-
Bishop's sandpiper poet, there in your handout, is obsessed with the mere details of experience, those sand grains, quartz grains.
毕肖普写鹬的那首诗，你们的讲稿上有，被零星的描写经验的细节所累，描写了那些谷物和石英岩。
-
I wrote about what I did over the summer, something that I was really passionate about.
我写了夏天我干了什么，我对此真的很有热情。
-
She wrote a very compelling argument about O'Connor's fiction not about Wise Blood in particular, but about her stories.
她针对奥克纳小说写过一篇极有说服力的文章,并不只是针对《慧血》，而是针对奥克纳的所有故事。
-
It's too late for this to be a political poem, but Paradise Lost is late for all sorts of reasons.
要写一首政治诗歌太晚了，但弥尔顿这么晚才写《失乐园》有多方面的原因。
-
They stay at Sinai for a year, I believe, in the text, before they begin their movement, and Numbers contains some law, and much narrative material.
他们在西奈呆了一年，我认为，文中这么写，在他们开始迁移之前，《民数记》中有很多法规和叙述材料。
-
You all put whatever number you have, including the cellphone number. OK What are you looking for, Michelle?
只要有什么号码，都写下来吧，包括手机号码,米歇尔，你想从这门课里学到什么呢？
-
If you're wondering what's OK or what's not OK, it's very clearly written out in this handout, so make sure you read through it, because it is your responsibility to make sure that your calculator does not have anything extra programmed in it.
如果你不清楚什么可以什么不可以，讲义上写得很清楚，所以请大家务必看完它，因为你有义务保证,在自己的计算器里,没有编上额外的程序。
-
You could come by during my office hours, which are on the syllabus, and you could send me e-mail and set up an appointment.
你们可以在我的办公时间来找我,教学大纲上有写我的办公时间,你们也可以通过电子邮件跟我预约
-
If I hadn't written it, I would prescribe it, but that is a little awkward moment.
即使书不是我写的,我也会指定它,但现在会有一点尴尬
-
So, if we take another hydrogen, we stick it over here, 1s, we know we have an electron here.
对于另外一个氢原子，我们写在这儿，1S，我们知道我们有了一个电子。
-
There are a lot of places you could write a diet book about, but there are many more possibilities: Brazilian, Jerusalem, Greek, The Hilton Head Diet.
有很多地方可以写,这里有更多的例子,巴西人,耶路撒冷 希腊人,希尔顿·海德饮食法
-
These units we call bars or measures and just to finish this off down here we would have three quarter notes of course, in this particular arrangement.
这些单元我们称之为小节,我们来把接下来的写完,这里我们有三个四分音符,当然,按照特定的安排
-
Typically, they'll write a letter saying, congratulations we have great news! We have some new breakthrough and in celebration of this we're going to pay everyone a 5% stock dividend.
一般来说,他们会写封信说,恭喜,有好消息了,业绩有所突破,为表示庆祝,我们将,给每人增发5%的股票股利
-
So, we have his very words.
我们有一些他写的很优美的话
-
I've certainly written code that has this problem, I've tried to use my own code that has this problem, and good to us, right, good hygiene, I'm going to use that word again here, of getting into the habit of writing defensive code up front, it's part of that collection of things that you ought to do is a great thing to do.
我举手了吧？,我当然写过犯这种错误的程序了,我也尝试过应用含有这种错误的代码，不错，好的卫生，我还是要用这个词,对我们有帮助，养成写防卫性,代码的好习惯，是你应该做的,一系列事情之一,也是我们日后要做的主要的事情。
-
Since many people write wills, many people take out life insurance, it seems as though the natural thing to suggest is that many, or at least perhaps most, at least many people believe they're going to die.
既然有很多人写遗嘱，很多人上生命保险，似乎很自然地可以得出，至少大部分人，至少有很多人是相信自己会死的。
-
And you're not counted off for errors that you make in writing, either, if you're writing in French; and it really rocks, trust me.
你在写作里有错,也不会扣分的,如果你用法语写的话,而且这么着可带劲了,真的
-
And in Economics, a guy called Hotelling, who wrote a paper about this in 1929.
在经济学领域里,有一个叫霍特林的人,他在1929为此写过一篇论文
-
But very soon will you find that if you're writing programs with lots and lots of functions, and some might call these, and these might call these, you can come up very soon with scenarios where you can not order them top to bottom, because everything is comingled, and there's a lot of cross talk among all of your functions.
但是不久后你们会发现你们写的程序中,有很多很多的函数，有的函数调用这些函数，这些函数又调用另外的函数，你不能用脚本,把它们从上到下排序，因为所有函数相互混合,在你的函数中也有很多交叉。
-
It's in recognition of what we can think of as this time- honored historical irony that Milton writes such a memorable line, a wonderful line, in his sonnet on the new Presbyterian regime.
这刚好跟我们这次所想的相应-,这个令人尊敬的历史性讽刺，弥尔顿写得如此有纪念意义，如此绝妙，在十四行诗里，他所写的新长老派的政体。
-
While Milton decided against writing an explicitly political nationalist poem, he did see himself as writing a poem that performed some kind of political function.
尽管弥尔顿决定要写的不是,有政治性的民族主义诗歌，他也让这首诗,发挥了一定政治作用。
-
OK. Now, having done that, again I want to stress this idea and I'm going to write it out one more time, that there's a particular format here.
好，讲完了这些，我又想要强调一下这个思想,并且再一次把它写出来了，就是有一个特定的格式。
-
The question we're asking is, "Is there a good reason to add to our list of things there are?
我们的问题是,有没有一个很好的理由,让我们往已写有东西的清单上再添上几笔
-
This is why a dream diary or writing up-- writing your dreams as soon as you wake up turns out to be useful.
所以梦境日记-,要在醒来后马上写,这很有帮助。
-
We have written evidence from the people who went and they say why they did it.
这里有移民留下的文字材料,上面写得很清楚
-
Suppose you get a letter from your company saying, congratulations here's a $5 dividend and here's a check for $5 if you owned one share.
假设你收到了公司寄来的一封信,写着,恭喜您,这是5美元的分红,如果你有一股的话,就会收到5美元
-
The ark itself contained the tablets of the covenant.
方舟本身包含着写有契约的便笺。
-
How many don't know--a rousing show of hands here--don't know who wrote Chicago?
多少人不知道,原来有好多人不知道,芝加哥是谁写的
-
Now one of the books that will be assigned for the class is by Michael Pollan called, In Defense of Food, and he spends some time in that book discussing and he has a very interesting take on it.
这门课要布置给你们阅读的书中,有一本是迈克尔·鲍兰写的,为食物辩护,书中的部分内容,是讨论何为食物,他的某些见解很独到
-
As the essays move chronologically--they were written over a period of time--as the essays that were written near Lolita come into the book, that word appears, also, describing various things.
正如随笔是按时间顺序走向的，它们也是,有时间顺序的，随笔写的时候Lolita刚刚发表，那个字出现了，描绘了很多事情。
应用推荐