民众不会因携带一只冒牌的手提包或穿一件冒牌的T恤衫而死亡。
People don’t die from carrying a fake handbag or wearing a fake t-shirt.
他们告诉一部分志愿者这些眼镜是真品,又告诉剩下的人说眼镜是冒牌货。
They told some of the volunteers that the sunglasses were real, and others that they were counterfeit.
如果假冒商品有高档的品牌标识,人们即使知道这是冒牌货也愿意购买。
And people will willingly buy counterfeit goods, knowing they are knock-offs, if they bear the right label.
“演出结束之后我们发现这个歌手——其实——是个冒牌货。”西弗勒斯轻声细语地说道。
"We discovered after the spectacle that this singer was, in fact, an impostor, " the Potions master whispered under his breath.
他急于剔除那些他认为是冒牌货的申请人。
He is keen to weed out the many applicants he believes may be frauds.
她的衣服是冒牌货。
我照照镜子,觉得自己很象一个留胡须的冒牌医生。
I looked in the glass and saw myself looking like a fake doctor with a beard.
他说他是个富有的贵族,但后来却发现他是个冒牌货。
He said he was a wealthy aristocrat, but it subsequently emerged that he was an imposter.
修车厂雇用琼斯做修理工,但发现他是冒牌货后,就把他解雇了。
The garage hired Jones as a mechanic, but fired him when they found he was sailing under false colours.
还有一则事例发生在长沙,冒牌女友竟忘了男生教她应付父母的话,令这位年轻雇主一阵错愕。
There was the story from Changsha about a "girlfriend" who kept forgetting her lines, to the consternation of the young man who had hired her and trained her what to say to his parents.
他这句话的意思是,在那么多冒牌货之后,爱情—他所谓的“真货”—终于降临到他身上了。
He meant that, after many imitations had imposed upon him, love-the real thing-had come to him in the end.
充斥于深圳其他市场的是竹制小摆设和各色冒牌服饰,而这里则被明显假冒的iPhone充电器所包围。
Elsewhere in Shenzhen, such markets are stocked with bamboo knickknacks and counterfeit puffy vests; this one is filled with obviously fake iPhone chargers.
一个是冒牌通灵者,另一个是从小长大的伙伴。可是,最初的玩笑日后竟成了肖恩和格斯的全职工作。
One is a fake psychic and the other his sidekick, but what started out as a joke has turned into a full time job for Shawn and Gus.
一个是冒牌通灵者,另一个是从小长大的伙伴。 可是,最初的玩笑日后竟成了肖恩和格斯的全职工作。
One eis a fake psychic and the other his sidekick, but what started out as a joke has turned into a full time job for Shawn and Gus.
过去红桥市场(珍珠市场)常常出售冒牌手表。一次我恰巧需要块手表,由于那边的选择空间很大,我决定去那儿买。
When Hong Qiao Market (Pearl Market) used to sell fake watches, I happened to need a watch and went there for the large choice they offered.
EBay在法国法庭赢得了一场关键性的胜利。法院认定EBay不对其网站上出现的销售冒牌产品的行为负责。
EBay won an important victory in a French court, which found that it was not responsible for the sale of counterfeit items on its website.
欧盟数据显示,欧盟边境查获的冒牌货物来源于中国的比例从2006年的百分之八十降至去年的百分之六十。
The proportion of counterfeit goods seized at EU borders that originate in China fell to 60 percent last year from 80 percent in 2006, according to EU figures.
詹妮弗安妮斯顿(瑞秋):主演了在商业上很成功的电影《冒牌天神》和浪漫喜剧《遇见波莉》以及《玛丽与我》。
JENNIFER ANISTON (Rachel) has had lead role in commercially successful films such as Bruce Almighty, and the romantic comedies Along Came Polly and Marley and Me.
县公共信息办公室职员茱迪·哈蒙德说,这个冒牌贝克汉姆还提到要带贫困儿童去小贝新加入的洛杉矶银河队进行足球训练。
County Public Information Officer Judy Hammond said the bogus Beckham also suggested bringing underprivileged kids to a practice session of the Los Angeles Galaxy, Beckham's new team.
亚当斯说,罗塞塔石经常收到愤怒的消费者打来的电话,抱怨他们无意间从仿冒者和网上盗版者那里购买的冒牌产品。
Adams said Rosetta Stone regularly gets calls from angry consumers complaining about faulty products they unwittingly purchased from counterfeiters and Internet pirates.
文图拉海港地区的住宅和商户屋顶上有许多假猫头鹰,那是为了对付那些经常光顾的海鸥的。可海鸥们却根本不把这些冒牌货当一回事。
The gulls don't give a hoot about fake rooftop owls used to keep gulls away from homes and businesses in the Ventura Harbor area.
文图拉海港地区的住宅和商户屋顶上有许多假猫头鹰,那是为了对付那些经常光顾的海鸥的。可海鸥们却根本不把这些冒牌货当一回事。
The gulls don't give a hoot about fake rooftop owls used to keep gulls away from homes and businesses in the Ventura Harbor area.
应用推荐