这张纸写有一个病人可能想向医生提出的问题清单。
This sheet contained a list of problems a patient might like to raise with the doctor.
他对于见我充满疑虑，直到我向他再次保证我不是在写有关他的东西。
He was rightly suspicious of meeting me until I reassured him I was not writing about him.
有了它，我第一次打印出了衣服，一件写有“自由”字样的红色夹克。
With it, I was able to print the first garment, a red jacket that had the word "freedom" embedded into it.
他们在鲍德斯等商店的减肥书籍中塞进写有“爱你身体本来的样子”的纸条。
They include slipping notes saying "Love your body the way it is" into dieting books at stores like Borders.
到2000年，鲁伯特已经成为一名记者，撰写有关非洲和印度的文章和指南。
By the year 2000, Rupert was already working as a reporter, writing articles and guidebooks about Africa and India.
他和其他人一起，为需要帮助的人打包食物，每个袋子里都写有充满善意的文字。
Working with others, he packed meal bags for people in need with a kind message in each bag.
西奥迪尼在圣地亚哥进行了一项研究，在研究中他把写有节能信息的衣架挂在人们的门上。
Cialdini conducted a study in San Diego in which coat hangers bearing messages about saving energy were hung on people's doors.
你无法想象，只是看着一张写有特殊日期的旧车票，或者一张你最喜欢的餐馆的餐巾纸，你会有多开心。
You can't imagine how happy you can be by just looking at an old ticket with a special date on it or a napkin from your favorite restaurant.
方舟本身包含着写有契约的便笺。
这些描写有助于使主人公的性格显得真实。
These descriptions help to realize the disposition of the leading character.
所有视图都预先填写有原始表的定义。
All of the views are pre-filled with the definitions of the original table.
所有视图都预先填写有来自原始过程的值。
All of the views are pre-filled with the values from the original procedure.
我在这张写有祈祷的纸的背面记下了笔记。
I get to take notes on the back of the paper that has this prayer on. Here they are.
两个包袋内都写有名字，虽然这些名字未予公布。
Both bags had names written inside them, although these were not released.
那天晚上她回到家，在各处贴着写有“工作是自由的”便签。
She went home that evening and put sticky notes everywhere with the message "work is freedom."
对于任何性能测试，首先都要标识和编写有效的用例。
Identifying and writing effective use cases is the starting point for any exercise in performance testing. Two of the best ways use cases can be identified are to.
为什么要写有关对象-关系数据库之间的映射的文章呢？
当你用奶泵吸完的时候，在奶瓶上贴上写有当前时间和日期的标签。
When you have finished pumping, label the milk with the current date and time of pumping.
您很快在纸上写下这条消息并把它装在写有地址的信封里。
You jot down your message on a piece of paper and stuff it in an addressed envelope.
不用操心所有无聊的内容，我可以专注地编写有趣的内容。
All the boring stuff is taken care of, so I can focus on coding the juicy stuff.
过了会，他往上看了看签到板，上面手写有每个狱警的名字。
He then looks up at the sign in board with all the names of each C.O. written out.
你可以读一下其他作者的作品，看他们是怎么写有类似说话腔调的人物的。
You can read works by other authors that contain characters with similar speech patterns to see how other authors have done it.
将近80%的人一经诊断焦虑或抑郁都会收到医生写有抗抑郁药品的处方。
Nearly 80 percent of people who had been diagnosed with depression or anxiety were prescribed antidepressants.
毫无疑问，这需要时间，精力和其他很多东西来撰写有力的信息。
No question, it takes time and energy, and lots of it, to craft a solid message.
而写有关某一方面的书则是成为广为人知的专家的最佳方式之一。
And writing a book on a subject is one of the very best ways to become recognized as an expert.
第二页写有女人的题词：“亲爱的俊，祝你在服役期间一切都好。
The next page has a woman’s autograph: "Dear Tuan, wish you all the best during your military service.
写有关孤独症的文章有一个问题，那就是读者总是想知道一个结局。
One of the problems with writing about autism is that readers tend to want an ending.
金色树叶包裹的蛋壳破成两半，每一半里面躺着写有文字的小纸条。
Gorgeously crafted, it came with a gold-leafed eggshell broken in two, each half filled with little strips of paper with phrases on them.
来自曼哈顿的洛葛仙妮•罗德里格斯粉碎了一张写有“文思枯竭”字样的纸张。
Roxanne Rodriguez of Manhattan shredded a piece of paper with " Writer's block " written on it.
应用推荐