网络让新的新闻提供者，从个人博客写手到网站，在很短的时间内脱颖而出。
The web has allowed new providers of news, from individual bloggers to sites, to rise to prominence in a very short space of time.
现在，你可能在想：听起来不错，但我并不是一个好的写手；或者我可以写日记，但是我的笔迹很难看。
Right about now, you might be thinking: it sounds great, but I'm not a good writer; or I'd love to keep a diary, but my handwriting is terrible.
安东尼·加德纳是伦敦的一位写手。
今天读写网将推出两位新写手。
衰退期间涌现的商学院申请令论文写手大发横财。
The runup in business school applications during the recession has created a windfall for essay writers.
无论是一份附信还是业务备忘录，最好的写手不是死板的。
Whether it's a cover letter or a business memo, the best writers don't sound stiff.
我一直很想知道，一个网站的“常驻写手”是什么意思？
I've always wondered what exactly it means to be a historian in residence of a website.
积极与当地产业、知名博客写手和当地媒体进行交叉宣传。
Encourage cross promotion with local businesses, important bloggers and local media outlets.
如果你不擅长写作，雇用一个写手(译者：有点行不通)！
If you are not good at writing, then hire a writer. Pay someone who writes well.
我认为让韩寒和其他大热的博客写手区分开来的是他的态度。
What separates Han Han from the other popular bloggers is, I think... he's got attitude.
早作打算，一个赶稿的写手很少能够像一个仔细推敲的人那样具有说服力。
And plan ahead. A rushed writer is rarely as persuasive as one who has had mulling time.
这就是玩球的人跟NBA球员的区别；也就是一个写手与职业作家的区别。
It's the difference between ball players and NBA players, the difference between a writer and an author.
我想不出这样一个好写手怎么能够以如此浮躁的方式来轻视一个正规的初创。
I don't see how such a fine writer could slight any valid startup in such a blatant fashion.
我自以为算得上是个中流的写手，尽管如此，我也绝非天生就到了这个水平。
I think of myself as a mediocre writer. I do not come by my mediocrity naturally.
一位拒绝透露姓名的前写手坦承：“其实，给按需媒体写作就是当合同工。”
"Writing for Demand, you're an independent contractor," admits one former writer, who declined to be named.
特别胆小的黑客、钓鱼诈骗和恶意软件写手通过病毒套取现金而不是击溃电脑。
The particularly craven hackers, phishing fraudsters and malware writers ply the trade for cash, not kicks.
比如说，博客写手可以为使用外语的访问者提供文章的机器翻译版本。
A blogger can, for example, provide a machine-translated version of a post whenever the speaker of a different language visits his site.
艾莉森·布朗明哥，一个西雅图的自由写手，表示配方奶粉不会是她的第一选择。
Alison Brownrigg, a freelance writer in Seattle, says infant formula was not her first choice.
让你成为专职的自由写手的第二步就是开始向可能的雇主推销你的能力。
The next step to making freelance writing your full time job is to start marketing your skills to potential employers.
在第二轮周会中，选中的题目经添枝加叶并交由各路写手展开成新闻故事。
At a second meeting, the chosen headlines are fleshed out and writers are assigned to turn them into stories.
好好利用这一点，找影响力最大的博客写手，邀请他们为你的酒店写评论。
Take advantage of this by finding authors of the most influential blogs, and inviting them to review your hotel.
速写手绘风，在2010年会变得更基本，不太会是网页设计的主要焦点。
Sketch in 2010 will become more elemental, and not as much the main focus of a web design.
所以，创作幽默小品的自由写手和我们刚才经过的那头灭绝的牛很相像吗？
So freelance humorists are exactly like the vanished species of oxen we just passed?
最安全的压点是在写手内面，小指头下去一点，还有踝关节下去一点的地方。
The safest pressure points are the ones on the inner side of the write, just below the little finger, and also the one just below the ankle.
就像许多有才华的写手一样，帕克自认反社会，宁可呆在家里工作，不愿处理人事冲突。
Like a lot of talented writers, Parker is self-admittedly anti-social, and prefers to stay home and work rather than deal with conflict.
就像许多有才华的写手一样，帕克自认反社会，宁可呆在家里工作，不愿处理人事冲突。
Like a lot of talented writers, Parker is self-admittedly anti-social, and prefers to stay home and work rather than deal with conflict.
应用推荐