相对较小的常备军，它的兵力基于其预备役部队。
Israel has a relatively small standing army and its strength is based on its reserves.
此外，这位49岁的英国陆军上尉尝试这一壮举还有一个更无私的目的。
Besides, the 49-year-old British Army Captain had a more selfless motive for attempting the feat.
同时展出的还将有发动机控制电子装置，目前正在生产并用于升级美国陆军和国民警卫队的CH-47和UH-60直升机发动机。
Alo on display will be electronic engine control, currently in production to upgrade CH-47 and UH-60 helicopter engine for the U.S. Army and National Guard.
政府军发现难以平定叛乱分子。
Government forces have found it difficult to pacify the rebels.
敌对两军在战场上严阵对峙。
The two opposing armies faced each other across the battlefield.
我的两个哥哥都当过童子军。
政府军开进城市，以恢复对它的控制。
小型企业是经济的生力军。
他穿了一身童子军的装束。
战争爆发后，他参了军。
他最后的改革是把常规军和后备军合二为一。
His final reform was the fusion of regular and reserve forces.
他们准备赶走侵略军。
救世军商店靠的是获得容易卖物品的经常性的供应。
The Salvation Army shops depend on regular supplies of saleable items.
有一天，陆军军官哈里斯听到了这个故事。
1976年，他加入中国人民解放军，在此期间，他开始学习写作。
In 1976 he joined the PLA and during this time he began to study writing.
“服装是文化的基本组成部分，所以传统服装和现代服装在文化中都起着同样的作用。”著名记者张军说。
"Clothes are the basic part of culture so both the traditional clothes and modern clothes play the same role in culture," said Zhang Jun, a famous reporter.
“我们将建立更多的信息和技术中心，以改善基础数据和大数据，并将 5G 和北斗卫星导航系统等技术应用于该领域。”农业农村部信息中心的副总工程师韩福军说。
"More information and technology centres will be built so that basic data and big data can be improved, and technologies like 5G and the BeiDou Satellite Navigation System can be used in the field," said Han Fujun, Deputy Chief Engineer of the Information Center of MARA.
这份名单不包括爱尔兰共和军和巴勒斯坦解放组织。
The list does not include the Irish Republican Army or the Palestine Liberation Organization.
这几乎就像你在男童子军或女童子军中寻找的东西。
It's almost like what you looked for in a boy scout or a girl scout.
成为一个优秀的演讲者，关键之二在于遵循童子军的座右铭：做好准备。
The second key to being a good speaker is to follow the motto of the Boy Scouts: be well prepared.
此次军演将于17日开始，这是北约合作下东西方军队的首次大型联合演习。
The drills which will begin on the 17th are the first major joint exercises of Western and Eastern armies under NATO's partnership.
当国王在第二次十字军东征中离开时，他任命苏格为摄政王并让他掌管政府。
When the king left on the Second Crusade, he appointed Suger as regent and left him in charge of the government.
这是一项艰难的工作，尤其是对一个有家庭作业、有童子军、有朋友的孩子来说。
It's a difficult job, especially for a kid with homework and Boy Scouts and friendships to tend to.
中国国歌《义勇军进行曲》是我们小学一开始就学的一首歌，在每次升旗仪式上都会唱。
China's national anthem, March of the Volunteers, is a song that we learn at the beginning of primary school and sing at every flag-raising ceremony.
中国国歌《义勇军进行曲》是我们小学一开始就学的一首歌，在每次升旗仪式上都会唱。
China's national anthem, March of the Volunteers, is a song that we learn at the beginning of primary school and sing at every flag-raising ceremony.
应用推荐