再多的化妆品也遮掩不住她的年龄。
用再多的盛赞之辞也难以描述这本书。
It's hard to find enough superlatives to describe this book.
再多的洁肤和矿泉水的消耗都不能确保光洁的皮肤。
No amount of cleansing or mineral water consumption can guarantee a clear skin.
便是再多的困难，也能克服。
父亲们不能再听到再多的噪音了。
就算砸再多的钱也很难起作用。
再多的信息对他们来说也是值得的。
再多的钱也买不来我自己的自由。
I don't have much use for money other than to buy myself freedom.
一个女人拥有再多的衣服也不为过。
一个男人有再多的领带也不为过。
再多的不舍今天还是要与你告别了。
你拥有再多的书都不会嫌多。
我再多的解释，也只是你眼中的掩饰。
再多的工作都不能掩盖它。
腰果黄油抹面包——事实上，不能比这个再多的了。
再多的设计师头衔也不能掩盖她的过失。
No amount of designer labels could reconcile her to missing out on the trip.
再多的刺激可以完全抵消其影响的收缩。
No amount of stimulus could completely offset the impact of their contraction.
再多的眼泪也抵不过一句对不起来的心痛。
再多的讨论也没有帮助。
再多的甜言蜜语，一句我爱你涵盖了爱情。
No amount of sweet words, a word I love you covers the love.
否则再多的心理治疗和思想开导都没有用。
Otherwise no amount of psychology, no amount of teaching, nothing is going to work.
再多的都一样，到老的那一天，就会蜕皮。
对你来说，花再多的钱和时间都是值得的。
It's worth whatever investment or money or sacrifice of time required on your part.
但再多的金融工程都不能掩盖一个简单的事实。
But no amount of financial engineering can hide a basic truth.
当你想要掌握一门语言，看再多的书也不够。
When you want to master a language, you can never read enough.
当你想要掌握一门语言，看再多的书也不够。
When you want to master a language, you can never read enough.
应用推荐