那是个错误，我们永远不会再犯了。
诺思布里奇是个冷静、精明、机灵的罪犯，他有可能再犯。
Northbridge is a cool, calculating, and clever criminal who could strike again.
他认为口号应该是“永不再犯”。
必须指出，这样的错误不能再犯。
It must be pointed out that mistakes of this kind should not be repeated.
好的，这次我原谅你，但是不要再犯了。
B: OK, I forgive you this time. But don't let it become a habit.
有谁对神说，我受了责罚，不再犯罪。
Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more.
我决不再犯同样的错误。
这次我们可以算了，但下次不要再犯。
我不会再犯同样的错误了。
不要怕犯错，但尽量不要一再犯同样的错误。
Don't be afraid to make them. Try not to repeat the same ones too often.
理论上，我当然可以破例一次，然后永不再犯。
In theory, surely I could have crossed over the line just that one time and then not done it again.
我一定会努力改正我不得体的行为，并保证不会再犯。
I will endeavor to correct my behavior and I am sure it will never happen again.
如果我们对自己错误无法觉察和吸取教训，那我们就很有可能会再犯。
And if we don't acknowledge or learn from our own mistakes, chances are high that we are going to repeat it.
下面是我的一些环保的坏习惯，希望其中的一些你们也不要再犯。
Here are a few bad green habits I've made, and some I hope you don't fall into!
我们都倾向认为人类会变得越来越聪明，我们不会再犯过去的错误。
We would all like to think that humankind is getting smarter and wiser and that our past blunders won't be repeated.
有哪些经验教训可以让我们在实施云的过程中不再犯相同的错误。
What are some of the lessons learned that we perhaps don't want to repeat the same mistakes when we're implementing cloud?
那就是，当你犯了错时，应该从中吸取教训，以后不再犯相同的错误。
It's that when you made a mistake, you learn from that, that you tried not to make that mistake again.
我们若要避免重复错误的结果，所要做的只是不再犯政策错误，对吧？
So all we have to do to avoid a repeat of the results is to avoid the policy mistakes, right?
请求你的上司和你信任的同事帮忙分析事情错在哪里，你以后该如何避免再犯这些错误。
Solicit advice from your boss and trusted associates to help you analyze what went wrong and how you might've avoided the error entirely.
奥巴马说：“责任时代不是从不犯错，而是知错就改，努力确保不再犯同样的错误。”
"The era of responsibility is not never making mistakes, it is owning up to them and trying to make sure you don't repeat them," said President Obama.
自我认知是一件非常宝贵的能力，我们可以通过自我认知意识到自己的错误，并且吸收教训避免再犯同样的错误。
Self awareness is an invaluable tool so that we can learn from our mistakes and know how to do it right next time.
一旦引入该体系，反复违规者首先会被警告他们正在违规，然后在第二封信里，告知其如果再犯将会使用技术手段。
Should this system be introduced repeat offenders will be warned they are infringing and then, in a second letter, told that technical measures could be implemented.
虽然每一次事故有都着科技与组织管理的原因，但从这些事故中，人们也获得了经验和教训，避免这些特定的错误一犯再犯。
But each was a failure of organizational culture as much as technology, and the lessons learned have helped keep their specific mistakes from being repeated.
“他不是故意的。”，“她说了以后不会再犯。”，“他只是当时没有考虑周到。”，“她真的是一个好孩子，让她喘口气吧。”
"He didn't mean to," "She promised never to do it again," "he just wasn't thinking," "She's really a good kid, give her a break."
“他不是故意的。”，“她说了以后不会再犯。”，“他只是当时没有考虑周到。”，“她真的是一个好孩子，让她喘口气吧。”
"He didn't mean to," "She promised never to do it again," "he just wasn't thinking," "She's really a good kid, give her a break."
应用推荐