今天的错误阻止你明天再犯。
老板命令我不能再犯同样的错误，不然就把我解雇。
My boss command me not to make the same mistake again or I would be fired.
然而，这一推理忽略了一个事实，那就是年纪大到因严重罪行服过两次徒刑的人很少会再犯一次以上的罪行。
What this reasoning overlooks, however, is that people old enough to have served two prison sentences for serious crimes rarely commit more than one subsequent crime.
必须指出，这样的错误不能再犯。
It must be pointed out that mistakes of this kind should not be repeated.
这是我的错误我不会让它们再犯了。
It was a horrible mistake that I made once and didn't let myself do it ever again.
有谁对神说，我受了责罚，不再犯罪。
Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more.
我们都应过着使上帝愉快的不再犯罪的生活。
We should all try to live a life pleasing to God, where we don't continue to sin.
别再犯傻了，最好将下面这些东西一笔勾销！
Don't be fooled any longer. Cross these items off your list for good!
不要怕犯错，但尽量不要一再犯同样的错误。
Don't be afraid to make them. Try not to repeat the same ones too often.
经过控制再犯与恢复名誉项目，用餐相关模式得以保留。
But after controlling for recidivism and rehabilitation programmes, the meal-related pattern remained.
理论上，我当然可以破例一次，然后永不再犯。
In theory, surely I could have crossed over the line just that one time and then not done it again.
我一定会努力改正我不得体的行为，并保证不会再犯。
I will endeavor to correct my behavior and I am sure it will never happen again.
半年内无再犯警告处罚，表现良好的员工可撤销其警告处分。
If there is no warning for one within half an year, the punishment of warning can be revocable;
寻求得到原谅，你已经明确表明：你渴望避免再犯以前的罪行。
By seeking forgiveness, you implicitly expressed your longing to avoid committing the given act again.
下面是我的一些环保的坏习惯，希望其中的一些你们也不要再犯。
Here are a few bad green habits I've made, and some I hope you don't fall into!
有哪些经验教训可以让我们在实施云的过程中不再犯相同的错误。
What are some of the lessons learned that we perhaps don't want to repeat the same mistakes when we're implementing cloud?
我们都倾向认为人类会变得越来越聪明，我们不会再犯过去的错误。
We would all like to think that humankind is getting smarter and wiser and that our past blunders won't be repeated.
我们若要避免重复错误的结果，所要做的只是不再犯政策错误，对吧？
So all we have to do to avoid a repeat of the results is to avoid the policy mistakes, right?
如果我们对自己错误无法觉察和吸取教训，那我们就很有可能会再犯。
And if we don't acknowledge or learn from our own mistakes, chances are high that we are going to repeat it.
我们通过为犯人提供支持和信息来帮助他们重新进入社会以及降低他们再犯的危险。
Our first priority is protecting the public and, by providing offenders with support and information which will aid their resettlement in the community, we reduce the risk that they will re-offend.
奥巴马说：“责任时代不是从不犯错，而是知错就改，努力确保不再犯同样的错误。”
"The era of responsibility is not never making mistakes, it is owning up to them and trying to make sure you don't repeat them," said President Obama.
请求你的上司和你信任的同事帮忙分析事情错在哪里，你以后该如何避免再犯这些错误。
Solicit advice from your boss and trusted associates to help you analyze what went wrong and how you might've avoided the error entirely.
在提高汇率上“2007年我们落后了”而且“我认为它们这次不会再犯相同的错误。”
“Back in 2007 they were behind the curve” in raising rates and “I don’t think they want to make the same mistake this time around.”
1994年被公投通过，这项法律要求对再犯者进行双倍判刑，对第三次犯罪者施以25年至终身的监禁。
The law, approved by voters in 1994, requires a double sentence for offenders with one previous criminal conviction and 25 years-to-life for those with two previous strikes.
作者推断：研究结果可以帮助官方确认那些处于高度犯罪或者再犯危险的个人，从而有效的领导和确定调解方案。
The findings could help officials "identify individuals at high risk of committing or recommitting crime, leading to more effective and targeted intervention programs," the authors conclude.
我觉得最有意思的地方在于，该法律规定，违法者如果承诺下次不再犯，将可以减轻对他们带来网络损失的惩罚。
My favorite part is when the law recommends offenders can lessen their sentence of Internet loss if they promise not to do it again.
我觉得最有意思的地方在于，该法律规定，违法者如果承诺下次不再犯，将可以减轻对他们带来网络损失的惩罚。
My favorite part is when the law recommends offenders can lessen their sentence of Internet loss if they promise not to do it again.
应用推荐