似乎再多的警告标志或测速摄像头也无法使得超速的司机减速。
It seems that no amount of warning signs or speed cameras will slow speeding drivers down.
再多的钱也不能解决他们的问题。
听再多的情歌都不如你为我唱的那一首。
Listen to more of the songs not as good as you sing for me in that first.
再多的挫败感和不知所措也不会让这四条船开走。
No amount of frustration or feeling overwhelmed will make the 4 boats go away.
由议会规定的不能再多的借贷限额；会做定期调整。
A limit set by congress beyond which the national debt cannot rise; periodically raised by congress.
对某些农民来说，再多的钱也无法弥补失去土地的损失。
For some farmers, no money is enough to compensate them for the loss of their land.
那说不完的话，那道不完的情，用再多的语言都表达不完那爱。
That could not say the words, that road sentiment, cannot express that love with many languages.
如果你喜欢做你的工作，再多的辛苦工作，将你的轮胎进行完全。
If you enjoy doing your work, no amount of hard work will tire you out totally.
这样就足够好了。我不想花再多的时间去学习它以便更好得使用它。
This is good enough. I don't want to spend more time learning to do it better.
再多的薪水也不值得我们去做不喜欢的工作，让自己每天都不舒服。
A large salary is not worth the daily discomfort of doing something we do not enjoy.
你值得被爱，而生命中再多的爱你都不会嫌多，因此主动点伸出手吧！
You are worth loving, and you can never have enough love in your life, so reach out.
但在我的生活里，我没有后悔因为我已经得到多到不能再多的祝福了。
But in my life, I don't have regrets because I have been blessed and can't ask for more.
阿娜特：讲你喜欢的话吧，但是再多的威胁也不会让你得到你想要的。䢀。
Anat: : Talk all you like, but no amount of intimidation will get you what you want.
智慧的使用它，并且服务于所有人的利益，没有什么事情再多的要求你们了。
Use it wisely and for the benefit of all, and nothing more could be asked of you.
我认为，事先做再多的计划，也不会改变这种现实，或者改变系统的运作方式。
In my view, no amount of advance planning is going to change this reality or alter the way the systems work.
再多的包装也不能使节日礼物真正愉悦心灵，除非它所呈现的是高品质的艺术。
No amount of packaging can make a holiday gift like this truly enjoyable unless the item offered is good quality.
写入数据并将其存入XML的操作是无法分开的，因此再多的讨论也无济于事。
The act of writing the data and putting it into XML can't be separated, so much of this discussion just doesn't apply.
关键在于，再多的资金也拯救不了一个糟糕的想法或者一个执行不力的好点子。
The point is that capital, even a significant amount, will never be adequate enough to compensate for a bad idea, or a good idea that's poorly executed.
思考生活时，记住：再多的愧疚都改变不了过去，再多的焦虑也改变不了未来。
When thinking about life, remember this: no amount of guilt can change the past, and no amount of anxiety can change the future.
如果你不是最好的，那么无论你生产再多的奶油软糖也不会有很多的客户向你购买。
If you're not the best, then you'll be making a lot of fudge and seeing very few fudges to buy it.
换句话说，再多的礼物，赞美，晚餐还有其他的“表现”，都抵不过“感兴趣”一说。
In other words, no amount of material gifts, compliments, dinners, and other "displays" will EVER compensate for a lack of BEING INTERESTING.
竖起你的耳朵听着，拉福勒。 即使你给我再多的钱我也不会把健身馆卖回给你的。
Stick it in your ear, La Fleur. I wouldn't sell you your gym back for all King Midas's silver.
我们在博客上的文章能包含粗体字、斜体字、超链接、照片、视频，而且无需再多的其他文字格式了。
We do blog posts that have bold and italics and links and photos and videos and not much more in terms of formatting text.
再多的统计数据都不能够代替，亲眼看到对这些活生生的、还在喘气的动物被随手丢弃的现实。
No amount of statistics, could take the place of seeing the reality of what this throwaway attitude did to the living, breathing animal.
当然，再多的城市橡树也弥补不了印尼雨林的损失，但这并不能阻挡城市对其绿化成果的夸夸其谈。
Of course, no amount of urban oaks can make up for the loss of rainforest in indonesia-but that has not stopped cities from boasting about the value of their greenery.
“自然的”仅仅表明中央银行家企图改变它的一切努力都是徒劳，哪怕印再多的钞票也都无济于事。
Natural simply means impervious to central bankers' efforts to change it, however much money they print.
爸爸，生日快乐，你和妈妈才是最重要的，我们一家人在一起，比赚再多的钱更重要！爸爸，我爱你！
Dad, happy birthday, you and your mother is the most important, we have a family together, more important than making money! Daddy, I love you!
爸爸，生日快乐，你和妈妈才是最重要的，我们一家人在一起，比赚再多的钱更重要！爸爸，我爱你！
Dad, happy birthday, you and your mother is the most important, we have a family together, more important than making money! Daddy, I love you!
应用推荐