当他看着我们大快朵颐时都冒汗了。
他微微有点冒汗，避免看我的眼睛。
He was sweating slightly, and avoided looking me in the eye.
她的心跳开始加速，掌心开始冒汗，呼吸变得短促。
Her heart is beating a little faster, her palms are beginning to sweat, her breath is coming a little shorter than it otherwise would.
但是，如果你已经在进行这它并任然为这件小事冒汗？
But what if you're already on your path and are still sweating the small stuff? Here are a few Suggestions.
他每个毛孔都在冒汗。
反应是你的心跳加速，手心冒汗，而且准备逃跑。
Response is when your heart beats faster, your palms get sweaty and you prepare to run.
所以我说没准儿会去，然后就开走了，双手握着方向盘直冒汗。
So I say maybe I will and I drive away with my hands perspiring on the steering wheel.
每当听到他呼唤我的名字就心跳加速，不管什么时候只要他在身边你就手心冒汗。
Your heart races every time he calls and your palms sweat whenever he's near.
这几天的温差真大啊，早上还冷得浑身起鸡皮疙瘩，中午就热得冒汗。
The difference in temperature between the day and the night is so big these days. It's so cold in the morning, while we are sweating at noon.
如果一个男生看起来平静而且懒散，他其实是装出来的，内心里正冒汗呢。
If a guy looks unusually calm and laid back, he's probably faking it and is spazzing inside.
她受到蔬菜恐惧症的折磨，仅仅看到一个豆芽或一粒豌豆也会令她冒汗生病。
She suffers from a fear known as lachanophobia, which leaves her sweating and stricken with panic attacks at the merest sight of a sprout or a pea.
会场比大家想象的热，人人都在流汗，除了哈莉·贝瑞外，其他人都在冒汗。
It's hotter than anyone can imagine it is, and everyone is sweating. Halle Berry doesn't sweat, but everybody else sweats.
当练习热的瑜伽时，因为非常冒汗，所以自己专用的瑜伽垫子和毛巾是必备的。
It is essential to have your own yoga mat and towel when doing Hot yoga since you will be sweating so much.
你讨厌了在社交场合总是手心冒汗，心里扑腾扑腾乱跳？按下面的指导去做来克服害羞。
Are you tired of getting sweaty palms and butterflies in your stomach in social situations? Use this guide to say sayonara to shyness.
然而，要是他离近点看，就会注意到一些奇怪的地方：这几个人浑身冒汗，脸色因害怕而变得灰白。
Yet had he looked closer, the guard would have noticed something strange: the men were sweating and ashen-faced with fear.
上中学的时候我是超级害羞的，一想到要站起来在观众面前讲话就会手心冒汗、浑身打颤。
When I was in high school, I was super shy and literally trembled and got sick to my stomach at the idea of standing up and talking in front of an audience.
螺旋浆其实只是一个令飞行员凉快的大风扇，当它停了，基本上你会看到飞行员开始冒汗了…
The ropeller is just a big fan in front of the lane used to keep the ilot cool. When it stops, you can actually watch the ilot start sweating.
严重的压力，一件让你害怕的事使你心跳加快，血压升高，呼吸窘迫，手心冒汗，皮肤湿冷。
Acute stress, caused by a single event (or your fear of it), makes your heart beat faster and your blood pressure go up. You breathe harder, your hands get sweaty, and your skin feels cool and clammy.
而活跃肺结核病的病症则包括咳嗽，痰涎中带血、胸口痛、疲倦、体重下降、发烧、夜间冒汗等。
The symptoms of active TB of the lungs are cough, sometimes with sputum or blood, chest pain, general weakness, weight loss, fever and night sweats.
“我会心跳加速，”一个年轻女子小声说。“我感到恐慌，”另一个说。还会冒汗，呼吸急促，失眠。
"I have a faster heart rate," whispered one young woman. "I feel panicky," said another. Sweating. Ragged breathing. Insomnia.
有时，感觉害怕是一件有趣的事情。否则，为什么恐怖电影如此受欢迎？我们喜欢心跳加速和掌心冒汗的感觉。
Sometimes it's fun to feel scared. Why else would scary movies be so popular? We like to feel our heart race and our palms sweat.
你会发现他们很放松，当每个字符从扬声器出来时他们不会冒汗，他们也没有绞尽脑汁“想出”正在发送什么字符。
You'll notice they're pretty relaxed about it; they're not sweating each character as it comes out of the speaker and they're not racking their brains to "figure out" what's being sent.
比如这个礼拜，我正在电脑前为了稿子的最后期限额头冒汗呢，一个朋友打电话告诉我她在世界超市购物时有多失望。
This week, for instance, I am sitting at my computer and sweating a deadline when a friend calls to tell me how disappointed she is in the merchandise at Cost Plus World Market.
我从没有像现在一样的紧张兮兮，当我把我人生的第一份正式剧本呈交上去时，我感觉浑身上下在不停的冒汗。（巨紧张……）
I have never been as ridiculously nervous as the moment I handed in my first official draft of "Raindrops Keep Falling On My Head."
可以问下我丈夫，他曾在一月开车去新泽西的时候经历了一次冰冻的旅途，因为在路上大部分时间里我需要把我冒汗的脑袋伸出车窗外来透气。
Ask my husband, who endured an icy drive on the New Jersey Turnpike in January because I needed to hang my sweaty head out the window most of the way.
一名叫亚当伍德的员工称，他感到比以前热得多，"刚开始时我的手冻得很，但才过了没多久，就觉得手心冒汗了，这太疯狂了。
A worker, Adam Hood said he felt much hotter than before. "At first my hands felt frozen.
一名叫亚当伍德的员工称，他感到比以前热得多，"刚开始时我的手冻得很，但才过了没多久，就觉得手心冒汗了，这太疯狂了。
A worker, Adam Hood said he felt much hotter than before. "At first my hands felt frozen.
应用推荐