这伙匪徒冒充工人混进了大楼。
他冒充医生，骗过了每一个人。
他自己冒充是一名资深心理学家。
现在托尼需要沃尔特冒充老板的签名。
抢匪冒充建筑检查员进入民宅。
The robbers entered people's homes by pretending to be building inspectors.
但是没有身份验证，任何用户都可以冒充管理员。
But with no authentication, any user could simply pretend to be an administrator.
这将允许黑客冒充受害者。
自然——不要冒充写作风格成功的博客。
Be natural - don't impersonate the writing style of successful bloggers.
不必总是冒充强大，不必总是冒充诸事顺遂。
You don't always have to pretend to be strong, and there is no need to constantly prove that everything is going well.
菲比冒充埃斯特拉打电话给乔伊，遭乔伊解雇。
Phoebe calls him pretending to be Estelle, and Joey fires her.
因此，黑客获得cookies并冒充受害者。
As a result, the attacker gets the cookies and impersonates the victim.
这些冒充幸福的微笑幽灵是我们虚假的真实世界里的居民。
These smiling ghosts of pseudo-happiness are the inhabitants of our false reality.
当安德森和肯达夫检查参与者们的工作时，一些冒充者暴露了。
When Anderson and Kilduff checked the participants' work, however, a lot of pretenders were exposed.
也许他可以冒充航空公司人员给她公司打个电话，询问旅行记录？
Maybe he could call the company and pretend to be somebody with an airline, asking about travel records.
最弱的也许会由多面手搜索引擎上放弃添加的冒充专业搜索的特色。
The weakest may be picked off by pseudo-specialist features added to generalist search-engines.
就像一个演员，你可以冒充一下，但不能被命令而随意改变我们的情绪。
Just like an actor, you can fake it, but we're not wired for our emotions to change on command.
当然，在网上冒充一个名人或是为一个电影角色创建虚假资料都是无害的。
Sure, it can be harmless to impersonate a celeb online or create a fake profile for a movie character.
手边有了合法用户的标记，黑客可以继续扮演用户与站点交互，从而冒充用户。
With the token of the legitimate user in hand, the attacker can proceed to act as the user in interaction with the site, thus to impersonate the user.
爱存在之处，没有任何伪装能够长期隐藏它；爱不在之处，也没有任何假装可以长期冒充它。
Where love is, no disguise can hide it for long; where it is not, none can simulate it.
如果代理冒充发送方身份并向接收方提供不正确的信息，则来源完整性就遭到了破坏。
Source integrity is compromised when an agent spoofs its identity and supplies incorrect information to a recipient.
迄今为止，大多数公司网络冒充者似乎是无害的，他们只是讽刺公司或者只是开玩笑。
So far most online corporate hoaxers seem relatively harmless. They are doing nothing worse than satirising companies or just having a bit of fun.
现在，他们侵入人们的帐户，冒充这些人，通过一些怪异的骗取同情的故事向别人要钱。
Now, they're hacking into people's accounts and impersonating them to ask for money, usually with some weird SOB story.
只要胡须和衣服合适，他可以冒充阿拉伯人；一身T恤和牛仔，他看着又像是一个西方人。
With the right beard and clothes he could pass as an Arab; jeans and a t-shirt made him look more Western.
他们还发现了有些人用牛奶来冒充羊奶奶酪、用便宜的密西西比白鲟鱼籽来做所谓的鲟鳇鱼子酱。
A supposed sheep's milk cheese was actually from cows. And alleged sturgeon caviar was just cheap Mississippi paddlefish eggs.
这篇种族主义的文章仅是鲁尼伪作中的一件，众多冒充的名言引语、评论文字仍在网络上大行其道。
The racist essay was one of the many false Rooney quotes and essays bouncing around the Internet.
如前所述，利用在Internet上发送的消息，很容易修改From字段并冒充发送方的身份。
As we mentioned, with messages sent on the Internet, it is easy to modify the From field and to spoof the identity of the sender.
白种女性也是一个热门的商品，有时冒充假洋人的女友或，以维其莫希定的例子来说，假扮石油大亨。
White women are also a hot commodity, sometimes to pose as phony foreign girlfriends, or, in the case of Vicky Mohieddeen, to pretend to be an oil tycoon.
杀人未遂获保释后，被禁止探视儿子的她又冒充汤姆的姑妈进入了位于英格兰东南部的赫特福德郡的私人疗养院。
On bail for his attempted murder and banned from seeing him, she entered his nursing home in Hertford shire by posing as his aunt.
杀人未遂获保释后，被禁止探视儿子的她又冒充汤姆的姑妈进入了位于英格兰东南部的赫特福德郡的私人疗养院。
On bail for his attempted murder and banned from seeing him, she entered his nursing home in Hertford shire by posing as his aunt.
应用推荐